Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapagão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPAGÃO AUF PORTUGIESISCH

ra · pa · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPAGÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapagão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
harpagão
har·pa·gão
lagão
la·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
nagão
na·gão
pagão
pa·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
selagão
se·la·gão
semipagão
se·mi·pa·gão
vagão
va·gão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPAGÃO

rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança
rapante
rapa
rapar
rapariga
raparigaça
raparigada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPAGÃO

Ortigão
barrigão
esparragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
marçagão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pragão
pregão
rodrigão
sagão
sangão
sarragão
órgão

Synonyme und Antonyme von rapagão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPAGÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapagão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rapagão

MIT «RAPAGÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rapagão maridar marmanjo mocetão polhastro rapagão dicionário informal palavra usada para definir aquele homem rapaz até mesmo menino seja grande português beira segunda guerra porte atlético tentou atuar polônia pelos anos como bispo wojtyla publicou loja ourives série priberam língua portuguesa wikcionário mais românticos podem apostar dias noites improvável história jejum sexo

Übersetzung von rapagão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPAGÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von rapagão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rapagão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapagão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小伙子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Young man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парень
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rapagão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Junge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

le
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh niên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुण माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delikanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flăcău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειράκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapagão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPAGÃO»

Der Begriff «rapagão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapagão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapagão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapagão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapagão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RAPAGÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rapagão.
1
Machado Assis
O tempo, que a tradição mitológica nos pinta com alvas barbas, é, pelo contrário, um eterno rapagão; só parece velho àqueles que já o estão; em si mesmo traz a perpétua e versátil juventude.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPAGÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapagão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapagão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
eterno marido, O
Parecia ainda um sólido rapagão. Era um rapaz alto e corpulento sem um fio branco sequer entre os densos cabelos castanhos claros, com uma barba castanha também, que lhe chegava quase à metade do peito; à primeira vista, um tanto ...
Fiodor Dostoievski, 2003
2
O conto ídiche no Brasil
O rapagão alto e largo obstruiu a passagem com seu corpo, e perguntou com voz rouca o que Schíele queria e a quem ele procurava. Schíele gaguejou antes de dizer que viera procurar Arlete. Após ouvir o nome de Arlete, o rapagão forte ...
Genha Migdal, 2007
3
Buffet
Rapagão Não se fala em outra coisa. Dolores acha que o apagão é o sinal divino de que finalmente ela vai se dar bem, que vai arranjar um homem para dividir sua cama e suas contas. Alto, forte, peito cabeludo, um ser do sexo oposto que ...
Magali Moraes, 2001
4
Dissidente; O Programa de Televisão
Helena - Você emagreceu muito teus olhos as arcadas das sobrancelhas tuas faces Felipe - Nunca me senti melhor papai me disse que eu estava um belo rapagão igualzinho a ele Helena - Ah, ele queria te falar Felipe - Ele me falou Helena ...
Michel Vinaver
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Um rapagão, Olímpia! Oquese pode chamar um rapagão! Equilíbrioperfeitoentre o sistema nervosoe osistema muscular! Órgãosembelo estado de pureza! Uma autópsia seria a mais esplêndida vitóriaparaas suas vísceras!Deviadeixarse ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
18h39 Quando íamos a sair, a minha mãe disse ao Tommy: - Manténs as meninas debaixo de olho, meu rapagão? Ela chamou-lhe mesmo «meu rapagão » e disse mesmo esta frase toda. (Juro, não sei porque mentiria em relação a uma ...
INDIA DESJARDINS, 2013
7
Cerco a um Duro
O rapagão moveuse. Sanches virou a carapara o seu lado direito. — Sossegadinho, aspirador de esteróides — avisou. O rapagão estacou. SDvoltoua olhar paraCastro. — Repara, não teestou a pedir um favor. Estou a dizerte para fazeres.
JOSÉ VEGAR, 2012
8
Livro de uma sogra
Aproximei-me mais do meu velho amigo, com interesse; e ele acrescentou, dando com ambas as mãos duas palmadas simultâneas nas próprias coxas: _ Um rapagão, Olímpia! o que se pode chamar um rapagão! Equilíbrio perfeito entre o ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Há Sempre um Amanhã
Para onde vamos, rapagão? A rapariga sorriu ao sentirlhe o pénis. – Esperae verás. Dave deu avolta à casadela atéuma área com árvorese estacionou em frenteaum muro. Estava negro comobreu. – Agora, minha atrevida, destemetesão ...
ANITA NOTARO, 2012
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O aumentativo é rapagão. ♢ O neto já era homem feito: RAPAGÃO forte, pescador de pescado grande, especialista em trabalho de arpão. (LOB) rapeI O substantivo designa atividade de montanhismo que consiste de descida vertical, feita ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPAGÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapagão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulo Germano: você ainda vai gostar de Romero Britto
Só que o Romero Britto ficou famoso, a crítica passou a abominá-lo, a comunidade artística também, sua obra virou até bule para a dona Marli, então o rapagão ... «Zero Hora, Sep 15»
2
A “empregada” no centro de uma sociedade cindida
... mora na casa dos patrões no Morumbi e ajudou a criar o filho do casal, Fabinho (Michel Joelsas), hoje um rapagão aspirante a uma vaga na universidade. «Vermelho, Sep 15»
3
Há festa na cidade
Foi na década de 30 que o rapagão de 1,91 m de altura, que começou por divertir os colegas de râguebi ao final das partidas e se aventurou no music-hall com ... «Jornal SOL, Aug 15»
4
Boquinhas pintadas
... cover girls de Playboy também não podem passar sem um batonzinho, mas pouca gente sabe manuseá-lo tão bem quanto um rapagão de 1,90 metro, que, ... «CartaCapital, Aug 15»
5
Roberto Romano: truculência, vergonha, fascismo
... Figueiredo (nossa ex-aluna da Unicamp) foi violentamente agredida por um rapagão, Cássio Guilherme Silveira. Ele é o líder do movimento Integralista local. «Zero Hora, Jul 15»
6
Cartas da edição 2426
... ao ortopedista João de Deus e ao oftalmologista Mauro Waisvol, hoje ele é um rapagão sem nenhum problema (na foto tirada recentemente, aparecemos eu, ... «Veja São Paulo, Mai 15»
7
ALUNOS DA LUSÍADA ARQUITETAM «CASA NO CAMPO» NO …
Capicua foi a «medusa de inspiração» do professor de Arquitetura, João Rapagão. Tendo como base a música «Casa no Campo», o docente da Universidade ... «Canal Superior, Apr 15»
8
Geografia de afectos
Que quarto é este, cheio de camas e de cortinas sem cor? Quem é este rapagão me abraçando? Quem são estas velhas deitadas em camas, uma de cada lado ... «Público.pt, Apr 15»
9
Fernando decreta voto de castidade: as mulheres gostam mais de …
Fernando só tem ela na casa, cheia de amor pra dar, mas o rapagão preferiu o voto de castidade. Ele tem todo o direito de não querer. Só não vem dizer que ... «R7, Mär 15»
10
Uma história de amor entre vizinhos de idades muito diferentes
Como vê, está um rapagão. “Não, este não pode ser o filho da Dona Maria”, pensava Sandra, que naquele momento só não estava de roupão porque não ... «iOnline, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapagão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rapagao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z