Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campeão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPEÃO AUF PORTUGIESISCH

cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPEÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Campeão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAMPEÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campeão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meister

Campeão

Champion ist der Gewinner einer Meisterschaft oder eines Wettbewerbes, insbesondere bei Sportwettkämpfen, individuell oder kollektiv. Nach dem New Frontier Etymological Dictionary stammt das Wort aus dem germanischen Kamp, Schlachtfeld, und dies aus dem lateinischen Campus, vor allem auf dem Feld des Mars, wo die deutschen Soldaten der römischen Armee unterrichtet wurden. Ursprünglich war der Champion ein "Ritter, der auf dem Feld gekämpft, geschlossen, zur Verteidigung einer Sache oder zur Ehre von jemandem gekämpft hat". Im modernen Sinne, vor allem auf die Sportarten angewendet, war zufällig "der Gewinner eines jeden Tests, Turniers oder Wettbewerbs". In vielen Fällen kann es eine vollständige territoriale Pyramide geben, die von der kommunalen Ebene zum Staat, von der regionalen, nationalen, kontinentalen und weltweiten Ebene führt, wobei jede Meisterschaft und jede Saison eine Meisterschaft hat. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campeão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAMPEÃO


bicampeão
bi·cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPEÃO

campeação
campeada
campeador
campear
campeche
campecheiro
campeira
campeiraço
campeirada
campeiragem
campeirar
campeiro
campenomia
campense
campeonato
campereada
campesinato
campesino
campestre
campestrense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Synonyme und Antonyme von campeão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPEÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campeão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von campeão

MIT «CAMPEÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

campeão vencedor cifra luan santana frases deus asas libertadores jamily filme campeão campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas segundo dicionário etimológico nova fronteira rede supermercados não comparação pertinho você faça delícias produtos cartão quarenta dias juros para pagar suas compras peça letras acredite hora vencer essa força dentro até tocar céu crer nenhum nós nasceu aline barros vagalume música ouvir letra legenda sportv fala quer aparecer aqui tribuna mais democrática esporte

Übersetzung von campeão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPEÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von campeão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von campeão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campeão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冠军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Campeón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

champion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैंपियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чемпион
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

campeão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

champion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Champion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャンピオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

챔피언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şampiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чемпіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωταθλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kampioen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campeão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPEÃO»

