10 BÜCHER, DIE MIT «CAMBRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cambrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cambrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAMBRÃO, s. m. (Do latim ombronem, que deu primeiramente crabrom, cabrão,
d'onde por distincção de cabrã'o, de cabra, e talvez tambem por influencia de
cambra, cambrom). Mosca grande, especie de vespão, cujo ferrão pica muito.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. doN.Carneiro branco. (De Cambray, n. p.) *Cambraieta*,(ê) f.Cambraia
ordinária. * *Cambraínha*, f.Bras.Espécie de cambraia, umpouco superior á
cambraieta.Gír.deLisb. Aguardente incolor. *Cambrão*,^1 m. Espécie de vespa
grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Portuguese in the East: A Cultural History of a Maritime ...
Word/meaning Sri Lanka abobora 'pumpkin' bobra Amarrar'to tie' mará amarelo '
yellow' marello Camarão 'shrimps' cambrão Filhas 'children' fifes caranguejo '
crab' caringuejo Não quer 'not want' ninquer caranguejo 'crab' kangrey Passaro ...
Shihan de Silva Jayasuriya, 2008
4
Boletim técnico-científico do CEPENE
"uanerao-rcea "camBrão-bfanco -carnarãosete-torbas -+- Jtn JU Meses Ago Sd
ai Figura 7 - Frequência mensal de fêmeas maturas (estágio M) por espécie. .
Barra de Santo António - Alagoas. 1999. Os valores dos comprimentos médios ...
5
Direito militar: revista da Associação dos Magistrados das ...
... a prática policial (que não podemos negar aconteceu o muito) de prender
adolescentes que se encontravam em locais públicos, por mero arbítrio, na
maioria das vezes, em razão de sua situação económica e social ( CAMBRÃO
SOCIAL).
Associação dos Magistrados das Justiças Militares Estaduais, 2001
EPENTHESE: de a ou o em uigarinha ou mgorinha = negrinha (suarabacti); de b
em cambrão (< 'cam'ra'o) :z camarão; de g em cardamungo = cardamomo; de r
em aprendré == aprender; de t em pastr = passaro; de as em orasbalha z ...
Do ponto de vista formal não haveria inconveniente em fazer derivar de
cammãros o ptg. cambrão, cambroeira esp. cambron, cambronal, cambroiio «
Lyceum europaeum L», «espinheiro alvar», mas camXkos está segundo os
exemplos ...
8
Revista de língua portuguesa
45; esp. cambrón, port. cambrão, cambroeira. “espinheiro”. prov. cainbrar, dobrar
-se, donde o franc. canibrcr, porém, como adeante veremos, não o port. caimbrar
, coimbra. REVV. n. 1564. 7. Da mesma fonte provém ainda o grego kêmos, ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Metathese de r: pergittça = ftegtA<p. (lat. piyritia). pcrciso — preciso, pertender —
pretender, fernesim — frenesi. Assimilação de b em tamem = também 8. «Hoje
tamém não deu». Epenthese de b entre m e r: cambrão «*cam'rno «escamarão),
...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
10
Os nomes geographicos no
Brazil
... etc Perguntaram-me tambem se eu conhecia o amejú, o angá, a mamôa, o
cambrão, a sapodilha e outros frutos do Brazil citados por C. de Figueiredo, Silva
Bastos, etc, em seus diccionarios. Fui obrigado a confessar-lhes minha
ignorancia ...
