Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atardar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATARDAR AUF PORTUGIESISCH

a · tar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATARDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atardar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atardar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atardo
tu atardas
ele atarda
nós atardamos
vós atardais
eles atardam
Pretérito imperfeito
eu atardava
tu atardavas
ele atardava
nós atardávamos
vós atardáveis
eles atardavam
Pretérito perfeito
eu atardei
tu atardaste
ele atardou
nós atardamos
vós atardastes
eles atardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atardara
tu atardaras
ele atardara
nós atardáramos
vós atardáreis
eles atardaram
Futuro do Presente
eu atardarei
tu atardarás
ele atardará
nós atardaremos
vós atardareis
eles atardarão
Futuro do Pretérito
eu atardaria
tu atardarias
ele atardaria
nós atardaríamos
vós atardaríeis
eles atardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atarde
que tu atardes
que ele atarde
que nós atardemos
que vós atardeis
que eles atardem
Pretérito imperfeito
se eu atardasse
se tu atardasses
se ele atardasse
se nós atardássemos
se vós atardásseis
se eles atardassem
Futuro
quando eu atardar
quando tu atardares
quando ele atardar
quando nós atardarmos
quando vós atardardes
quando eles atardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atarda tu
atarde ele
atardemosnós
atardaivós
atardemeles
Negativo
não atardes tu
não atarde ele
não atardemos nós
não atardeis vós
não atardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atardar eu
atardares tu
atardar ele
atardarmos nós
atardardes vós
atardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atardar
Gerúndio
atardando
Particípio
atardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATARDAR

atar
atarabebê
ataranhado
atarantação
atarantado
atarantar
ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracado
atarracador
atarracar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
escardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Synonyme und Antonyme von atardar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATARDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atardar atardar dicionário português tarde atrasar demorar retardar priberam língua portuguesa conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atardo atardas atardaatardar informal conjuga gerúndio atardando particípio passado portugueses porto editora achando conjugar todas formas para palavra wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam rimas citador rima abastardar abordar acobardar acordar acovardar aguardar como aprender padrões mostra conjugações ensina destacando

Übersetzung von atardar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATARDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atardar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atardar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atardar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atardar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atardecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To delay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atardar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atardar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atardar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atardar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atardar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atardar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atardar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atardar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atardar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atardar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atardar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để trì hoãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atardar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atardar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gecikmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ritardare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atardar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atardar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atardar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atardar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atardar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atardar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atardar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atardar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATARDAR»

Der Begriff «atardar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atardar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atardar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atardar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atardar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATARDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atardar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atardar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.atarantar) *Ataranto*,m.(V.atarantação) * *Ataraú*, m.Bras. Furor; cólera. * Ataraxia*,(csi) f. Ausência de perturbação; tranquillidade de espírito. (Gr. ataraxia ) * *Atardar*, v.t. Demorar, atrasar.Cf.Filinto, X, 261. (De tarde) *Atarefado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Livro do Desassossego:
E neste devaneio sem grandeza nem calma, neste atardar sem esperança nem fim, gastavam meus passosamanhã livreeas minhaspalavras altas, ditas baixo, soavammúltiplas noclaustro domeu simples isolamento. A minha figura humana,  ...
Fernando Pessoa, 2014
3
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Relembremos, pois, o que nos ensinava Kavafís22, ao rememorar em um poema célebre o retorno à Itaca, recomendando ao viajante gastar seu tempo e atardar- se, ao considerar a qualidade dos perfumes, a textura das sedas, o gosto acre ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
4
Telefonema 41
«A brigada trabalha noite edia masa recompensa está atardar. Ânimo,Torres: a união fazaforça, dizse em todas aslínguas. Não perder a esperança, não perdera esperança.» Maria Flor apanhao a lamentarse entre dentes: –O que vamos ...
PAULO NEVES, 2012
5
Poética da tradução: do sentido à significância
Este é um capítulo fascinante da tradutologia poética em que, infelizmente, não nos podemos atardar. Queremos apenas ressaltar que a competência para gerar estruturas poéticas tais como as que examinamos e tentamos aproximar da ...
Mário Laranjeira, 1993
6
A Tabuada do Tempo
Procuro atardar-me aturdir-me no fundo de seus olhos municiado contra o ardil da noite adivinhada sobre as pedras do Calhau sozinhas onde retardo a comovida simetria dos passos que hei-de insinuar. Um barco dormita na comissura do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
A Paixão de Araci
... atardar -, logo que chegou ao amial decretou: - Ficam aqui, não se vão meter na barafunda, que ainda se perdem. Vou por eles e trago-os num pulo. Pequeno e magricela, mergulhou na multidão e desapareceu. - O meu João lobriga-se ...
José Marques Vidal, 2012
8
A Família Trago
Porém, logo passado um anosobre esse acontecimento começou a manifestar impaciênciaeumpreocupado interesse pelo seu afilhado que estava atardar echegou mesmo a convocara Teodora paraainterpelar sobre não estar a fazer tudo ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
O Conto da Ilha Desconhecida
... e guardar os obséquios. À segunda vista, porém, orei perdia, e muito, porque os protestos públicos, ao notarse quea respostaestava atardar maisdo queo justo, faziam aumentar gravemente o descontentamento social, o que, por seu turno,
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
O Homem Duplicado
... mesmo acusarmede quejá estava atardar demasiado, Ouviste tudo, De uma pontaà outra, Crês que fiz malemvirfalar com ele, Depende doque por mal ou por bem se entenda, aliás, é indiferente, vista a situação aque tinhas chegado não ...
José Saramago, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATARDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atardar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agimat in the museum
... the early Filipinos; the animasola or the sky diety; the warrior form of the infinito dios called the atardar; the female version of the infinito called the infinita dios; ... «BusinessWorld Online Edition, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atardar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atardar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z