Bedeutung von "campeonato" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CAMPEONATO AUF PORTUGIESISCH

cam · pe · o · na · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPEONATO

Campeonato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPEONATO AUF PORTUGIESISCH

Meisterschaft

Campeonato

Die Meisterschaft bezeichnet einen Wettbewerb oder eine Folge von Wettbewerben, die zur Auswahl eines Konkurrenten oder Teams mit vergleichsweise überlegener Leistung führt. Der Gewinner eines solchen Wettbewerbs wird "Champion" genannt. Der moderne Sport drückt die Wettbewerbsfähigkeit aus, die den Menschen auszeichnet, und verwandelt seine Aggressivität in zivilisiertere Verhaltensweisen. Aus dieser Sicht sind Sportarten wie Boxen und andere Streitigkeiten, bei denen der Gegner physisch vernichtet wird, Überbleibsel primitiverer historischer Epochen, in denen sich Formen des Wettbewerbs in Krieg, Folter und Tod manifestierten. Im Mittelalter jedoch wurde die Aggressivität manchmal in Formen ausgedrückt, die eine altruistische Zutat enthielten, wie es bei den Paladinen der Fall war, die für die Wehrlosen kämpften. In Italien wurden diese mittelalterlichen Helden "campioni" genannt, Wort aus dem Longbardo "kamphio", der wiederum aus dem westgermanischen "kamp" abgeleitet wurde. Dieses germanische Wort hat lateinischen Ursprung, da es vom Namen Marsfeld herrührt, wo römische Soldaten deutscher Herkunft militärische Instruktionen erhielten.

Campeonato designa uma competição ou sucessão de competições que resultam na seleção de um competidor ou equipe com desempenho comparativamente superior. O vencedor de tal competição é denominado "campeão". O esporte moderno expressa a competitividade que caracteriza os seres humanos e transforma sua agressividade em manifestações mais civilizadas de comportamento. Desse ponto de vista, esportes como o boxe e outras disputas em que busca-se aniquilar fisicamente o adversário são resquícios de eras históricas mais primitivas, em que as formas de competição se manifestavam em guerra, tortura e morte. No entanto, na Idade Média, a agressividade expressava-se às vezes em formas que continham algum ingrediente altruísta, como ocorria com os paladinos que se batiam em defesa dos desvalidos. Na Itália, estes heróis medievais se chamaram ‘campioni’, palavra tomada do longobardo ‘kamphio’, que por sua vez derivava-se do germânico ocidental ‘kamp’. Este vocábulo germânico tem origem latina, pois deriva-se do nome Campo de Marte, onde recebiam instrução militar os soldados romanos de origem germânica.

ÜBERSETZUNG VON CAMPEONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von campeonato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von campeonato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campeonato» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冠军
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El campeonato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: championship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चैंपियनशिप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чемпионат
• Portugiesisch: campeonato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাধান্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: championnat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejohanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meisterschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優勝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선수권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: juara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chức vô địch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாம்பியன்ஷிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पर्धेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şampiyonluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mistrzostwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чемпіонат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: campionat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτάθλημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kampioenskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: EM
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mesterskapet

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPEONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campeonato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campeonato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Os Donos da Bola: O Campeonato Citadino de Futebol de Passo ...

Pela inclusão de clubes de todo o Rio Grande do Sul, o Campeonato Gaúcho manteve até 1960 a disputa de fases preliminares, em que participavam os campeões de cada município, divididos em eliminatórias regionais e zonais. Somente ...

Lucas Scherer

Placar Magazine

Milan x Napoli, Record e ESPN Brasil 19h30 Campeonato Brasileiro, semifinais, ESPN Brasil (VT) 131) 151)30 181)30 211)15 231) ' O brasileiro Bebeto, do Deportivo 8 La Coruna, é um dos destaques do Cam- | peonato Espanhol, aos ...

‎

Placar Magazine

16h Campeonato Brasileiro, Globo e Band** 21h Campeonato Argentino, ESPN Brasil 10 Domingo 13h Campeonato Holandês, ESPN Brasil 16h Campeonato Brasileiro, Sportv e GNT 17h Campeonato Brasileiro, ESPN Brasil (VT) 22h30 ...

‎

Placar Magazine

CALENDÁRIO FUTEBOL DE SALÃO — Campeonato União x Grémio Paranaense, 2 1 h , TÉNIS — Banespa Cup, Candeias x Pinheiros 2." etapa, FUTEBOL — Campeonato Gaúcho BASQUETE — Campeonato Gaúcho Harmonia Ténis ...

‎

Placar Magazine

quinta 30 FUTEBOL — Campeonato Paulista Portuguesa x Marília Campeonato Pernambucano Santa Cruz x Ferroviário Campeonato Gaúcho Grémio x Pelotas Campeonato Mato-Grossense Dom Bosco x Atlético FUTEBOL DE SALÃO ...

