Bedeutung von "camerlengo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CAMERLENGO AUF PORTUGIESISCH

ca · mer · len · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMERLENGO

Camerlengo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMERLENGO AUF PORTUGIESISCH

Kamerlengo

Camerlengo

Camerlengo ist ein mittelalterlicher Titel, der in einer modernen politischen Ordnung immer noch gebräuchlich ist. Sie leitet sich vom mittelalterlichen lateinischen Camarlingus ab, der seinerseits von dem französischen Kamerarer stammt, der vom lateinischen Kamerarius stammte, was "an die Kammer gebunden" bedeutet. Die Bedeutung des Titels und der Funktion sind zum Teil mit denen des cubiculary, des unteren römischen Reichs, des byzantinischen Reiches und des Papacy vergleichbar. In der alten englischen Sprache nahm der Titel die Form eines Kammerherrn an. Im allgemeinen bezeichnet der Titel denjenigen, der die Staatskasse verwaltet, und der von ihm verwaltete Körper wird gewöhnlich als »Kammer« bezeichnet. Eine weitere grundlegende Funktion des Amtes ist es, vorübergehend die Richtung der gesamten katholischen Kirche zum Zeitpunkt des Todes oder der Abdankung des vorherrschenden Papstes anzunehmen und alle administrativen Eigenschaften zu erlangen: die Schließung des Papsttums zu verwalten, ein neues Konklave zu organisieren und ein neuer Papst - ein Prozess, der Monate dauern kann.

Camerlengo é um título de origem medieval ainda em uso em alguns ordenamentos políticos modernos. Deriva do latim medieval camarlingus, que, por sua vez, vem do frâncico kamerling, que veio do latim camerarius, que significa "adido à câmara". O significado do título e a função são em parte comparáveis aos do cubiculário, no Baixo Império Romano, no Império Bizantino e no Papado. Na língua inglesa antiga, o título tomou a forma de chamberlain. Em geral, o título designa aquele que administra o tesouro e os bens do Estado, e o órgão por ele administrado normalmente tem o nome de "câmara". Outra função fundamental do cargo é assumir, interinamente, a direção de toda a Igreja Católica no momento de falecimento ou abdicação do Papa vigente, ganhando todos os seus atributos administrativos: devendo administrar o encerramento do papado, organizar um novo conclave e realizar a transição para um novo Sumo Pontífice - processo que pode levar meses.

ÜBERSETZUNG VON CAMERLENGO

Erfahre, wie die Übersetzung von camerlengo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von camerlengo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camerlengo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卡梅伦戈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैमरलेंगो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: камерлинг
• Portugiesisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camerlingue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kamerlengo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கமேர்லேங்கோவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Камерлінг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Camerlengo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Camerlengo

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMERLENGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camerlengo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camerlengo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SCJD Exam with J2SE 5

This book has been updated for the Java version J2SE 5.0, and works its way through a project with requirements and structure similar to the project you’ll encounter in the exam.

Andrew Monkhouse, Terry Camerlengo, 2005

Angels & Demons Special Illustrated Edition: A Novel

What about miracles of the heart! The camerlengo had often prayed to God to show him how to make the people believe again. But God had been silent. It was not until the camerlengo's moment of deepest darkness that God had come to him.

Dan Brown, 2006

Angels & Demons - Movie Tie-In: A Novel

134. Camerlengo. Ventresca's white robe billowed as he moved downthe hallway away from the Sistine Chapel. The Swiss Guards had seemed perplexed when he emerged all alone from the chapel and told them he needed a moment of ...

Dan Brown, 2009

Francisco, o papa dos humildes:

Hoje em dia, a função do camerlengo não é mais vigiar para que os cardeais não roubem o papa, mas cuidar da administração e do conclave enquanto a sé está vacante e confirmar a morte do pontífice, quando chegar a hora. Ele tem ...

Andreas Englisch

O Oitavo Selo

Vindo de boas famílias, era certo que Sua Eminência o escolheria para camerlengo. Para aqueles que não conhecem tal cargo, o camerlengo é aquele que tem a função fundamental de assumir as funções de papa durante asede vacante, ...

