Lade App herunter
educalingo
caráter

Bedeutung von "caráter" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARÁTER AUF PORTUGIESISCH

ca · rá · ter


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARÁTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caráter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARÁTER AUF PORTUGIESISCH

Charakter

Charakter ist ein Begriff, der in der Psychologie als Synonym für Persönlichkeit verwendet wird. Im allgemeinen Sprachgebrauch beschreibt der Begriff die moralischen Eigenschaften der Persönlichkeit. Vor allem die Schulen deutscher und französisch-niederländischer Charaktere bemühten sich, den beiden Begriffen eine andere Bedeutung zu geben, ohne jedoch einen Konsens zu erzielen. René Le Senne zum Beispiel schlägt folgende Unterscheidung vor: Charakter bezieht sich auf die Reihe angeborener Dispositionen, dh, dass das Individuum seit seiner Geburt ist und somit das mentale Skelett des Individuums komponiert; oder Persönlichkeit, ist definiert als die Menge von "äußeren" Dispositionen, wie die "mentale Muskulatur" - alle konstitutiven Elemente des menschlichen Wesens, die im Laufe des Lebens erworben wurden, einschließlich aller Arten von mentalen Prozessen. ; ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARÁTER

Manchester · Walter · alter · carácter · charter · cluster · converter · dura-máter · fráter · halter · hamster · later · mau-caráter · meter · mister · pia-máter · poster · ter · twitter · webmaster

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARÁTER

caraxué · carazal · cará · cará-barbado · cará-do-ar · carábico · carábicos · caráceas · carácter · carássio · carântulas · carão · carbamato · carbamida · carbarsona · carbazol · carbâmico · carbinol · carbite · carboidrase

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARÁTER

Potter · Ulster · Westminster · bitter · deter · inverter · magister · manter · mester · obter · plotter · pointer · promoter · repórter · reverter · salter · shopping center · sprinter · winchester · zoster

Synonyme und Antonyme von caráter auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARÁTER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caráter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARÁTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caráter · categoria · cunho · espécie · expressão · índole · natureza · sabor · têmpera · temperamento · traço · alex · plural · caracter · forfetário · dicionário · biologia · frases · caráter · termo · usado · psicologia · como · personalidade · linguagem · comum · descreve · traços · morais · sobretudo · conceito · características · relativos · maneira · agir · português · marca · sinal · utilizado · escrita · letra · número · informal · designa · aspecto · responsável · pela · forma · habitual · constante · peculiar · cada · esta · qualidade · pensador · pensamentos · mensagens · textos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · coleção · citações · sobre · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · character · nature · tell · lies · moral · quality · belas · portal · frase · relacionado · veja · todas ·

Übersetzung von caráter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARÁTER

Erfahre, wie die Übersetzung von caráter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caráter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caráter» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carácter
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

character
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخصية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

характер
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caráter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Watak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文字
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karakter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhân vật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakter
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carattere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charakter
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

характер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρακτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karakter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karaktär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karakter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caráter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARÁTER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caráter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caráter».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caráter auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARÁTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caráter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caráter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
A partir dessas referências, conclui que as ideologias existentes ligadas à definição do caráter nacional brasileiro geralmente não representam a autêntica tomada de consciência de uma nação, mas obstáculos para que um povo se ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Força Do Caráter, a
O psicólogo James Hillman desdobra a tese lançada por ele em 'O código do ser' e afirma que só na velhice o caráter de uma pessoa se define.
James Hillman, 2001
4
Filosofia e formação do caráter
Filosofia e formação do caráter traz conteúdo para tais reflexões.
Salvatore Natoli
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
Antonio Pires. IGNORÂNCIA A ignorância de tal forma assumiu sua presença na Terra, que se fez palpável. Tem dimensões, desenho e cores. E consistente e multi- facetaria. Alguns meios de comunicação, manobrados por indivíduos de ...
Antonio Pires
7
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Neste livro, Lowen expõe os fundamentos da bioenergética.
Alexander Lowen, 1977
8
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
poliantéia em homenagem a Rovílio Costa. Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Caráter & Angústia Galdino Pedro de Conto* ♢ Define-se o caráter como um síndrome de traços constantes,  ...
‎2001
10
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores. CAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULO VIII O VIII O VIII O VIII O VIII AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARÁTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caráter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GAUDÊNCIO TORQUATO
Daí a conclusão: as fontes da seara do caráter também secam. Sentimentos e relações sociais se impregnam da ordem moral que recai sobre a sociedade. «Midia News, Sep 15»
2
Em caráter emergencial, Promotoria pede frota mínima de ônibus …
Uma ação civil pública foi ajuizada pelo Ministério Público Estadual (MP-BA) determinando que a prefeitura de Feira de Santana, cidade a 100 km de Salvador, ... «Globo.com, Aug 15»
3
Mídia internacional destaca caráter pacífico de manifestações no país
SÃO PAULO - A imprensa internacional registrou os protestos realizados neste domingo nas ruas de todo o Brasil, embora com um destaque moderado. «Valor Economico, Aug 15»
4
Tiago Maia: "Caráter e entrega darão permanência"
O guarda-redes Tiago Maia foi uma das figuras da ronda de abertura da 2.ª Liga, contribuindo de forma marcante para o empate do Olhanense na receção ao ... «Record, Aug 15»
5
Fontana: discurso de Sampaio tem caráter nazista
RS 247 - O deputado Henrique Fontana (PT-RS) rebateu uma fala do líder do PSDB, Carlos Sampaio (PSDB-SP), que classificou como "nazista" – Fontana ... «Brasil 247, Apr 15»
6
Wianey Carlet: a rivalidade doentia deforma o caráter das pessoas
A rivalidade doentia que marca as relações esportivas no Rio Grande do Sul deforma o caráter de pessoas que, fora do futebol, são cidadãos de conduta ... «Zero Hora, Apr 15»
7
JB agora ataca advogados e ouve: 'caráter populista'
"Se vc é advogado num processo criminal e entende que a polícia cometeu excessos/deslizes, vc recorre ao juiz. Nunca a políticos! Os que recorrem à política ... «Brasil 247, Feb 15»
8
Netanyahu quer lei para reforçar caráter 'judeu' de Israel
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, defendeu a aprovação, a qualquer preço, do polêmico projeto de lei que reforça o caráter "judeu" de Israel ... «Globo.com, Nov 14»
9
Anderson Martins aponta caráter de colegas, mas diz entender …
Cássio tem demonstrado irritação nos últimos jogos pelo Corinthians. O camisa 12 já reclamou que "zagueiro não pode sair para atacar", na derrota para o ... «ESPN.com.br, Okt 14»
10
Gil desabafa: "caráter e dignidade não se compram"
Além de aumentar a pressão sobre Mano Menezes, a eliminação do Corinthians na Copa do Brasil fez de Gil e Elias dois vilões para alguns torcedores ... «Terra Brasil, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caráter [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carater>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE