Lade App herunter
educalingo
calcoré

Bedeutung von "calcoré" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALCORÉ AUF PORTUGIESISCH

cal · co · ré


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCORÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcoré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALCORÉ

aimoré · amboré · amoré · baboré · bamboré · batoré · caboré · cocoré · coré · cururuxoré · guaraporé · moré · oré · panoré · patoré · pichororé · rocororé · rorocoré · saporé · toré

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCORÉ

calco · calcofanita · calcografar · calcografia · calcográfico · calcoide · calcolítico · calcomorfita · calcopirita · calcopirite · calcorreada · calcorreador · calcorreante · calcorrear · calcorros · calcose · calcosita · calcossiderita · calcostibita · calcotipia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALCORÉ

André · Nazaré · Poincaré · abaré · corré · cré · embaré · gré · haimoré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

Synonyme und Antonyme von calcoré auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCORÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calcoré · aulete · palavras · calcanhar · judas · calcanheira · calcanho · calcaniano · calcante · calcantita · calcão · calção · couro · velho · calcar · calçar · calcoré · dicionário · português · prov · minh · mesmo · codorniz · talvez · onom · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · calcorés · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · aberto · novo · diccionário · candido ·

Übersetzung von calcoré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALCORÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von calcoré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calcoré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcoré» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calcoré
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calcoré
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calcoré
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcoré
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcoré
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calcoré
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calcoré
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcoré
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcoré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calcoré
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcoré
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calcoré
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calcoré
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calcoré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcoré
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcoré
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcoré
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calcoré
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcoré
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calcoré
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calcoré
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcoré
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calcoré
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calcoré
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcoré
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcoré
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcoré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCORÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcoré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcoré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcoré auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCORÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcoré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcoré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. calcoré) *Calcário*,adj.Que temcal,em quehácal: terreno calcário. M.Rocha, formadapelo carbonato decálcio. (Lat. calcarius) * *Calcarização*,f.Acto de calcarizar. * *Calcarizar*, v. t. Neol. Tornar calcário; misturar com cal. *Calças*,f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
11 — A calcoré diz com o canto se o ano deve ser bom ou mau de milho. Se a série de cantadelas fôr grande, o pão será muito caro. Cada cantadela é um cento pela rasa: — Se dá quatro de cada vez, a rasa custará 400 rs.; se cinco, 500 rs., ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918
3
Os animais na linguagem portuguesa
Entre as criações portuguesas, aproximam-se muito de ono- matopeias puras as seguintes designações : batachim, Parus major L.; bite-bite ou bique-bique ave Triaga ochropas L. ; cachapim, Parus major L., eíc. ; calcarê, calcoré, calcurré, ...
Delmira Maçãs, 1951
4
Revista portuguesa de filologia
Porção de tojos que revestem os paus do canastro de vergueiro, até ao soalho, para evitar o acesso dos ratos. calcoré (karkalé), s. f. Codomiz. (Vid. o já citado artigo de Joseph Maria Piei, Os nomes popula res da codomiz. In : Revista de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1951
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
11 — A calcoré diz com o canto se o ano deve ser bom ou mau de milho. Se a série de cantadelas fôr grande, o pão será muito caro. Cada cantadela é um cento pela rasa: — Se dá quatro de cada vez, a rasa custará 400 rs.; se cinco, 500 rs.
José Leite Vasconcellos, 1919
6
TradiçÕes populares de Portugal
Nos arredores de Guimarães chamam calcoré à. 35 Insertes. O povo diz insertar por encetar. 36 Noutros países também as crianças lhe recitam fórmulas. Ex. ( Rolland, ib. ib. p. 114): Corp, corp, Vai t'en à la mar Es tu que manges lous corses; ...
José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro, 1986
7
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
317 calcoré region. 3'7 calcnrrê region. 317 cal(e) 102 "calgosta 102 calqurré 317 cambas açor. 82, 274 cambo 82, 274 cambra 4, 82, 274 cambra (filhar ~) 82 campanha 192 *campra 83 cana 144 canal 103 canapé 257 cánave are. 144 n.
Joseph M. Piel, 1953
8
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Calço (3) — Beira Baixa — pão ou bôlo enqueijado, mal cosido. Calçonicas — Tarouca — calções muito curtos que os homens vestem para entrar no lagar a pisar as uvas. Calcoré — Minho — codorniz. Quando o povo ouve cantar esta linda ...
9
Eva
A extrema da propriedade mal se distinguia nos seus contornos de sebes e regos; a calcoré deixou de se ver e ouvir, como antes. Um vento brando arrepiava a crina da vegetação rasteira e as folhas dos canaviais, marcadas, do lado do rio, ...
Sá Coimbra, 1968
10
Portucale
293) : por isso, tanto paspalhós como calcoré tornaram-se nomes da codorniz, com muitas variantes : paspalhão (cf. o § n.° 2), paspalhaz, calcaré, cracolé, qualqurré, calqurré, carcalhota (ampliado com o sufixo -ota ou -alh-ota), como pode ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcoré [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calcore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE