Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardíaco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDÍACO AUF PORTUGIESISCH

car · dí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDÍACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cardíaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARDÍACO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cardíaco

Herz

Coração

Das Herz ist ein hohles Muskelorgan, das Blut pumpt, so dass es im Körper zirkuliert und ein Hormon namens atriales natriuretisches Peptid produziert. Es kommt in Ringelwürmern, Arthropoden, Weichtieren und Chordaten vor. Von den Krokodil-Reptilien kommt das Sabatier-Septum, eine physikalische Ventrikelbarriere, die es unmöglich macht, venöses und arterielles Blut zu mischen, wobei das Herz in zwei Hohlräume geteilt wird, rechts und links, jeweils mit zwei anderen Hohlräumen, Atrium und Ventrikel, getrennt durch Ventile, Trikuspidal der rechten Seite und bicuspid, oder Mitral, der linken Seite. Aus diesem Grund haben diese Tiere eine doppelte und vollständige Zirkulation. Das ist dem Menschen noch nicht ganz gelungen. O coração é um órgão muscular oco, que bombeia o sangue de forma que circule no corpo e produz um hormonio denominado de Peptídeo natriurético atrial. Ocorre nos anelídeos, artrópodes, moluscos e cordados. A partir dos répteis crocodilianos surge o septo de sabatier', uma barreira física ventricular que impossibilita a mistura de sangue venoso com o arterial, dividindo o coração em duas cavidades, direita e esquerda, cada qual com outras duas cavidades, átrio e ventrículo, separadas por valvas, sendo tricúspide do lado direito e bicúspide, ou mitral, do lado esquerdo. Por esse motivo esses animais possuem circulação dupla e completa. Isso ainda não chegou completamente aos humanos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARDÍACO


acardíaco
a·car·dí·a·co
bradicardíaco
bra·di·car·dí·a·co
branquiocardíaco
bran·qui·o·car·dí·a·co
cerebrocardíaco
ce·re·bro·car·dí·a·co
dexiocardíaco
de·xi·o·car·dí·a·co
dextrocardíaco
dex·tro·car·dí·a·co
ectocardíaco
ec·to·car·dí·a·co
embriocardíaco
em·bri·o·car·dí·a·co
endocardíaco
en·do·car·dí·a·co
estenocardíaco
es·te·no·car·dí·a·co
exocardíaco
e·xo·car·dí·a·co
frenocardíaco
fre·no·car·dí·a·co
intracardíaco
in·tra·car·dí·a·co
megalocardíaco
me·ga·lo·car·dí·a·co
neurocardíaco
neu·ro·car·dí·a·co
renocardíaco
re·no·car·dí·a·co
sardíaco
sar·dí·a·co
taquicardíaco
ta·qui·car·dí·a·co
traquicardíaco
tra·qui·car·dí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDÍACO

cardioversor
cardiovolumetria
cardiógrafo
cardiólise
cardiólito
cardióptero
cardiômetro
cardita
cardite
cardíaca
cardítico
cardo
cardo-de-santa-maria
cardo-mariano
cardo-palmatória
cardo-penteador
cardo-santo
cardoa
cardoça
cardoçada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARDÍACO

afrodisíaco
amoníaco
austríaco
bosníaco
celíaco
demoníaco
dionisíaco
diplocardíaco
elegíaco
genesíaco
helíaco
hipocondríaco
ilíaco
maníaco
megalomaníaco
ninfomaníaco
paradisíaco
piromaníaco
sacroilíaco
siríaco

Synonyme und Antonyme von cardíaco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDÍACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cardíaco tamponamento ciclo batimento cateterismo problema sistema ataque débito coração órgão muscular bombeia sangue forma circule corpo produz hormonio denominado peptídeo natriurético cardíaco dicionário português pertencente relativo músculo pessoa sintomas saúde infarto pode ocorrer maioria casos sinais podem peito durante bradicardia frequência cardíaca lenta irregular sobre ritmo lento causar tontura falta risco drauzio varella você achar está muito melhor amigos mais novos correr miocárdio diretriz brasileira transplante publicações coordenador normatizações diretrizes jadelson pinheiro andrade autores

Übersetzung von cardíaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDÍACO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardíaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cardíaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardíaco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心脏的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Del corazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cardiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعلق بفم المعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардиальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cardíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃত্পিণ্ডসংবন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herz-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心臓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심장의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cardiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ह्रदयाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardiyak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sercowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардіальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardiac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρδιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kardiale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cardiac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardíaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDÍACO»

