Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estropeada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTROPEADA AUF PORTUGIESISCH

es · tro · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROPEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estropeada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTROPEADA


cacheada
ca·che·a·da
campeada
cam·pe·a·da
charqueada
char·que·a·da
corpeada
cor·pe·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROPEADA

estrondo
estrondosamente
estrondoso
estrongalhar
estrongilídeo
estrongilídeos
estrongiloidíase
estrongilose
estropalho
estropeação
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estropo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROPEADA

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
enleada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

Synonyme und Antonyme von estropeada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTROPEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estropeada estropeada dicionário português tropel gente animais línea traducción priberam língua portuguesa aulete definicao ouviu longe grande cavalos estropear novo spanish fácil también claramente aquellos pensaron podían desviar resultados conferencia para propios limitados estropeado wordreference inglés francés conjugar verbos contexto imágenes inflexiones estropeados estropeadas article past participle lame está looks older than informal

Übersetzung von estropeada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTROPEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von estropeada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estropeada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estropeada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estropeada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estropeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spoiled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estropeada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estropeada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estropeada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estropeada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estropeada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estropeada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estropeada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estropeada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estropeada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estropeada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estropeada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estropeada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estropeada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estropeada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estropeada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estropeada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estropeada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estropeada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estropeada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estropeada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estropeada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estropeada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estropeada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estropeada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROPEADA»

Der Begriff «estropeada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estropeada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estropeada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estropeada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estropeada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROPEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estropeada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estropeada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História social da música popular brasileira
Não usam de castanhetas, por que cos dedos gentis fazem tal estropeada, que de ouvi-las me estrugi: Que bem bailam as Mulatas, que bem bailam o Paturi.25 Pela descrição dessa dança de mulatas (que em Seiscentos começavam a ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
The Debs
Like west of the Loop?” “No. I mean, the US,” he laughed. “I wasn't born in Texas, you know. We came from Mexico City when I was a kid. Does that bother you, chica estropeada, hanging out with a dude like me?” “What's estrop . . . whatever  ...
Susan McBride, 2008
3
Construal
Mi madre no vio la jarra (estropeada) de mermelada (estropeada) que estaba cubierta de hormigas. .20 Type Bl 1 . La maestra estuvo hablando con la/una pariente del/un nine que estaba en el hospital. .80 2. Los periodistas entrevistaron a ...
Lyn Frazier, 1996
4
A Self-Study Grammar Book for Engineers
La cafetera que fa el millor cafè està espatllada La cafetera que hace el mejor café está estropeada. DEFINING OR RESTRICTIVE E. The woman who came to the meeting is our interpreter. C. La dona que va venir a la reunió és la nostra ...
Sònia Oliver del Olmo, Mónica Soler Lorente, Sonia Del Olmo Oliver, 2010
5
The Collected Works of J. Krishnamurti
Cuando ve una cosa bella estropeada, no sufre, se siente conmovido. Esa criatura creada es una cosa natural de la vida misma, y cuando es estropeada, sus simpatías naturales se despiertan instantáneamente, espontáneamente. En eso no ...
Jiddu Krishnamurti, 1991
6
Miami y Mis Mil Muertes: Confesiones de un cubanito desterrado
... que soportarme a mí mismo indefinidamente si yo fuera mi propio padre adoptivo? De ninguna manera. Yo era mercancía estropeada. Demasiado estropeada.
Carlos Eire, 2014
7
Hans Staden: suas viagens e captiveiro entre os selvagens do ...
A phrase tupi citada por Staden está evidentemente estropeada e com diffi- culdade se a poderá restaurar. A guiarmo-nos pela traducção, a phrase tupi deve ser provavelmente : — Né monghetá ndé 1 uppan qunabe amanaçií yandê cima ...
Hans Staden, Alberto Löfgren, Teodoro Sampaio, 1900
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tropel de animais: «Nisto ouviu-se a estropeada do cavalo de D. José*, Camilo, O Santo da Montanha, cap. 4, p. 44. ♢ Tropel de pessoas: «Logo que saíram à rua ouviram a estropeada de criados», Camilo, Os Brilhantes do Brasileiro, cap.
9
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
... qual esse metal resplandecente, Qu , sem diminuir em lustre, ou pezo Sahe mais bello da torrida fornalhal.. . A quem eu só lamento, a quem lastimo Hes tu, oh, Gallia estropeada, cega, Paralytica, noda que em ti deitas Sobre o verniz de 274.
Thomas A. ¬e Silva, 1815
10
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Porque ellas exigem muita gente e trabalho para a sua manobra. 2.° Porque esta gente está sempre arriscada a ficar estropeada e mesmo morta , se por hum incidente qualquer a carga se inflamma inesperadamente , ou se repentinamente ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROPEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estropeada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trastornos y confusiones por la estropeada señalización de calles
Vandalizados, sustraídos, estropeados por el paso de los años, confusos a veces y otras ilegibles, despintados por las inclemencias del clima, tapados por las ... «Diario El Día, Jun 15»
2
¿Me pueden sancionar por tener la matrícula estropeada?
La matrícula delantera de mi coche está un poco estropeada y me gustaría saber si por esta razón me pueden poner una multa. Tengo entendido que la ... «El Confidencial, Apr 15»
3
La escalera de los bomberos vuelve a estar estropeada
El camión escalera de los bomberos lleva averiado unos diez días. Mientras, el nuevo vehículo aguarda aún su estreno. Mañana habrá un acto para su entrega ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
4
4 trucos para conocer la salud de tu batería
Te puede hacer gracia, pero lo cierto es que es una manera de determinar si una batería está estropeada. Si la batería se ha expuesto a frío, o calor, es pueden ... «Android Ayuda, Feb 15»
5
¿Cómo reciclar un bolígrafo usado, una carpeta con anillas rota o …
... esta guía, Lyreco ofrece la respuesta a preguntas como en qué contenedor tirar un bolígrafo usado, una carpeta con anillas rota o una grapadora estropeada, ... «CompromisoRSE, Dez 14»
6
Foto denuncia: farola estropeada, calzada en mal estado y cacas de …
Un vecino de la calle Benaguacil de Bétera harto de ver como su calle se queda a oscuras cuando llega la noche nos ha enviado esta foto denuncia en la que ... «betera.com, Nov 14»
7
Antes de Renée Zellweger... famosas 'estropeadas' por el botox
Pero no solo Renée se ha 'estropeado' con el botox, las actrices Courteney Cox y Daryl Hannah han transformado por completo su boca y su gesto. Jennifer ... «Europa Press, Okt 14»
8
La fuente del Miguel Hernández no funciona por una bomba …
La fuente del Miguel Hernández no funciona por una bomba estropeada. El aparato está en el taller »La zona de juegos infantiles de mayores dimensiones se ... «Faro de Vigo, Mai 14»
9
Fotocopiadora estropeada y otros pleonasmos
La figura contraria al pleonasmo es la contradicción llamada oxímoron: “salir hacia adentro”. El oxímoron no es siempre incorrecto. A veces resulta útil y ... «ABC.es, Dez 13»
10
¿Están defectuosas las primeras PlayStation 4?
¿Están todas las PS4 estropeadas? ¿Es mejor Xbox One? Vamos a intentar responder a todo menos a esto último, que al fin y al cabo no viene al caso. «Gizmos, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estropeada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estropeada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z