Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cainho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAINHO AUF PORTUGIESISCH

cai · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cainho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
biscainho
bis·ca·i·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
louçainho
lou·çai·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
papagainho
pa·pa·ga·i·nho
pardainho
par·da·i·nho
pinho
pi·nho
pintainho
pin·ta·i·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAINHO

cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha
cainçar
caingangue
cain
cainguá
cainhar
cainheza
cainiti
cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro
caiová

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonyme und Antonyme von cainho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cainho cainho dicionário informal pessoa avarenta mão vaca sovina pão duro região canoinhas norte estado santa catarina priberam língua portuguesa português próprio cão avaro aulete palavras caiadura caiala caiambola caiana caiena caiané caianense caiapiá caiapó caiapônia caiaponiense caiapônio caiapós álbum fotos caio bergamaschi início offset vhosts httpdocs album include debugger cmtb convex site tradução neerlandês porto editora singular presente indicativo cainhar castas moreira spacer cainhodemoreira anterior brancoescola seguinte cascal descrição abreviada casta branca qualidade média cainh instagram photos webstagram view your feed best viewer vende para passeio patrocínio carinho marca home play otimo conservação roxo rosa quando

Übersetzung von cainho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von cainho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cainho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cainho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cainho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cainho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cainho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cainho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cainho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cainho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cainho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cainho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cainho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cainho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cainho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cainho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cainho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cainho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cainho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cainho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cainho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cainho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cainho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cainho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cainho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cainho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cainho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cainho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAINHO»

Der Begriff «cainho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cainho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cainho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cainho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cainho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cainho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cainho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
As castas vulgares são : o espadeiro, o cainho, o picai e a tinta, vulgarmente chamada espadeiro de Basto. A vindima principia ordinariamente a 20 de setembro. As uvas, sem escolha nem selecção, são lançadas nos lagares de cantaria ou ...
2
Asia
... rìcarem na sua demarcaçao , encarecendo-lhe as riquezas delias , mandou logo ordenar no porto da Corunha outra Armada de fete vélas , de que deo a eapi- tanía a Frei Garcia de Loaíza Fidalgo Bif- cainho , Commendador de S. Joao.
João de Barros, 1778
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sodomita : vulgarmente se diz do que é nimiamente mesquinho, e cainho. Somitimcnto , s. m. ( ant. ) ins- piracáo malvada , astucia perni- cioza — do inimigo , sugestáo do Demonio. Somma , e deriv. V. Soma, Sommetimento , s. m. siijeicjo.
‎1819
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... encarecendo-lhe as riquezas delias , mandou logo ordenar no porto da Corunha outra Armada de fete velas , de que deo a capitanía a Frei Garcia de Loaíza Fidalgo Bif- cainho , Commendador deS.Joao. Efta Armada deo á véla veipera de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
5
Decadas da Asia
... cahio nos erros que tinha feito em fe enganar dos. - .-. pn-. primeiros afagos , e cumprimentos do Bif- cainho : coula Década VIII. Cap. XXV. . i2f íiibítancia era, que aquellas Ilhas, e as de ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E fiara nao. haver fraude-, 'riem ehga* no , havião de ter os Cainbadores 0 „, seu R.egimentoiescripto em huma ta* boa alta , pregada na mesma arca. do Cainho. Este parece ser o Trabuquete- y que anteSjde 1489 costu- piava estar no rpeiv ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Respectivo esse holandês, eu até que acho mesmo que é o mais sujo, trapaceiro, fedido, CAINHO e sumitico sujeito que veio lá das Europas. (TR) 2. O feminino é cadela. ♢ No momento a CADELA está correndo pelo pomar, o focinho rente ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Ou é que deveremos ler: Este cainho | se vai a antre Doir' e Minho ? Neste caso, cainho teria o sentido de «esfomeado, mesquinho». Preferimos a interpretação: «Este (rico-homem) vai-se a caminho de...». 16 aqui hu comhe non conto CBN, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
The dormant and extinct baronage of England: or, An ...
... Margery, of Jordan de Sack- ville, and after of Sir Giles de Argenton ; and Joan, of Sir Ralph Fitz- Bernard: which Jordan de Sackville, was ancestor to the duke of Dorset and the viscount Sackville. ALBINI. ALBINI OF CAINHO. Arms — Vid.
Thomas Christopher Banks, 1807
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAÍNHO, adj. (A palavra tem relação intima com acanhado, em primeiro logar; isto leva a um thema canh eu cainh, que achamos no picardo cagne, acagnardi ( pr. gn como nh), preguiçoso, provençal cagnard, mandrião. O thema canh, cagn,  ...
Domingo Vieira, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cainho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O primeiro deputado estadual de Penedo foi o Dr. André Papini
André Papini viveu os seus últimos dias na cidade do Rio de Janeiro, sem perder, no entanto, o referencial e o cainho para com a cidade do Penedo. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Okt 15»
2
I love Caio Castro! 13 gifs para você babar
Símbolo sexual aqui no Brasil, Caio, Cainho, totozo, delicinha, manda muito bem no quesito beleza! E não sei se você ficou sabendo, mas o deuso está lá ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Instituto destaca ligação histórica de Lafaiete com a Estrada Real
No mesmo link, o viajante tem acesso a documentos em PDF com várias informações sobre o Caminho Velho, Cainho Novo e Caminho dos Diamantes, que ... «Jornal Correio da Cidade, Mai 15»
4
Fernando, do 'BBB15', reconsidera relação com Aline: 'Não …
"Temos um cainho e respeito muito grande um pelo outro. É uma pessoa incrível e temos essa relação boa. Tenho admiração por tudo o que ela conquistou". «Purepeople.com.br, Apr 15»
5
9 de Abril de 2015, 11:19
“O caminho que sobe e o cainho que desce são um e o mesmo caminho”. Anónimo da Silva diz: 9 Abril, 2015 às 21:05. Como devido respeito, caro Francisco ... «Público.pt, Apr 15»
6
Rildo não vê gosto especial em vencer ex-time e comemora boa …
Após o jogo, o atacante afirmou que não sente nenhum gosto especial em ganhar do seu ex-clube, mas garante ainda ter um cainho especial pelo Peixe. «Notícias do Dia Online, Mär 15»
7
Remoção do ônibus envolvido no acidente na Serra Dona …
Ele e outro motorista fizeram o mesmo cainho que o grupo havia feito no dia anterior. Ele contou que estavam todos muito abalados. “Em dez anos de profissão ... «Notícias do Dia Online, Mär 15»
8
“A Pátria Grande mudou para sempre”, diz Maduro
“Ainda há muito cainho a percorrer para que Washington reconheça que já não somos seu pátio dos fundos, para que dê um fim ao bloqueio criminoso”. «Vermelho, Dez 14»
9
Boavista-Sporting, 1-3 (crónica)
A cainho do intervalo, os leões viram ainda uma bola ser desviada pelo poste, após cabeceamento de Islam Slimani. Logo depois, Fredy Montero a atirar fora ... «Mais Futebol, Dez 14»
10
Soarense mantém a esperança em jogar no Campo Mata da Ordem
... do Desporto e com o presidente da Câmara Municipal de Braga e as coisas, no nosso ver, estão a correr no bom cainho para a nossa parte”, adiantou. «Correio do Minho, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cainho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cainho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z