‎

Placar Magazine

☆ R. CARLOS * ROBERTO CARLOS DA SILVA ROCHA Garça (SP) LATERAL- ESQUERDO 10/4/73 J120 0 10 Unlâo Sâo JoSo, Palmeiras, Internazlonale- ITA. Real Madrid-ESP, Fenerbahçe-TUR. Corlnthlans * Campeonato Paulista 1993 e  ...

‎

Placar Magazine

domingo 23 FUTEBOL — Campeonato Paulista Taquaritinga x Corinthians São Paulo x XV de Piracicaba Portuguesa x Ponte Preta Botafogo x Marília Guarani x Taubaté Ferroviária x XV de Jaú América x Comercial Santo André x Santos ...

‎

Placar Magazine

mingo 30 FUTEBOL — Campeonato Paulista Juventus x Guarani Taquaritinga x Santo André Corinthians x XV de Jaú Santos x Portuguesa Comercial x Ferroviária Ponte Preta x Internacional XV de Piracicaba x Botafogo São Bento x  ...

‎

Placar Magazine

DEZEMBRO 20 Quarta 10h30 Campeonato Brasileiro, Sportv (VT) 22h Brasil x Colômbia (amistoso), Globo e Band 21 Quinta 12h Campeonato Espanhol, Sportv (VT) 21h30 Campeonato Espanhol, ESPN Brasil (VT) 21h45 Copa Conmebol, ...

‎

Placar Magazine

CALENDÁRIO QUARTA 28 FUTEBOL — Campeonato Paulista Palmeiras x Ponte Preta São Paulo x Paulista Santos x Juventus São Bento x Botafogo XV de Piracicaba x Internacional Ferroviária x Guarani Comercial x Portuguesa Noroeste ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPEONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campeonato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Flamengo evita sofrimento e já pensa no Campeonato Brasileiro

Era uma guerra e eles venceram a guerra. Portanto, precisamos agora pensar no próximo jogo e no Campeonato Brasileiro. Já temos uma partida complicada ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Camisa amarela no Mineirão? Cruzeiro passa pelo Palmeiras

Na tarde deste domingo, a equipe paulista foi derrotada pela Raposa por 2 a 1, no Mineirão, em partida válida pela 17ª rodada da Série A do Campeonato ... «Terra Brasil, Aug 15»

Ponte Preta aproveita má pontaria do Fla e vence em Campinas

O Flamengo foi a Campinas na tarde deste domingo para enfrentar a Ponte Preta pela a 17ª rodada do Campeonato Brasileiro . O Rubro-Negro foi melhor ... «Terra Brasil, Aug 15»

Santos mantém ascensão e afunda Coritiba na Vila Belmiro

Na noite deste sábado, a equipe do litoral paulista recebeu o lanterna do Campeonato Brasileiro na Vila Belmiro e venceu por 3 a 0, com gols de Geuvânio, ... «Terra Brasil, Aug 15»

Sport para no Cruzeiro em casa, mas recupera vaga no G-4

O Sport tinha a oportunidade de deixar o Fluminense para trás na classificação do Campeonato Brasileiro neste domingo, mas não aproveitou-a ao ficar ... «Terra Brasil, Aug 15»

Com Ronda na torcida, Fla vacila e Santos busca empate no RJ

Recebendo o Santos , o Flamengo saiu na frente no primeiro tempo do confronto válido pela 16ª rodada do Campeonato Brasileiro , mas permitiu a reação do ... «Terra Brasil, Aug 15»

Cheguei! Palmeiras dá aula ao Vasco em São Januário e é 3º

Este foi o Vasco x Palmeiras deste domingo, em São Januário, pela 15ª rodada do Campeonato Brasileiro . O fim de tarde carioca reservou uma equipe em dia ... «Terra Brasil, Jul 15»

Pato de novo! São Paulo ignora desfalques e vence Cruzeiro

... jogo no Morumbi no Campeonato Brasileiro . E a vitória por 1 a 0 sobre o Cruzeiro neste domingo foi conquistada com mais um gol daquele que vem sendo o ... «Terra Brasil, Jul 15»

Que jogo! Corinthians bate líder Atlético-MG em casa e é 2º

Um gol de Malcom no contra-ataque foi suficiente para o Corinthians sair da 14ª rodada do Campeonato Brasileiro vitorioso. O time paulista derrotou neste ... «Terra Brasil, Jul 15»

Cadê Guerrero e Sheik? Corinthians "desfalca" Fla e passeia

Mas sugeriu um acordo e os impediu de jogar pela 13ª rodada do Campeonato Brasileiro . Resultado? O Flamengo tropeçou em suas próprias fragilidades, e o ... «Terra Brasil, Jul 15»