Der Begriff «campeão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campeão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campeão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campeão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campeão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CAMPEÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campeão.
1
José Mourinho
Por favor, não me chamem arrogante só porque digo a verdade. Sou campeão europeu e penso que sou especial.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPEÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campeão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campeão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segredos do campeão: o que faz dos atletas grandes vencedores
o que faz dos atletas grandes vencedores Gustavo Gomes. 1 1 Não dá para explicar o que sentimos durante aquela hora e meia da competição. Antes do salto, você escuta o grito que vem da arquibancada. Vê um sorriso de um fã, o rosto de ...
Gustavo Gomes, 2007
2
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
O. CAMPEÃO. PORTUGUEZ. OU 0 AMIGO DO REI E DO POVO. Io de AGOSTO, 1819. Naõ deixe em iim de ter disposto Nimguem a grandes obras sempre o peito; Que por esta, ou por outra qualquer via, Naõ perderá seu preço, e sua valia.
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
3
Anderson Spider Silva: O relato de um campeão nos ringues e ...
EDIÇÃO ATUALIZADA COM CAPÍTULO SOBRE A REVANCHE DO SÉCULO CONTRA CHAEL SONNEN O esporte brasileiro não conhecia um ídolo internacional da envergadura de Anderson Silva desde os tempos de Ayrton Senna e Gustavo Kuerten.
Anderson Silva, 2012
4
Porque é que o FC Porto é Campeão e o Benfica só Ganha Taças ...
m agosto de 2011, o jornal Financial Times (FT) previu nas suas habituais páginas sobre asfinanças dofutebol queoManchester Cityiria ser o campeão inglês na época de 20112012. Quase um ano depois, a 13 de maio de 2012, na última ...
Domingos Amaral, 2012
5
Brasil Campeão - 1: Anos 70 - Contos da Periferia
1. Brasil. Campeão. E. m 1970 todos os dias de jogos do Brasil pela Copa do Mundo eram praticamente feriados. Era o dia em que os amigos se reuniam para fazer um churrasco, assistir ao jogo e depois sair para comemorar, pois ninguém  ...
Clovis Nicacio
6
Seleção brasileira: 1914-2006
y Brasil 1914-2006 1914 - Campeão da Copa Rocca 1919 - Campeão do III Campenato Sul-Americano* 1922 - Campeão do VI Campeonato Sul-Americano Campeão da Taça Rodrigues Alves Campeão da Taça Brasil-Argentina Campeão ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
7
Placar Magazine
Corinthians campeão dos campeões janeiro R$4,90 A história do Corinthians contada através dos seus principais Mulos e heróis. Vasco campeão do Rio-São Paulo março R$1,90 Revista-pôster com a foto gigante do time, as fichas dos ...
8
Placar Magazine
1992 • Campeão mundial interdubés • Campeão da Taça , Libertadores • Campeão do Troféu Ramon de Carranza • Campeão do Troféu Tereza Herrera 1991 • Campeão brasileiro • Campeão paulista 1 990 • Vke-campeão brasileiro ...
9
Placar Magazine
Nas finais, contra Botafogo, Vasco, Corinthians, Palmeiras e Santos, não perdeu sequer um ponto e arrebatou o troféu, deixando o Botafogo com o vice- campeonato. Nos anos 60, o Flamengo ainda seria campeão carioca duas vezes (1963 ...
10
Trip
650 Expert); campeão paulista (cat. especial). OBSERVAÇÕES: Rodrigo pretende continuar competindo em 92, o que vai depender multo do patrocínio, segundo o piloto, está cada vez mais difícil. Adoio NOME DO PILOTO: Luiz Pareto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPEÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campeão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O campeão voltou! Jon Jones é reintegrado ao UFC
Ex-campeão do peso meio-pesado (93kg) do UFC e considerado o melhor lutador na atualidade, o norte-americano Jon Jones está de volta ao UFC. O lutador ... «Torcedores.com, Okt 15»
2
Afastado do Vasco, Dagoberto é campeão em torneio de golfe
Cinco vezes campeão brasileiro no futebol, Dagol brincou após a conquista no golfe: “Tenho cinco brasileiros, esse é meu sexto”. O jogador também ressaltou ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Barcelona pegará América ou campeão asiático em estreia no …
O Barcelona estreará no Campeonato Mundial de Clubes da Fifa contra o vencedor do jogo entre América, do México, e o campeão da Liga dos Campeões da ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Tito Ortiz: "Estou pronto para ser campeão novamente aos 40 anos"
Ex-campeão dos meio-pesados do Ultimate, Tito Ortiz busca, neste sábado, mais um cinturão para a sua coleção. O lutador, que chegou a pendurar as luvas e ... «Globo.com, Sep 15»
5
Desafiante promete deixar respeito de lado para bater campeão do …
Número 1 no ranking dos moscas (57 kg), John Dodson terá a oportunidade de vingar a única derrota que tem dentro do UFC, para o campeão Demetrious ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
6
River Plate vence Gamba Osaka e é campeão no Japão
A Copa Suruga coloca frente a frente o campeão japonês e o vencedor da Copa Sul-Americana. A competição é disputada desde 2008 e sustentava nos ... «Blasting News, Aug 15»
7
Joaquim Cruz vai correr o Parapan como guia
Aos 52 anos, Joaquim Cruz decidiu correr o Parapan porque dois guias norte-americanos tiveram problemas na emissão de passaportes. O campeão olímpico ... «A Tarde On Line, Aug 15»
8
Fabrício brilha, Corinthians bate Fla e é campeão da Taça BH
A garotada do Corinthians fez bonito na noite desta quarta-feira, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG). Com dois gols do meia Fabrício, o Timãozinho ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Entenda o caso que deu o título do Campeonato Catarinense 2015 …
O Campeonato Catarinense pode tem um novo o campeão. O Pleno do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) decidiu manter a punição ao Joinville ... «Diário Catarinense, Jul 15»
10
Ceni critica diretoria e cita "necessidade de ser campeão"
Antes empolgado com a liderança do Campeonato Brasileiro , Rogério Ceni já não tem mais tanta certeza de que o São Paulo brigará para ser campeão. «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campeão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/campeao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z