Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galeirão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALEIRÃO AUF PORTUGIESISCH

ga · lei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALEIRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galeirão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALEIRÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeirão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galeirão

Fulica

Fulica

Fulica ist eine Gattung von grausamen Vögeln der Familie Rallidae, in der die elf bekannten Arten Carqueja oder Blässhuhn klassifiziert sind. Die Carquejas oder Blässhühner sind mittelgroße Vögel, 38 bis 50 cm lang. Sie haben einen robusten Körper und ein schwarzes Gefieder. Alle Arten sind einander sehr ähnlich und zeichnen sich durch die Farben des vorderen Zwickels, des Schnabels und der Beine aus. Die Flügel sind abgerundet und der Schwanz ist kurz und spitz. Die Beine sind relativ groß und enden in langen Zehen. Diese Vögel bewohnen Feuchtgebiete, langsam fließende Flüsse, Sümpfe und Seen. Sie ernähren sich von aquatischen Pflanzenmaterial, das sie beim Dippen oder Schwimmen konsumieren. Während der Brutzeit bauen sie Nester mit Wasserpflanzen in Form von schwimmenden Plattformen. Die Paare sind sehr territorial und verteidigen die Umgebung des Nestes mit Aggression, entweder Mitglieder ihrer Art oder andere Arten von Wasservögeln. Kojoten und Blässhühner verbringen die meiste Zeit schwimmend und fliegen widerstrebend. Fulica é um gênero de aves gruiformes da família Rallidae, no qual se classificam as onze espécies conhecidas de carqueja ou galeirão. As carquejas ou galeirões são aves de médio porte, com 38 a 50 cm de comprimento. Têm constituição robusta e plumagem preta. Todas as espécies são muito semelhantes entre si e distinguem-se pelas cores do escudete frontal, bico e patas. As asas são arredondadas e a cauda é curta e pontiaguda. As patas são relativamente altas e terminam em dedos longos. Essas aves habitam zonas alagadas, rios de curso lento, pântanos e lagos. Alimentam-se de material vegetal aquático, que consomem em mergulhos ou nadando. Durante a época de reprodução, constroem ninhos com plantas aquáticas, sob a forma de plataformas flutuantes. Os casais são muito territoriais e defendem as proximidades do ninho com agressividade, quer de membros da sua espécie, quer de outro tipo de aves aquáticas. As carquejas e galeirões passam a maior parte do tempo nadando e voam com relutância.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeirão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALEIRÃO

galega
galegada
galegaria
galego
galeguice
galeguinho
galeguismo
galeiforme
galeio
galeira
galela
galelo
galena
galengue
galenismo
galenista
galenita
galenite
galeno
galenobismutita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Synonyme und Antonyme von galeirão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALEIRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galeirão fulica gênero aves gruiformes família rallidae qual classificam onze espécies conhecidas carqueja carquejas galeirões são médio porte comprimento têm constituição robusta plumagem preta todas muito semelhantes entre distinguem galeirão comum portugal abundância calendário está presente todo varia bastante mês para local paragaleirão dicionário informal simplesmente popular ralídeos ocor europa ásia oceania onívora biólogo amador atra maildê opinião partilhar twitterpartilhar facebookpartilhar pinterest etiquetas bicharada animais reino animalia filo chordata classe ordem género espécie atragaleirão açores período outono inverno ocorrência mais regular sendo presença caça

Übersetzung von galeirão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALEIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von galeirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galeirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galeirão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лысуха
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galeirão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলচর পক্ষিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserhuhn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オオバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물닭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण टक्कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sutavuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folaga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łyska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лиска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lișiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Meerkoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kvakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galeirão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALEIRÃO»

