Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcorreada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCORREADA AUF PORTUGIESISCH

cal · cor · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCORREADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcorreada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALCORREADA


ambreada
am·bre·a·da
barreada
bar·re·a·da
calabreada
ca·la·bre·a·da
campereada
cam·pe·re·a·da
chalreada
chal·re·a·da
chilreada
chil·re·a·da
correada
cor·re·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
lacreada
la·cre·a·da
lambareada
lam·ba·re·a·da
lembreada
lem·bre·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
potreada
po·tre·a·da
seada
se·a·da
sofreada
so·fre·a·da
teada
te·a·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCORREADA

calcofanita
calcografar
calcografia
calcográfico
calcoide
calcolítico
calcomorfita
calcopirita
calcopirite
calcoré
calcorreador
calcorreante
calcorrear
calcorros
calcose
calcosita
calcossiderita
calcostibita
calcotipia
calcoxisto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALCORREADA

bateada
bobeada
cabeceada
cacheada
cancheada
charqueada
cumeada
encumeada
enleada
estropeada
geada
pajeada
pateada
prateada
puteada
rateada
salteada
semeada
tropeada
veada

Synonyme und Antonyme von calcorreada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCORREADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calcorreada dicionário priberam língua portuguesa calcorreada português ação efeito calcorrear andar sola seus sapatos antônimo antônimos vigor vivacidade fortaleza enforcamento intensidade laã porto editora acordo ortográfico informal flexão decalcorrear acto caminhada calcada aulete calcomorfita calçonipo calcopirita calcóptero calcoquisto calcoré calcorreador calcorreante calcorros calcosina calcosita rimas citador rima chilreada enseada geada lacreada meada pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês forma passiva feminino conjugação verbos nome portal singular plural calcorreadas flexiona casa também nominal vivacidadefortaleza laço patíbulo poder potência robustez destacamento cadafalso dicionárioweb

Übersetzung von calcorreada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCORREADA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcorreada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calcorreada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcorreada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calcorreada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calcorreada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adjusted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcorreada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcorreada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calcorreada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calcorreada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcorreada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcorreada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diselaraskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcorreada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calcorreada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calcorreada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcorreada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcorreada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcorreada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calcorreada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcorreada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dostosowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calcorreada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcorreada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calcorreada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calcorreada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcorreada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcorreada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcorreada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCORREADA»

Der Begriff «calcorreada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcorreada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcorreada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcorreada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcorreada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCORREADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcorreada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcorreada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensamento Crítico Contemporâneo
Não obstante, é precisamente neste pontoque as recomendações estratégicas paraaprática política vacilam. Isto porque, entre uma coisaeoutra, entre o presenteeoqueestá paravir, não há nem uma estrada a ser calcorreada, nem mesmo ...
Unipop, 2014
2
Dinari e a Estrela d'Alva
Na secura da serra, calcorreada em cada manhã, monte acima, onde sobreviviam as ervas mais resistentes à ausência da água, lá onde entre geadas e orvalhos, escapavam à secura dos dias tórridos. \›»A, Há muito que não chovia , ...
FRANCISCO J.V. FERNANDES, 2013
3
Raiz Comovida
Eu também tinhasangue embarcadiço. E andava embarcado dentro em mim. Umdia, quem sabe? Sermeia indiferente sobrescritar para oexílio mais algumas palavras. A ladeira dosestudosainda não calcorreada. E a voz de Vavó Luzia, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcorreada*, f. Pop. Acção de calcorrear. * *Calcorreador*,m. Aquelle que andamuito apé; andarilho. (De calcorrear) *Calcorrear*, v.i.Fam.Andar a pé; caminhar muito.(Cp. calcorros) * *Calcorros*, (cô) m. pl. Prov. Sapatos. (Cast. calcorros) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias de Guerra do Ultramar:
Agora temos de ir andando porque daqui a nada é noite, e ainda há muito quefazer!... retomámos a calcorreada e, inopinadamente, Faustino es‐ tancou em frente à Agência de Viagens infante. recomendou‐me que eu esperasse um pouco ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
6
Os Olhos de Tirésias
Imaginooum pouco perdido, semsaber aondeir, talvezsemvontade de andar àderiva numa cidade desconhecida, semânimo para se aventurar.E, no entanto, Lisboa merece ser calcorreada, vista,revista, porque cada pedra de calçada, cada ...
Cristina Drios, 2013
7
Relaciones artísticas entre Portugal y España
Abeirando-nos do século XVI, fácil nos será imaginar a Península calcorreada por artistas de variada condição e diferente qualidade que não se comprazem com peias fronteiriças, antes procurando a consagração de um ideal mais vasto  ...
Jesús María Caamaño, Universidad de Salamanca. Departamento de Historia del Arte, 1986
8
Pão incerto: romance
Está combinado que vamos ver a terra, e vamos mesmo.» Foram, a manhã a abrir-se em luz, afoita, assim, a calcorreada de léguas. O «patrão» não o enganara. A tira que descia uma encosta de serra andaimosa e subia a que lhe ficava em ...
António Assis Esperança, 1968
9
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
inquiriu Pedro com a testa calcorreada de engelhas. — Está tudo em ordem? — foi a resposta vinda da retaguarda. Chegaram à porta decrépita de uma república. Iam todos de capa repuxada, a amarrotar o pescoço. E sem um único ponto ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
10
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955
LVI — 662 [Crónica] CRóNICA DA CIDADE Eram nove horas; já passava até das nove. Naquela ladeira calcorreada por toda a casta de gente, de camiões, automóveis e carros, o dia há muito que se fazia sentir. A hora dos operários já lá ia.
Irene Lisboa, Paula Morão, 1986

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCORREADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcorreada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os feitos de Gama
A passerelle foi erigida ao ar livre, no Terreiro do Paço, e calcorreada por mais de 60 modelos. Num desfile que abriu com a banda da GNR a cavalo, ... «FashionUp.pt, Okt 15»
2
Para lá da linha inimiga
Um plano fixo e silencioso filmado em La Compuerta, uma garganta-chave de acesso às minas que diariamente é calcorreada por milhares de pessoas. «Público.pt, Apr 15»
3
As viagens dos “The Silk Road Ensemble”
O projeto inspira-se na Rota da Seda, que durante dois mil anos foi calcorreada por várias culturas graças ao comércio entre a Europa, a Ásia Central e o ... «euronews, Mär 12»
4
Os moinhos de vento de Montedor e a Arte Rupestre
Atravessará a história percorrendo uma antiga via calcorreada em tempos medievais, para então chegar aos moinhos de vento de Montedor e assistir ao ... «Guia da Cidade, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcorreada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calcorreada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z