Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDAR AUF PORTUGIESISCH

car · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cardar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cardar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cardo
tu cardas
ele carda
nós cardamos
vós cardais
eles cardam
Pretérito imperfeito
eu cardava
tu cardavas
ele cardava
nós cardávamos
vós cardáveis
eles cardavam
Pretérito perfeito
eu cardei
tu cardaste
ele cardou
nós cardamos
vós cardastes
eles cardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cardara
tu cardaras
ele cardara
nós cardáramos
vós cardáreis
eles cardaram
Futuro do Presente
eu cardarei
tu cardarás
ele cardará
nós cardaremos
vós cardareis
eles cardarão
Futuro do Pretérito
eu cardaria
tu cardarias
ele cardaria
nós cardaríamos
vós cardaríeis
eles cardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carde
que tu cardes
que ele carde
que nós cardemos
que vós cardeis
que eles cardem
Pretérito imperfeito
se eu cardasse
se tu cardasses
se ele cardasse
se nós cardássemos
se vós cardásseis
se eles cardassem
Futuro
quando eu cardar
quando tu cardares
quando ele cardar
quando nós cardarmos
quando vós cardardes
quando eles cardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carda tu
carde ele
cardemosnós
cardaivós
cardemeles
Negativo
não cardes tu
não carde ele
não cardemos nós
não cardeis vós
não cardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cardar eu
cardares tu
cardar ele
cardarmos nós
cardardes vós
cardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cardar
Gerúndio
cardando
Particípio
cardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDAR

carda
cardação
cardaço
cardada
cardadeira
cardado
cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Synonyme und Antonyme von cardar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cardar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cardar

MIT «CARDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cardar desenredar destrinçar pentear cardar dicionário português algodão linho qualquer filaça passar informal retirar fibras curtas porção paralizar restantes ciclo vimeo inglês wordreference matching entries from other side tease comb hair sentido oposto teased into beehive style priberam língua conjugar palavras relacionadas cardação recardar cardada carda cardadeira cardadura cardo tradução muitas outras traduções conjugação shareable keeping track your park mark find mobile just like when viccionari infinitiu haver cardat gerundi cardant havent léxico spanish reverso meaning also cardán carrada cara example conjugation portal portuguesa carde cardes cardemos cardeis cardem cardasse cardasses cardássemos cardásseis cardassem cardares cardarmos cardardesconjugação verbos portugueses você nós

Übersetzung von cardar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cardar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cardar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cardar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карта
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cardar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kertu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

card
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDAR»

Der Begriff «cardar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que Pizoeiro algum não possa cardar com cardas de ferro, nem as possa ter em sua casa, nem em seuspizões, nem enfortir com cenrada, e da pena que terão. E porque alguns Pizoeiros no cardar de pannos usam de cardas de ferro, e no ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cardar. Pregos miúdos. Antigo instrumento de tortura. Pequenas pastas de immundicie, que se agarram á lan dos animaes. Sujidadenapelle das pessôas.(Cp. cardo) * *Cardação*, f. Acto oueffeito de cardar. * *Cardaço*, m. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CARCUNDA , s. f. Corcova. CARCÚNDO , ad). Gebo , corcovado. CÁRDA , s. f. Prancha de pao forrada de lata , ouriçada de puas de ierro , para cardar a lá. §. Com semelhantes instrumentos se daváo tor- Cientos aos Mártires. H. P.J. 102.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CARDUÇADO, p. pass, de Carduçar. CARDUZADOR, s. m. О que carduça. CARDUÇAR , v. at. Passar , ou pentear na carduça a la , para se cardar depois. CARDUME , s. m. Bando , ou muhidáo pro- priamente de ptixes no mar. §. В. i. 8. 5.
António de Morais Silva, 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do latim carduus, cardo (vid. esta palavra), que tendo sido empregado para cardar a lã, deu o nome ao instrumento.) Pente de cardador formado por uma prancha de madeira, guarnecida d'um lado de pontas de arame mais ou menos fino.
Domingo Vieira, 1873
6
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Os scribbling mills [moinhos de cardar] e as máquinas de cardar de Arkwright provocaram uma petição ao Parlamento, apresentada pelos 50 mil trabalhadores que até então Viviam de cardar lã. A destruição massiva de máquinas que, sob o ...
Karl Marx, 2013
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
He' no processo de cardar, que Arkwright fez as mais relevantes descubertas. Dar delias huma breve descripçaõ naõ hé só util, mas sera taõbem agradavel 6. todo aquelle, que souber propriamente appreciar os fructos de huma mui louvavel ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Card,' carda, instrumento com que se carda a lad. Bilhete com o nome e habitacadde huma pessoa, escriptos, eumoos que we dad por boas festas. To Card, v. a. cardar, Ou pentear a lai. _ Cardamom'um, s. carda'momo, planta da India,e ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CARCUNDA, s.f. corcova. CARCL'NDO. adj. corcovado, gebo. CARDA, s.f. pratteha de pan com ponías (para cardar la ). CAKDADEIRA , s.f. a que Carda u. CARDADOR, s.m. o que carda la. CARDADURA, sf aceâo de cardar; \h cardada.
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cardadura , f. f. A<.caó de cardar. A Caravnnada , f. f. Talhadas de vite!- quahtidade da lu cardada. la , que depuis de lardeadas , fri- Card.nl , f. m. , Mato de cardos. tas i e pagadas por niolho de va- Cardap.io , f. rn. ,' ou ríos adobos fe póem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasa el Halloween más terrorífico con maquillajes sencillos y …
... pintura negra, blanca y una peluca larga para simular el pelo blanco. También puedes cardar tu pelo y utilizar polvos blancos para crear el efecto “viejo”. «EsTendencia, Okt 15»
2
MSRIT students ace design contest
The third year engineering students beat their competitors with their automotive radar 'CARDAR', which promises to provide depth sensing at a low cost and ... «The Hindu, Jun 15»
3
The shortest performers on the Miss S.D. stage
Cardar Halls is the Little Sister of Maria Anderson, Miss Gold Rush. Cardar is the daughter of Chad and Cindi Halls of Hot Springs. Aurora Foster is the Little ... «Rapid City Journal, Jun 15»
4
Força das tramas do sul
... revela, “sei fiar, cardar, tecer... conheço todo o processo”. Aos poucos, começou a trabalhar com as artesãs, criando e desenvolvendo novas peças com a lã ... «Casa e Jardim, Apr 15»
5
Trenza tendencia con Ingrid Garcia Jonsson ¡en vídeo!
Si tu pelo es fino, sólo necesitas cardar un poco tu melena y aplicar un toque de laca para lograr que tu fibra capilar esté más esponjosa. Para darle un tamaño ... «Telva, Jan 15»
6
Registro de usuario
Para eso necesitas cardar el pelo y tener a mano un elástico transparente, un cepillo plano, un peine de cardar, unas horquillas de moño y un bote de laca. «Glamouratis, Dez 14»
7
BCR: Exportaciones de Puno acumularon un valor de US$ 284 …
En el grupo agropecuario, hubo una mayor exportación del resto de productos agropecuarios (187,8 por ciento) y menor exportación de lana sin cardar ni ... «Pachamama radio 850 AM, Okt 14»
8
Lã de ovelha churra pode ser um complemento à pastorícia
A elas cabia limpar a lã, cardar, fiar, entre outras tarefas, até a lã ficar pronta para ser tricotada. Emília Lopes explica que é preciso abrir a lã para que as ... «Renascença, Jul 14»
9
Recuperar las profesiones del pasado, aunque sea por un día
EÑE Esquilar una oveja, elaborar queso y pan, moldear el barro, cardar la lana, hacer bloques de adobe o herrar a los caballos fueron algunos de los oficios ... «Gaceta de Salamanca, Jul 14»
10
Paso a paso para conseguir una melena con efecto despeinado
Si no disponemos de peine - o de tiempo suficiente- Paula recomienda poner la cabeza hacia abajo, cardar algunos mechones con las manos (simplemente ... «El Mundo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cardar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z