Daniel Santos, 2013

Heirs of the Fisherman: Behind the Scenes of Papal Death and ...

Shortly thereafter, a detachment of the Swiss Guards, the Holy See's traditional “ mercenary” military force, would accompany the cardinal camerlengo of the Holy Roman Church (or, in his absence, the dean of the College of Cardinals) in ...

John-Peter Pham, 2004

The Dan Brown Enigma

The Camerlengo then accuses Captain Rocher of being one of the Illuminati and orders Lieutenant Chartrand to shoot him, which he does. Kohler, however, has managed to hang on long enough to give Langdon a video tape that he says will  ...

Graham Thomas, 2011

Angels & Demons: A Novel

The camerlengo craned back at Langdon, his face bloodless with dread. "What are you doing!" "You fly! I'll throw!" Langdon barked. "There's no time! Just fly the blessed chopper!" The camerlengo seemed momentarily paralyzed, the media ...

Dan Brown, 2006

O céu de Galileu:

Nomeado cardeal em 1627, onze anos mais tarde, outra vez por indicação do tio , assumiu o cargo de camerlengo, substituindo Ippolito Aldobrandini. O camerlengo é o responsável pela administração do patrimônio e da receita da Santa Sé, ...

Buchmann, Gilberto, 2014

The Unauthorized Dan Brown Com

of the Holy Roman Church, the Camerlengo of the Sacred College of Cardinals, and the Camerlengo of the Roman Clergy. Other chamberlains of the papal court, who may be clergymen or laymen, may have duties about the pope's quarters, ...

John Helfers, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMERLENGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camerlengo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Things We Love: Picks from Joe Camerlengo

You may know Joe Camerlengo from such bands as the late, great This Is My Suitcase or Van Dale or one of the many other musical projects he contributes ... «Columbus Alive, Sep 15»

Istituto Montalcini, Camerlengo illustra il restyling

Quello appena iniziato non è un week-end qualunque di settembre, ma l'ultimo di vacanza, prima dell'avvio di frequenza da parte degli studenti del nuovo anno ... «Ottopagine, Sep 15»

Kardinal Tauran als Camerlengo vereidigt

Als Camerlengo (Kämmerer) kommt Tauran nach einem Ausscheiden des Papstes aus dem Amt durch Tod oder Rücktritt bis zur Wahl eines Nachfolgers eine ... «Kath.Net, Mär 15»

Cardinal Tauran takes oath as Camerlengo

In the event of the death or resignation of the pope, the Camerlengo is one of only two officials who retains their positions in the Vatican administration. His role ... «Vatican Radio, Mär 15»

Il cardinale Tauran ha giurato come nuovo Camerlengo

Chi parla a nome di tutti desidera ringraziare Vostra Santità che ha voluto nominarlo Camerlengo di Santa Romana Chiesa. Un'ulteriore manifestazione di ... «Radio Vaticana, Mär 15»

PRESS-BREAKER: Susan Wagner's Cristina Camerlengo places …

Susan Wagner sophomore Cristina Camerlengo placed first in a SILive.com poll asking readers who they believed was the top power forward in girls' high ... «SILive.com, Feb 15»

Camerlengo de Francisco é um veterano da diplomacia do Vaticano

Agora, o Papa escolheu o cardeal francês para ocupar o cargo de camerlengo, o homem que o substitui à frente do Vaticano quando se encontra em viagem. «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 14»

Papa nomina Tauran a Camerlengo, prende il posto di Bertone

Il cardinale Tauran (ansa) CITTA' DEL VATICANO - Il cardinale Tarcisio Bertone non è più il Camerlengo di Santa Romana Chiesa: Papa Francesco ha ... «La Repubblica, Dez 14»

Cardeal francês que anunciou Papa Francisco ao mundo é o novo …

Quem elegeu o papa foi um Conclave, não um Concílio. O Camerlengo não substitui o Papa. Apenas assume o comando do Vaticano durante a sede vacante, ... «Público.pt, Dez 14»

Francis names new Camerlengo, interim leader of Vatican at pope's …

Pope Francis has named a new cardinal to the symbolic role of Camerlengo of the Roman Catholic church, the official who will be charged with acting as the ... «National Catholic Reporter, Dez 14»