Der Begriff «cardíaco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardíaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardíaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardíaco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardíaco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDÍACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardíaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardíaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
Tradução de: MARCUS NOGUEIRA DA GAMA INDICAÇÕES PARA O CATETERISMO CARDÍACO DIAGNÓSTICO. ... Como em todos os procedimentos, a decisão para se recomendar um cateterismo cardíaco está baseada na relação do ...
2
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
efeito final e mais notório do desempenho cardíaco, que a cada ciclo refaz a potência contrátil e o gradiente de pressão necessários para manter a circulação , dependendo do retorno venoso como elemento alimentador e da resistência ...
Carlos Antonio Mascia Gottschall
3
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Assim como o ar, o centro cardíaco ocupa simbolicamente uma posição situada entre o céu e a terra. Como o chakra cardíaco está intimamente ligado à expressão do amor e da compaixão, ele também é considerado naturalmente um ...
Richard Gerber, 2002
4
Fisiologia Médica - 1ed:
Assim, a Figura 24-8 mostra como a pressão de enchimento cardíaco e o nível de atividade simpática interagem para determinar o débito cardíaco. Quando a pressão de enchimento cardíaco for 2 mmHg e a atividade dos nervos simpáticos ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
5
Fisiologia Cardiovascular (Lange):
3.8, enquanto a pressão de enchimento cardíaco é colocada no eixo horizontal.3 As diferentes curVas são usadas para mostrar a influência das alterações na atiVidade do nervo simpático. Assim, a Fig. 3.8 mostra como a pressão de ...
David E. Mohrman, Lois Jane Heller, 2008
6
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
Esses fatores incluem a abertura cirúrgica do tórax, que desloca a curva do débito cardíaco para a direita em 4 mmHg, e o tamponamento cardíaco grave, que eleva a pressão do lado interno do pericárdio e, como consequência, tende a ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ter de Swan-Ganz. Através desse cateter é possível obter- se: pressões intracardíacas e vasculares, débito cardíaco, oximetria. Essas informações permitem calcular o estado funcional do coração, estimar a volemia, obter índices ...
8
Principios de Fisiologia Animal
1Fluxo sanguíneo para o músculo humanos o débito cardíaco pode aumentar entre quatro e oito vezes o valor de repouso [dependendo do tipo e da intensidade do exercício e do treinamento do indivíduol. Um cavalo puro sangue treinado ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
9
Corrida para mortais
Mais baixo, com certeza, não significa melhor. Outro batimento cardíaco importante é o batimento cardíaco máximo, ou seja, a maior velocidade que seu coração pode alcançar, sob qualquer circunstância. Não importa se você está correndo, ...
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
10
Rins
Síndrome nefrótica (hipoalbuminemia) I Baixo débito/ . insuficiência Saída de líquido para o cardíaca compartimento intersticial L .J I Débito cardíaco I VCE I ¬ I Ativa Ativa Liberação não SNS S RAA os mótica de l vasopressina i Reabsorção  ...
Paul G. Schmitz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDÍACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardíaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teste de ataque cardíaco pode reduzir internação hospitalar
Pesquisadores dizem ter identificado o nível ideal de uma proteína chamada troponina no sangue abaixo do qual um ataque cardíaco pode ser descartado ... «Info Online, Okt 15»
2
Ex-núncio acusado de pedofilia morreu após ataque cardíaco
O polonês Jozef Wesolowski, ex-núncio da República Dominicana e que seria julgado nos próximos dias por pedofilia e posse de material pornográfico, ... «Globo.com, Aug 15»
3
Pai e filho de 16 anos morrem de ataque cardíaco
A freguesia de Gavião, em Vila Nova de Famalicão, está em choque. Esta quinta-feira, Sérgio Silva, de 16 anos, morreu em casa, ao que tudo indica devido a ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
Medicamentos » Antiácidos podem aumentar risco de crise cardíaca
Certos medicamentos que reduzem a acidez do estômago podem estar ligados ao aumento de 16 a 21% do risco de um ataque cardíaco, de acordo com um ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
5
Quase metade dos doentes com ataque cardíaco atendidos em …
As doenças cardiovasculares, como o enfarte agudo do miocárdio, continuam a ser uma das principais causas de morte em Portugal. Quase metade dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
6
Jogador belga sofre ataque cardíaco dentro de campo, e morre no …
Bélgica - O defensor belga da terceira divisão Tim Nicot, de 23 anos, morreu nesta segunda-feira após sofrer um ataque cardíaco durante um amistoso no ... «O Dia Online, Mai 15»
7
Futebolista belga teve ataque cardíaco no relvado
O futebolista belga Gregory Mertens, do Lokeren, está internado em coma induzido depois de ter sofrido segunda-feira um ataque cardíaco num jogo de ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
8
Jogador sofre ataque cardíaco em campo
Um jogador do Águias de Eiriz sofreu um ataque cardíaco, ontem à tarde, no jogo da equipa de Paços de Ferreira, em casa, com o Baltar, para a 1ª Divisão ... «Correio da Manhã, Apr 15»
9
Ídolo do Knicks, Anthony Mason morre aos 48 anos após ataque …
O ídolo do New York Knicks vinha batalhando contra problemas no coração há duas, quando sofreu um ataque cardíaco. Anthony Mason enfartou no dia 13 de ... «Paraná-Online, Feb 15»
10
Moreirense sofreu um "ataque cardíaco" e vai defrontar o FC Porto …
"Especialmente no coração da equipa sofremos um ataque cardíaco. Temos jogadores a entrar e a sair. Vamos ter de meter um pacemaker e vamos passar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardíaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cardiaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z