Lade App herunter
educalingo
caldeireiro

Bedeutung von "caldeireiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALDEIREIRO AUF PORTUGIESISCH

cal · dei · rei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDEIREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caldeireiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALDEIREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDEIREIRO

caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireta · caldeirinha · caldeiro · caldeísmo · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu · caldivana · caldo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALDEIREIRO

açucareiro · cabreiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonyme und Antonyme von caldeireiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDEIREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caldeireiro · curso · abraman · montador · profissão · salario · insalubridade · petrobras · profissões · futuro · responsável · executar · traçado · peças · material · aço · carbono · inox · cobre · alumínio · chapa · ferro · explica · tudo · implantação · cada · maior · usinas · caldeiras · mais · respeitada · mercado · trabalho · vagas · emprego · indeed · busca · grátis · caldeireiro · todos · empregos · dicionário · informal · português · fabricante · traçagem · desenvolvimento · catho · veja · anuncie · currículo · dias · gratuitos · manager · todo · brasil · está · procurando · vaga · naval · para · janeiro · candidate · gratuitamente · duque · caxias · infojobs · fabricar · montar · reparar · equipamentos · caldeiraria · regime · emergência · plantas · prominp · muitos · profissionais · são · essenciais · ambas · fases · entre · eles · profissional · versátil · confeccionar · instalar · qualificação · básica · portal ·

Übersetzung von caldeireiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALDEIREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caldeireiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caldeireiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldeireiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄铜匠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caldera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brazier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caldeireiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brasero
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dandang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlebecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火鉢
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boiler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braciere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kocioł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldărar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurpan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brazier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldeireiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDEIREIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldeireiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldeireiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldeireiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDEIREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldeireiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldeireiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
7 – Fabricar módulos de bandejas: o rendimento é de 0,5 m2 por hora, para uma equipe composta de um caldeireiro, um ajudante e um soldador. Mas, esta é uma tarefa realizada no pipe-shop, portanto não há limitação de quantidade de ...
Rodolfo Stonner
2
Um imenso Portugal: história e historiografia
Fernão Soares empregou José como caldeireiro do engenho Velho, onde habitualmente residia com a família quando não se encontrava na sua casa de Olinda. Aqui nos defrontamos com uma questão de terminologia. Ocorre que a palavra ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
3
Archivo pittoresco
245 O CALDEIREIRO São quasi tão varios como as linguas os usos e costumes das nações. E d'aqui vem o símile do nosso proverbio « cada terra com seu uso, e cada roca com seu fuso. » Se não fôra isto, o mundo vivo seria tão desma- ...
4
Tradições populares II
O CALDEIREIRO Quando o tempo começa a tartamudear e os primeiros calafrios ameaçam a folhagem, o caldeireiro assoma à boca da rua. Aí vem ele. Da mão pinga-lhe uma sertã em cujas costas martelinho ligeiro, repenica, como se ela ...
António Cabral
5
David Copperfield:
Lembrome sobretudodeum caminheiro novo, caldeireiro ambulante, suponho eu ,por overcom um folie e um esquentador:ia comeleuma mulher;fitoume com umar tãoferoze gritoume numa voztão terrível queme aproximasse, queeuparei e ...
Charles Dickens, 2013
6
Notas Curiosas da Espécie Humana
Conta que um certo escriba no templo de Thot tinha como vizinhos, nos quartos contíguos ao seu, um caldeireiro e um carpinteiro, que trabalhavam em turnos revezados — um de dia, o outro à noite. Ocorre que o carpinteiro e o caldeireiro  ...
Jayme Copstein
7
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Marieta Alves (1976), em estudo pormenorizado sobre artífices baianos do século XVI ao século XIX, relaciona as profissões de abridor, abridor de cunhos, alferes-ourives, alfe- res-pintor, aprendiz de ensaiador, arquiteto, calafate, caldeireiro ...
‎2005
8
Ao vento sobranceiro
No inverno, que naquelas altitudes mineiras era bem rigoroso, despontava a figura heroica do caldeireiro, funcionário da escola cuja espinhosa missão era fazer a água do banho sair a uma temperatura que satisfizesse a todos. Assim, ao ...
Carlos Germano, 2011
9
O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização
Na oficina de mecânica eram oferecidos cursos de aprendizagem nas seguintes especialidades: ajustador, torneiro-fresador, caldeireiro, ferreiro, caldeireiro- ferreiro, eletricista, operador mecânico. As aulas teóricas eram ministradas no ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
10
A Novelística estrangeira em versão portuguesa no período ...
1822. In-8.° p.° de 42 págs. 78 — O Caldeireiro, 1803. Balbi. Cf. O Reconhecimento reciproco ou o Caldeireiro, 1802. 79 — O Caldeireiro de S. Germain ou a mútua gratidão. Porto; 1842. De Madame de Genlis. 80 - Camilla ou o Subterraneo.
A. A. Gonçalves Rodrigues, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDEIREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldeireiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabalhador terceirizado morre em acidente em uma usina de …
Um caldeireiro de 49 anos morreu anteontem à tarde, em Bocaina (69 quilômetros de Bauru), após ser prensado pela cabine de um guindaste quando ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
PATs oferecem vagas de emprego em cidades do Centro-Oeste …
Em Ourinhos, o PAT oferece vagas para vendedor pracista, torneiro mecânico e caldeireiro. O endereço da unidade é rua Monsenhor Cordova, 218, Centro. «Globo.com, Sep 15»
3
Caldeireiro é baleado na cabeça em tentativa de assalto
Caldeireiro é baleado na cabeça em tentativa de assalto. 23/08/2015. Motociclista ficou gravemente ferido ao ser baleado na cabeça durante tentativa de ... «Jornal de Uberaba, Aug 15»
4
Aluno do SENAI de Diadema ganha ouro na WorldSkills
Daniel de Oliveira Gomes é o melhor caldeireiro do mundo. Jovem do Grande ABC fez parte do time do SENAI-SP, que faturou seis medalhas de ouro, quatro ... «ABCdoABC, Aug 15»
5
Acusado de participar de morte de caldeireiro é condenado a 18 anos
Após nove horas, chegou ao fim o julgamento de Cleber Fernandes Amaro, acusado de participar do assassinato do caldeireiro Joaci Paixão da Silva durante ... «Globo.com, Jun 15»
6
Homem acusado de matar caldeireiro no carnaval de Américo, SP …
Começou nesta quinta-feira (11), em Américo Brasiliense (SP), o julgamento de Cleber Fernandes Amaro, acusado de participar do assassinato do caldeireiro ... «Globo.com, Jun 15»
7
Os mestres caldeireiros do Cáucaso
Kablemi faz parte de uma família de caldeireiros que trabalha o cobre há sete gerações e é o proprietário de uma das cinco oficinas que ainda resistem em ... «euronews, Mai 15»
8
Estão abertas inscrições para curso de caldeireiro no setor …
Na próxima terça-feira (26), o curso de capacitação de caldeireiro para o setor algodoeiro será realizado em Pedra Preta, localizado a 243 km de Cuiabá e ... «Globo.com, Mai 15»
9
Homem assassinado na zona norte é identificado por tatuagens
O cadáver do caldeireiro foi encontrado depois que a polícia foi acionada pelo arrendatário de um sítio. O homem teria desconfiado da concentração de urubus ... «Diário de Marília, Mai 15»
10
Sine abre vagas para área de elétrica e caldeiraria em Piraí, no Sul …
São três vagas para encarregado técnico em elétrica e três para encarregado técnico caldeireiro. Os interessados devem comparecer à Associação Comercial ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldeireiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caldeireiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE