Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calimeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIMEIRA AUF PORTUGIESISCH

ca · li · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIMEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calimeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALIMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIMEIRA

caligrama
caligráfico
calilogia
calilu
calim
calima
calimba
calim
calim
calime
calimérida
calinada
calinice
calinita
calinite
calino
calinoplastia
calinotomia
calinotômico
calinópteros

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALIMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
plameira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Synonyme und Antonyme von calimeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIMEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calimeira calimeira dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam calimeiracalimeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo calime eira pequeno barco acompanha acepção pesca língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras calhastroz calhau calhe calheira calheiro calhestro calheta calhoada

Übersetzung von calimeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIMEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von calimeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calimeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calimeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calimeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calzones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calimeira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calimeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calimeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calimeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calimeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calimeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calimeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calimeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calimeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calimeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calimeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calimeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calimeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calimeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calimeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calimeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calimeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calimeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calimeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calimeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calimeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calimeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calimeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calimeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calimeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIMEIRA»

Der Begriff «calimeira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calimeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calimeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calimeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calimeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIMEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calimeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calimeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Calime*, m. A parte delgada do navio, entre a linha de água e o gio grande. * Bóia, que se amarra no fundo do saco da rede de cercar e alar. * *Calimeira*, f. Pequena lancha, que acompanha ocopo da armação de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Começa então o trabalho de alar a rede para a praia, trabalho dirigido pelo arraes embarcado em uma lancha chamada calimeira, rebocada por um cabo preso ao extremo do copo ; por meio de signaes regula a alagem da rede na praia.
José Candido Corrêa, 1891
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
calimártir, s. m. calimbá, s. m. calimbé, j. от. calime, s. m. calimeira, s. f. calimérida, s. /. calinada, s. f. calingo, adj. e s. m. calinico, s. m. calinita, s. f. calino , adj. e s. m. calinópsida, s. 2 gên. calinóptero, s. m. calionimideo, s. m. calionte, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
caligrafo, s. m. caligula, s. f. calilite, s. m. talilogia, s. f. calilogico, adj. calim, s. m. calima, s. f. calimartir, s. m. calimba, s. m. calimbe, s. m. calime, s. m. calimeira, s. f. calimerida, s. i. calinada, s. f. calingo, adj. e s. m. calinico, s. m. calinita, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
calimártires. calimbá, ff. m. calimbé, s. m. calime, ». m. calimeira, ff. /. calimérida, s. j. calinada, ff. /. calingo, adj. e s. m. Calinico, s. m. calinita, ff. j. calino, adj. e s. m. calinoplastia, ff. J. calinópsida, ff. 2 gên. calinóptero, ff. m. calinotomia, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Letras
... cala, calamão, cálamento, calão, calar, calcadeira, caldear, caldeia, caldeirada , cale, cálimba, calime, calimeira, calmeira, camarada, camarão, camarinha, camaroeira, cambada, cambão, cambar, cambeia, cambo, camboa, campanha ou ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
calimba, /. calimbé, m. calime, tu. calimeira, /. calimérida, /. calinada, /. calino, adj. e subs. m. calíope, /. calipedia, /. calipédico, adj. calipolense, 2 gen. 1 cális : copo . 2 cális : de flop. calismo, от. calista, от. Calista, f. calisto, от. Calisto, от.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Dialectología:
calimba 'saco de la red' > 'fondo de la red'; contra-calimba 'parte inmediatamente anterior' — corona y contracorona del esp. en la jábega real — ; calimeira ' pequeña embarcación' — esp. enviada. C. Figueiredo da entrada a calimba ...
Manuel Alvar, 1983
9
Dialectología andaluza: historia, fonética, fonología, ...
Pequena embarcacáo, o mesmo que calimeira\ calimeira 'pequena lancha, que acompanha o copo da armacao de atum e de sardinha', contracalimba 'segunda rede do saco, no aparelho da xávega'; H. Leitao-J.V. Lopes registran calimba ...
José Mondéjar Cumpián, 1991
10
Zeitschrift für romanische Philologie
... 569. cachola 30, 569. caco 15, 242. cal 19, 535. cala 25, 497. calabre, calabrote, -ete 25. 497caldoça 20, 345 A. 1. calhao 25, 244. Calimba 25, 491. calimeira 25, 492. calina 8, 229. callo 30, 214. Cambra 19, 359. captar 28, 44. capucha 30, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calimeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calimeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z