Bedeutung von "tabelionato" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TABELIONATO AUF PORTUGIESISCH

ta · be · li · o · na · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABELIONATO

Tabelionato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABELIONATO AUF PORTUGIESISCH

Notar

Notário

Notar oder Notar ist ein Rechtsanwalt, der mit öffentlichem Glauben ausgestattet ist, der durch die Übertragung der öffentlichen Gewalt den Willen der Parteien rechtlich formalisiert, in die Handlungen und Rechtsgeschäfte eingreift, denen die Parteien Rechtsform oder Echtheit verleihen müssen oder wollen; Ermächtigung des Schreibens oder des Entwurfs der entsprechenden Instrumente, Bewahrung der Originale und Ausstellung zuverlässiger Kopien ihres Inhalts und Authentifizierung von Tatsachen. In Brasilien sind sie in Notare von Notaren, Notare von Titelprotesten und Notare von Seeverkehrsverträgen unterteilt. Obwohl sie ihre Tätigkeit privat ausüben, unterliegen sie der Aufsicht der Justiz durch ihre Corregedorias-Geral de Justiça, die Sanktionen verhängen kann. Leonardo da Vincis Vater, Piero da Vinci, war Notar und auch der Vater des französischen Philosophen Voltaire.

Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

ÜBERSETZUNG VON TABELIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabelionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tabelionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabelionato» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公证
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tabelionato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tabelionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नोटरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاتب العدل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нотариус
• Portugiesisch: tabelionato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: notari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Notar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公証人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공증인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: notaris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công chứng viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோட்டரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: noter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: notariusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нотаріус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβολαιογράφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: notaris
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: notarie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: notar

10 BÜCHER, DIE MIT «TABELIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabelionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabelionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tabelionato de notas e o notário perfeito

O 'Tabelionato de Notas e o Notário Perfeito', traz nesta 6a edição, completo índice remissivo e os princípios notariais reunidos de forma sistemática.

Carlos Fernando Brasil Chaves, Afonso Celso Furtado de Rezende, 2011

Titulos de Credito

ARTIGO 17 Permanecerão no tabelionato, à disposição do juízo respectivo, os títulos ou documentos de dívida cujo protesto for judicialmente sustado. § 1o O título do documento de dívida cujo protesto tiver sido sustado judicialmente só ...

Wille Duarte Costa

TABELIONATO DE PROTESTO

O objetivo desta coleção é abordar o direito notarial em suas espécies, que dão origem aos cartórios extrajudiciais em nosso país.

SERGIO LUIZ JOSE BUENO, CHRISTIANO CASSETTARI

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

Ex.: A série "T. " Mão direita vertical aberta, palma para frente, indicador flexionado sobre o dorso do polegar. tabelião (tabeliã) (inglês: notary, notary public), tabelionato (inglês: notary office) (usual: cartório; sugestões: tabelião ( tabeliã), ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

O protesto de títulos e outros documentos de dívida

"O valor do pagamento poderá ser recebido diretamente por estabelecimento bancário com o qual o Tabelionato de Protesto mantenha convénio para arrecadação e prestação de contas aos apresentantes dos Títulos ou outros Documentos ...

Sílvia Nöthen de Azevedo

Noções Gerais de Direito Imobiliário

Em virtude de o gestor imobiliário necessitar usar freqüentemente os serviços de um Tabelionato de Notas, procuraremos aqui apresentar algumas informações básicas para conhecimento. OTabelião de Notas,quando da formalização de ...

Tiago Machado Burtet

TABELIONATO DE NOTAS

Nessa obra, o autor Bruno Becker tratou da matéria em forma de questões de concursos com gabaritos comentados. É uma maneira prática e didática de absorver o conteúdo, que é bastante focado na legislação notarial. É uma obra que ...

BRUNO BECKER

Comentários À Lei Do Protesto

Capítulo III Da distribuição (arts. 7° e 8o) Art. 7o Os títulos e documentos de dívida destinados a protesto somente estarão sujeitos a prévia distribuição obrigatória nas localidades onde houver mais de um Tabelionato de Protesto de Títulos.

Juliana Hörlle Pereira

Dicionário técnico: português-inglês

Tabelar - to set, to control prices, to put on a price list, tabular; pôr, incluir na tabela; listar preços praticados. Tabelião - notary, notary public; notário que passa escrituras, faz registros, reconhece firmas, etc Tabelionato - notary office; conjunto ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Responsabilidade Civil do Notário e do Registrador

TABELIONATO. RESPONSABILIDADE CIVIL. LEGITIMIDADE PASSIVA DO CARTÓRIO. PESSOA FORMAL. Recurso conhecido e provido para reconhecer a legitimidade do cartório de notas por erro quanto à pessoa na lavratura de escritura ...

Marcelo Antônio Guimarães Flach, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABELIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabelionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cartorário exalta vida luxuosa a bordo de iate

A estrela do vídeo é o empresário José Augusto D´Alcântara, titular do 1º Tabelionato de Notas e Registro de Imóveis da Comarca de Trindade, município ... «Brasil 247, Aug 15»

Vereadores querem que MP-AC apure irregularidades em cartório …

... pedido ao Ministério Público do Acre (MP-AC) para que seja feita uma investigação no Cartório de Registro e Tabelionato de Notas da Comarca da cidade. «Globo.com, Jun 15»

Eduardo Antpack foi atropelado na noite de segunda-feira na Tabaí …

... na BR-386 foi identificado como Eduardo Antpack, 79 anos. Ele era titular do 1º Tabelionato de Notas e Protesto de Ofício de Registros Especiais de Canoas. «Diário de Canoas, Mai 15»

Justiça mantém afastamento de Maurício Sampaio do 1º …

Justiça mantém afastamento de Maurício Sampaio do 1º Tabelionato de ... do 1º Tabelionato de Protestos e Registros de Títulos e Documentos de Goiânia. «Jornal Opção, Nov 14»

Morre Lincoln Bettega Curial. Corpo é velado no Cemitério do Água …

Faleceu na tarde desta terça-feira, 14, Lincoln Bettega Curial, tabelião substituto do 1º Tabelionato Giovannetti. Lincoln tinha 53 anos e morreu em decorrência ... «Bem Parana, Okt 14»

Fatores diversos levam juízes e promotores a sair da carreira

O Juiz Federal de Porto Alegre, Luiz Fernando Crespo Cavalheiro, exonerou-se do cargo e assumiu em abril de 2007 o Tabelionato de Protestos e Registro de ... «Consultor Jurídico, Sep 14»

TJES exclui mais um cartório milionário da lista de vagas em concurso

De acordo com dados do CNJ, o cartório de Registro Civil e Tabelionato de Nova Almeida – conhecido pelo nome da fantasia de Cartório Coriolano ... «Século, Sep 14»

Jovair Arantes afirma que apoio à PEC dos Cartórios é questão …

... em seus cargos, o que beneficiária, por exemplo, o tabelião Maurício Borges Sampaio, atualmente afastado do 1º Tabelionato de Notas de Goiânia. «Jornal Opção, Mai 14»

Parobé promoveu mutirão para regularizar moradias no bairro …

De acordo com o representante do Tabelionato, Luiz Antônio Reichert, quem não esteve no mutirão poderá apresentar a documentação diretamente no ... «Panorama, Mai 14»

Saiba qual tipo de cartório buscar para evitar transtornos

Confundir em qual cartório ou tabelionato se deve ir para resolver algum assunto relacionado a documentação ou processo judicial é tão natural que para ... «Paraná-Online, Mär 14»