Bedeutung von "cana-verde" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CANA-VERDE AUF PORTUGIESISCH

ca · na · ver · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANA-VERDE

Cana-Verde ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANA-VERDE AUF PORTUGIESISCH

Cane grün

Cana-verde

Tanz von Paaren portugiesischer Herkunft, beliebt in mehreren brasilianischen Staaten, wo er lokale Formen erwarb und Varianten des Originals produzierte. Die Choreographie wird von zwei Rädern gebildet, einem der Männer, dem anderen der Frauen, die in die entgegengesetzte Richtung tanzen. Ohne sich zu berühren, wechseln sie sich ab und bilden neue Paare. Jedes Mal, wenn sie sich treffen, geben sie einen Klatsch. Kann Fandango und Ciranda Bälle integrieren. Ausnahmsweise kann es noch eine kleine Darstellung mit Auszügen in Prosa geben, in denen der Priestercharakter auf komische Weise die Sakramente der Beichte, der Kommunion und der Ehe darstellt.

Dança de pares de origem portuguesa, popular em vários estados brasileiros onde adquiriu formas locais, produzindo variantes da original. A coreografia é formada com duas rodas, uma de homens, outra de mulheres, que dançam em sentido contrário. Sem se tocarem, revezam de lugar, formando novos pares. Cada vez que se defrontam, dão uma batida de palmas. Pode integrar os bailes do fandango e da ciranda. Excepcionalmente ainda pode ocorrer uma pequena representação com trechos em prosa, no qual o personagem padre apresenta de maneira cômica os sacramentos da confissão, da comunhão e do casamento.

ÜBERSETZUNG VON CANA-VERDE

Erfahre, wie die Übersetzung von cana-verde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cana-verde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cana-verde» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甘蔗绿色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Caña verde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Green cane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गन्ना हरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصب أخضر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тростник зеленый
• Portugiesisch: cana-verde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেত সবুজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vert canne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tebu hijau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grüner Zuckerrohr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 杖グリーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수수 녹색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ijo tebu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mía xanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரம்பு பச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऊस हिरव्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamışı yeşil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verde canna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzcina zielony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: очерет зелений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trestie verde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζαχαροκάλαμο πράσινο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Groen riet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: käpp green
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stokk grønn

10 BÜCHER, DIE MIT «CANA-VERDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cana-verde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cana-verde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de danças gaúchas

4 — CANA VERDE A "Cana- Verde" chegou de Portugal, e se tornou popular em vários Estados brasileiros. Naturalmente foi adquirindo côres locais, em caaa região e desta forma produzindo variantes da dança-origem. A coreografia que ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Dessa forma, as lavouras localizadas no perímetro urbano passaram a ser tratadas como áreas de cana crua ou cana verde. De imediato, nelas sobreveio a queda do rendimento do corte manual. V. Cana-de-açúcar. Em contrapartida ...

‎1995

Teoria do jogo

O sacerdote-etnógrafo abeirou-se então dos outros, que se mostravam inibidos, como se levar a «cana verde» para o templo fosse uma profanação, e, um a um, foi-os convencendo, com sorridentes argumentos de apostolado cultural.

António Cabral, 1990

A donzela-guerreira: um estudo de gênero

Alberto Pimentel refere-se à "cana verde" em seu vínculo com as "águas correntes", símbolo antiquíssimo de fecundação e de vida (As alegres canções do Norte, 1905, p. 74-83). Mário de Andrade delimita o trecho com traço à margem.

Walnice Nogueira Galvão, 1997

Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...

viagem ambiental no Brasil do século XVI ao XXI Sandra Marcondes. É por isso que da cana se tira o açúcar, bênção de Nosso Senhor, e a cachaça, maldição do diabo. "O Brasil é o açúcar!" Padre António Vieira "Cana-verde, cana-verde ...

Sandra Marcondes, 2005

Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...

Ao mesmo tempo, essa busca também influi no processo de unificação orgânica agroindustrial no tocante ao aproveitamento da ponteira e da palha da cana, que , juntas, representam de 20% a 25% da massa de cana verde, o que só poderá ...

Antonio Thomaz Júnior, 2002

Cancioneiro popular duriense

Vai cantar a cana verde à puta que te pariu! i A música desta letra chamam na aldeia simplesmente o fado. * Criticar as autoridades responsáveis pela toponímia local pode dar origem a represálias — é o que se depreende. — Um abracinho ...

António Cabral, 1983

A moda é viola: ensaio do cantar caipira

... aproxima-o do catira, da cana-verde e outros bailados que intermedeiam a cantoria, geralmente a moda- de-viola de longa extensão. Como se sabe, antes do primeiro disco de Moda Caipira, em 1929, uma moda podia se alongar por duas ...

Romildo Sant'Anna, 2000

Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação

CANA VERDE, CANA VERDE, CANA DO CANAVIAL; EU JÁ FUI MESTRE D' AÇÚCAR, HOJE SOU OFICIAL (Auto da marujada, ciclo de Natal) A ocupação económica, política, social e cultural do Brasil acontece com um organizado ...

RAUL LODY, 2008

Estudos de Cinema Socine Viii

A canção de sucesso "Preta pretinha" é uma moda (nome genérico que no Brasil significa uma canção rural) inspirada em versos tradicionais da cana- verde ( canto e dança do interior do Sudeste e Centro-Oeste brasileiro, inicialmente ...

ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO