Bedeutung von "calmeirão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CALMEIRÃO AUF PORTUGIESISCH

cal · mei · rão

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMEIRÃO

Calmeirão ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON CALMEIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von calmeirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calmeirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmeirão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Russisch: calmeirão
• Portugiesisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Calme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Calm
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Tamil: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Marathi: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calmeirão
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: calmeirão

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMEIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmeirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmeirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nem pato, nem cisne

Pensa no nome dela: Natália Hermengarda Calmeirão Odonel! O Eugénio fartou -se de rir. — Hermengarda! Calmeirão! Odonel! — Odonel — disse a Adélia — é muito parecido com um nome de um clã irlandês. 0'Donnell. Se calhar, a prima ...

Ana Saldanha, 2003

Nominalia

Calmeirão O João, o mais forte da turma, é um CALMEIRÃO... forte, grandalhão 2667. Cambaia A roda, relva, curva... do CAMBAIA... ver TOPONÍMIA. 2668. Cambulhada Naquela viagem ia tudo de cambulhada... em monte 2669. Caminho ...

Herminia Herminii

Memória de Elefante

Pode serque o congresso das Filhasde Maria se prolongasse, sugeriu o calmeirão quesubiaa bordo do quarto gin ecomeçara aachar os soalhos inclinados. – Ouestejaa explicar a circuncisão na aula de catequese, acrescentou oamigo que ...

António Lobo Antunes, 2013

Limite

Jericho levou o braço atrás, deulhe duas sonoras bofetadas e depois retrocedeu de um salto, só para o caso de ter subestimado as forças do calmeirão. Porém, não aconteceu grande coisa, com exceção de que Daxiong se sentou, soltou um  ...

FRANK SCHÄTZING, 2012

Sacanas com lei

“E depois vioafugir.” “O quedisse aos polícias?” “Que era umrapaz decor escura, que era novo, embora um calmeirão.” “E depois, voltoua vêlo?” “Depois sóvioirmão, lá na esquadra.” “Quandoelefoi apanhado pela polícia, também não viu?

ROSA; CANECO RAMOS, 2012

1Q84

É a condição imposta pelaFukaEri. Poragora, diz que não vê razão para se encontrarcomigo. Tengoficoucalado. – Pronto, acho que é tudo –disse Komatsu numtom jovial. – Dá o teu melhor, Tengo. És um verdadeiro calmeirão, mas causas ...

Haruki Murakami, 2012

O ouro dos corcundas

Através do debuxo no papel dis‐seram‐lhes que um homem com aquela fisionomia tinha sido visto na companhia de um grande calmeirão lá da terra, que dava pelo nome de Francisco Trovoada, conhecido ladrão de estrada, mas que há ...

Paulo Moreiras, 2011

Niassa

Sentemse, por favor.» Jarvis reforçou o sorriso, meio efeminado, meio trocista, mas o calmeirão mantevese inexpressivo. Emudo. «E vocês perdoem oKoen, elenão sabefalarportuguês. Eu tive a sortede aprender portuguêslána minha terra.

Francisco Camacho, 2012

Da Mão Para a Boca

Todasas vezesque o via, falávamos debaseball. Os seus conhecimentos dojogoeram espantosos. O que Berensonera para a ArteeTovey paraa música, eraoLuis Ramirezparaobaseball. — Eh, calmeirão — disseme, levantando os olhos da ...

PAUL AUSTER, 2012

Explicação dos Pássaros

Nunca pertenceuaoPartido: ausência deespírito militante —declarou o calmeirão debarba e camisa de algodão. — Demasiado egoísta, demasiado burguês, demasiado medroso. Faltavalhe coragem,nervo, fibra, convicção, capacidade de  ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMEIRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmeirão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Messi e Ronaldo. À terceira é de vez?

Não lhes resta outra senão fazer o mais básico: aquilo de rematar à baliza, seja em jeito ou em força, e enganar o calmeirão a guardar o rectângulo de 7,32 m ... «iOnline, Sep 15»

Jordão e a saia das flores rasgada

Eurico tem bigode, Jaime Pacheco é baixinho ao lado dele, Lima Pereira é um calmeirão, João Pinto coça a farta cabeleira, Frasco cantarola o hino, Álvaro ... «iOnline, Sep 15»

Vídeo: Vocalista dos Foo Fighters canta para fã emocionado

Eu vou cantar isto para ti meu calmeirão choramingas… anda para aqui, filho da mãe, seu desregulado emocional bêbado”, adisse Grohl. O fã, Anthony, subiu ... «Move Notícias, Aug 15»

Na praça o saco de plástico ainda é rei

Como já vendi batatas quando era miúdo reagi com o espirito do vendedor e só pensei:" Este calmeirão está armado em expert",,"para a próxima dou-lhe ... «Público.pt, Apr 15»

City vence Liverpool e cola-se aos três primeiros da Liga inglesa

... ação do "calmeirão" Lambert, que Brendan Rodgers lançou em campo aos 79 minutos para o lugar do jovem Sterling, ponto de honra amplamente merecido. «RTP, Aug 14»

Apenas uma página beirã

É o Miguel, um calmeirão de alma lírica, e ainda há poucos minutos estivemos os dois a conversar lentamente, e recordei um livro antiquíssimo, "Retratos e ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 14»

O Ian Gentil cresceu - vídeo

O puto do Maui, Ian Gentil, está já crescido! Já não é aquele pirralho com que nos podíamos meter, hoje em dia é já um calmeirão com um surf tão grande ... «Surf Portugal, Nov 13»

Veloso. "Fiz queixa na polícia e na UEFA mas como era o senhor …

... (Van Bommel, curiosamente o seu genro), mas mantém o outro (De Jong), colocando finalmente o calmeirão Huntelaar a jogar lá na frente com Van Persie. «iOnline, Aug 13»

Angola é um "barril explosivo prestes a explodir"

Ngadiuana : O povo Angolano já vive sob um governo de ladrões, com um partido submetido à ideia de um calmeirão de nome JES à moda de Agostinho Neto ... «AngoNotícias, Apr 13»