Der Begriff «galeirão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galeirão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galeirão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galeirão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galeirão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALEIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galeirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galeirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise Evolutiva
Bruce Lyon (2003) documentou uma defesa contra o altruismo parasitado em uma ave aquática chamada fúlica ou galeirão americano (Falíca americana). As fêmeas freqüentemente tentam aumentar seu sucesso reprodutivo pondo ovos ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
2
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
começa a apontar-Ihes o galeirão» (ibidem) ('); galocha «rebento de enxerto ; rebento terminal das árvores ; flecha, coruta, guia» (Figueiredo com um envio para G. Felgueiras, Termin. agríc, s. v. ; também Tavares da Silva, o. c, galocha ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
3
A Granja
Vivendo em bandos numerosos desde Junho ité ao fim do Inverno, o galeirão apresenta plumagem muito escura, juase negra, com excepção de uma placa frontal branca, o bico claro, is patas de compridos dedos fortemente lobados e, por ...
4
Boletim de filologia ...
começa a apontar-lhes o galeirão» (ibidem) (3); galocha «rebento de enxerto ; rebento terminal das árvores ; flecha, coruta, guia» (Figueiredo com um envio para G. Felgueiras, Termin. agríc., s. v. ; também Tavares da Silva, o. c., galocha  ...
5
Florilegio da poesia brazileira: ou, collecção das mais ...
Temos ave no Brazil, Que ao galeirão se figura¬ E o seu nome-_ saracuru- , E nos pamanos habila. Temos o jnó .mimoso, O minhoto, ave rasteira, A saburosa capoeira. Que á perdia de cáV imita. Umn ave pequena temos, Que viuva se ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1850
6
A Ilha Misteriosa:
Eraum «galeirão», do grande, pertencente tamanhode uma perdiz aesse grupo dos macrodáctilos que formaa transiçãoentrea ordem dasaves pernaltas e a dos palmípedes. Triste caça, e comumgosto quedevia deixarmuito a desejar.
Júlio Verne, 2013
7
Coroa de Landes:
Catherine Fisher. lago. Observava como os patos maiores mordiam seu alimento . - Aquele - apontou Josh. Um pequeno galeirão mergulhou atrás de uma semente e se o molhara. Sulis jogou mais, concentrando-se em dividi-las igualmente.
Catherine Fisher, 2012
8
Noticia do archipelago dos Açores e do que ha mais ...
.Maçarico real. Totanus PALMIPEDES 'Garajáo. Sterna hirundo. Gaivota. Gallinula chloropus. Garça. Larus tridactylus. Cagarro. Procellaria Pufiintis. Alma de mestre. Thalassidroma Bulwerü. Galeirão. Colymbus glacialis. Marreca. Arias nigra.
Accurcio Garcia Ramos, 1871
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cuinhar) * *Cuínha*, f. (Fórma pop. de cunha) Prov. Ave, o mesmo que galeirão. * *Cuinhar*, v.i.Grunhir o porco, quandoo ferem. (De cuim^1) * *Cuini*, m.Tubérculo venenosoda ilha de SanThomé. *Cuipuna*, f. Planta myrtácea do Brasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Noiva de Caná: romance
... que pena agora não ser assim, sonhava Miguel, uma vez um passarolo de pernas altas pousou-lhes no bico da proa e lá foram os três para as bandas de lá , parece um galeirão, disse Ricardo que teve sempre a companhia da ave durante ...
António Cabral, 1995

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALEIRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galeirão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federação Portuguesa de Caçadores defende um interregno …
... que considera “drástica”. A época de caça às rolas, pombo bravo, pato-real, galeirão e galinha de água abre oficialmente este domingo. Susana Mourato ... «Rádio Portalegre, Aug 15»
2
AUMENTAR VISITAS É META A ATINGIR
residentes, como o pato-real, galinha de água, galeirão ou garça-pequena, entre outras. A criação de uma rota turística à Lagoa de Óbidos e à Reserva Natural ... «Jornal das Caldas, Jul 15»
3
Um Paul de Tornada mais vivido após um investimento de 155 mil …
Entre uma grande diversidade de espécies, é possível encontrar no Paul, a garça real e a imperial, o caimão, o galeirão, o rouxinol grande e pequeno dos ... «Gazeta das Caldas, Jul 14»
4
Reserva Natural do Paul da Tornada em obras para atrair visitantes
... dos juncos ou o pisco de peito-azul, o Paul conta com várias aves residentes, como o pato-real, galinha de água, galeirão ou garça-pequena, entre outras. «RTP, Jul 14»
5
Começa hoje a época de caça
A partir de hoje é permitida a caça a espécies como o pombo-da-rocha, a pega-rabuda, o pato-real, o galeirão, a galinha-d'água, a rola e outros pombos. «Rádio Pax, Aug 13»
6
Época de caça às rolas abre no domingo
A época de caça às rolas, pombo da rocha, pombo bravo, pato-real, galeirão abre oficialmente este domingo, 18 de Agosto. Tendo em conta o declínio de ... «Voz Da Planicie, Aug 13»
7
Calendário venatório com novas datas para caça aos patos
A época de caça 2012-2013 começa a 19 de agosto com a caça a várias espécies, nomeadamente, pombo-da-rocha, pega-rabuda, pato-real, galeirão, ... «Jornal de Notícias, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galeirão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galeirao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z