Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desguardar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGUARDAR AUF PORTUGIESISCH

des · guar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGUARDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desguardar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desguardar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESGUARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desguardo
tu desguardas
ele desguarda
nós desguardamos
vós desguardais
eles desguardam
Pretérito imperfeito
eu desguardava
tu desguardavas
ele desguardava
nós desguardávamos
vós desguardáveis
eles desguardavam
Pretérito perfeito
eu desguardei
tu desguardaste
ele desguardou
nós desguardamos
vós desguardastes
eles desguardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desguardara
tu desguardaras
ele desguardara
nós desguardáramos
vós desguardáreis
eles desguardaram
Futuro do Presente
eu desguardarei
tu desguardarás
ele desguardará
nós desguardaremos
vós desguardareis
eles desguardarão
Futuro do Pretérito
eu desguardaria
tu desguardarias
ele desguardaria
nós desguardaríamos
vós desguardaríeis
eles desguardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desguarde
que tu desguardes
que ele desguarde
que nós desguardemos
que vós desguardeis
que eles desguardem
Pretérito imperfeito
se eu desguardasse
se tu desguardasses
se ele desguardasse
se nós desguardássemos
se vós desguardásseis
se eles desguardassem
Futuro
quando eu desguardar
quando tu desguardares
quando ele desguardar
quando nós desguardarmos
quando vós desguardardes
quando eles desguardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desguarda tu
desguarde ele
desguardemosnós
desguardaivós
desguardemeles
Negativo
não desguardes tu
não desguarde ele
não desguardemos nós
não desguardeis vós
não desguardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desguardar eu
desguardares tu
desguardar ele
desguardarmos nós
desguardardes vós
desguardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desguardar
Gerúndio
desguardando
Particípio
desguardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGUARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGUARDAR

desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgraxar
desgrácia
desgregar
desgrenhado
desgrenhamento
desgrenhar
desgrilhoar
desgrinaldar
desgrudar
desgrumar
desguampar
desguaritado
desguaritar
desguarnecer
desguedelhado
desguedelhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGUARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
detardar
empardar
esbombardar
escardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Synonyme und Antonyme von desguardar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESGUARDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desguardar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desguardar

MIT «DESGUARDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desguardar desguarnecer desmobiliar desproteger desguardar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro português guardar não desacautelar conjugação conjugar antônimo antônimos reter conservar recolher arrecadar depositar priberam desguardardesguardar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desguardo desguardasconjugação verbos portugueses porto editora aulete resguardo

Übersetzung von desguardar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGUARDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desguardar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desguardar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desguardar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守卫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbloquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desguardar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desguardar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desguardar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desguardar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desguardar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desguardar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desguardar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desguardar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desguardar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desguardar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desguardar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्षण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desguardar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desguardar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desguardar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desguardar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desguardar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desguardar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desguardar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desguardar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å beskytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desguardar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGUARDAR»

Der Begriff «desguardar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desguardar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desguardar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desguardar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desguardar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGUARDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desguardar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desguardar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Devem seeramoestados que sollicitamente ajam desguardar que a figueira nom tenha fruito contra o estreito lavrador Xpõ demandava por que razom occupava a terra (3). A figueira occu- pa a terra sem fruyto quando a mente dos tenazes e ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ grudar) * *Desgrumar*, v.t. Desfazer os grumos de. (De des... + grumar) * Desguardar*, v. t. Não guardar. (De des... + guardar) * *Desguaritar*,v.t.Bras. Desviar dobando, tresmalhar. (De des...+guarita) *Desguarnecer*,v.t.Privar de guarnição.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Devem seer amoestados que sollicitamente ajam desguardar que a figueira nom tenha fruito contra o estreito lavrador Xpõ demandava por que razom occupava a terra (3). A figueira occu- pa a terra sem fruyto quando a mente dos tenazes e ...
Dom Duarte, 1854
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Ca pois que os antijgos derom por doutrina , que ho Rei na molher que ouvefl'e de tomar, principalmente devia desguardar nobreza de geeraçom, mais que "-1( 71 2.:.- . (i) o Povo todo T. .'\ que outra alguuma cousa, que aquel quemo ...
Jose Correa da Serra, 1816
5
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
(72) LXVIIJ / 68 r, b] 1 Seendo tu ental ponto queo possas /2 gujar aatua uontade Enunca lei /3 xes perder permenencoria oque toda na /4 turalleza deue saluar . por que ato /5 do homem perteeçe desguardar aamor /6 et aosseu poderio ...
Manuela Faccon, 2010
6
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... mas jusiiça , por q" aquello q" he dado pello senhor comuü, justo he së duuyda q aquelles q comuümëte dello hu- së. Eporë diz sallanio : Aquel q justo he seja liberal e de, e nö cesse, deuë seer amoestados q sollicitamëte ajä desguardar o  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... justo he só duuyda cj aquelles q comuumête dello hu- BÔ. Eporê diz sallamõ : Aquel q justo he seja liberal e de, e nõ cesse, deuê seer amoestados fi sollicitamrto ajã desguardar ^ afigueira n<T tenha friuto cõtra o estreito laurador, Xp<5, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Acontece ameude algúas cousas, segundo em cima disse, en que parece que o proveito contraria aa honestidade, em que he desguardar se claramente lhe contraria, ou se sse pode juntar com a honestidade. E as causas som desta 5 ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Chronica de el-rei D. Fernando
... que mais que nenhuns dos outros desfaziam em si por alliança de taes amores; ca. pois que os antigos deram por doutrina que o rei. na mulher que houvesse de tomar, principalmente devia desguardar nobreza de geração mais que outra ...
Fernão Lopes, 1895
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, v. desgrumar, v. desguardar, v. desguaritar, v. desguarnecer, v. deaguedelhado, atli. desguedelhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGUARDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desguardar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuentos de los abuelos: Yo lo viví
... la consentida, él no confiaba a nadie más que a mí, la pequeña Antonia, la tarea de desguardar y guardar su tabaco; tomaba yo con cuidado entre mis manos ... «kaosenlared.net, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desguardar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desguardar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z