Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afrodisíaco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFRODISÍACO AUF PORTUGIESISCH

a · fro · di · sí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFRODISÍACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afrodisíaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFRODISÍACO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afrodisíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aphrodisiakum

Afrodisíaco

Es wird Aphrodisiakum zu jeder Substanz benannt, in der sexuell stimulierende Eigenschaften zugeschrieben werden. Der Name leitet sich von der griechischen Göttin Aphrodite ab, der Göttlichkeit, die mit der Liebe in ihren verschiedenen Aspekten verbunden ist. Dazu gehören die Phantasie der Umsatz in Europa, den Verbrauch von Austern und spanische Fliege, in Asien die Nashornhörner, in Brasilien, die Tränke Anrufe, die Energy-Drinks Rum-Basis und Heilpflanzen wie catuaba, die Mairipuama, Guaraná, Wachteleier, Erdnuss, Nelken, unter anderem. Es sollte beachtet werden, dass es keinen wissenschaftlichen Beweis gibt, dass es Nahrungsmittel mit irgendeiner Art von Komponente gibt, die aphrodisierende Eigenschaften haben kann. Alle Überzeugungen bezüglich aphrodisierender Nahrungsmittel basieren nur auf Legenden. Zum Beispiel Wachteleier Aphrodisiaka betrachtet, weil der Glaube, dass wie die Wachtel ist ein Tier, das mehrmals in kurzer Zeit Copula, einige glauben, dass diese „sexuelle Kraft“ würde durch den Geist der Wachteln Eier für sie übertragen werden produziert. Denomina-se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais. O nome deriva da deusa grega Afrodite, divindade relacionada ao amor em seus diversos aspectos. Entre elas, o imaginário popular receita, na Europa, o consumo de ostras e de cantáridas, na Ásia o de chifres de rinocerontes, no Brasil, o das chamadas garrafadas, bebidas ditas energéticas à base de cachaça e plantas medicinais como a catuaba, a mairipuama, o guaraná, os ovos de codorna, o amendoim, o cipó-cravo, entre outras. Deve-se observar que não existe comprovação científica de que existem alimentos com qualquer tipo de componente que possa ter propriedades afrodisíacas. Todas as crenças provenientes em relação a alimentos afrodisíacos são baseadas apenas em lendas. Por exemplo, os ovos de codorna são considerados afrodisíacos devido à crença de que como a codorna é um animal que copula diversas vezes em curto espaço de tempo, há quem acredite que este "vigor sexual" seria transmitido pelo espírito da codorna aos ovos por ela produzidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afrodisíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFRODISÍACO


agonfosíaco
a·gon·fo·sí·a·co
ambrosíaco
am·bro·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di·sí·a·co
antiafrodisíaco
an·ti·a·fro·di·sí·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
celíaco
ce·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
dionisíaco
di·o·ni·sí·a·co
genesíaco
ge·ne·sí·a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
ilíaco
i·lí·a·co
isíaco
i·sí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
peloponesíaco
pe·lo·po·ne·sí·a·co
plusíaco
plu·sí·a·co
siríaco
si·rí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFRODISÍACO

afro
afrocalcita
afrodina
afrodisia
afrodisiasmo
afrodisiografia
afrodisiográfico
afrodisiógrafo
afrodita
Afrodite
afroditídeo
afroditografia
afroditográfico
afrodíseo
afrodo
afroixado
afroixamento
afroixar
afroixelar
afrolatria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFRODISÍACO

acardíaco
bibliomaníaco
bosníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
egipcíaco
egomaníaco
elegíaco
erotomaníaco
helíaco
hipomaníaco
intracardíaco
lesbíaco
megalomaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
orgíaco
piromaníaco
sacroilíaco
toxicomaníaco

Synonyme und Antonyme von afrodisíaco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFRODISÍACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afrodisíaco caseiro natural para mulher alimentos afrodisíacos homem amendoim denomina qualquer substância qual atribuem propriedades estimulantes sexuais nome deriva deusa grega afrodite afrodisíaco dicionário informal português palavra algo desperta desejo sexual saúde hormônios melhoram libido também disposição mental sendo importante incluí cardápio alcançar efeito nova bebida promete profissionais questionam está chegando segundo empresa comercializa proporciona quem consome criada priberam língua portuguesa sexo vila realmente efeitos são comprovados beleza possuidora afrodisíados veja quais apimente relação gengibre considerado alimento pela conquista olfativa acordo luciana além

Übersetzung von afrodisíaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFRODISÍACO

Erfahre, wie die Übersetzung von afrodisíaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afrodisíaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afrodisíaco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afrodisíaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aphrodisiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामोद्दीपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للشهوة الجنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

афродизиак
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afrodisíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামোদ্দীপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aphrodisiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afrodisiak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aphrodisiakum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

媚薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aphrodisiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích tình dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலுணர்வைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afrodizyak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afrodisiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afrodyzjak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

афродизіак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afrodiziac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφροδισιακές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aphrodisiac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afrodisiakum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afrodisiakum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afrodisíaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFRODISÍACO»

Der Begriff «afrodisíaco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afrodisíaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afrodisíaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afrodisíaco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afrodisíaco auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AFRODISÍACO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afrodisíaco.
1
Graham Greene
A fama é um afrodisíaco potente.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFRODISÍACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afrodisíaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afrodisíaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
A pêra é uma comida rica e é afrodisíaco / / As bananas além de ser uma sobremesa ... A ameixa é tal um afrodisíaco potente e importante //O suco extraído das flores do coco é bom para preparar vários tipos de bebidas, entre qual é contado ...
Jorge Valera
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
No Egito e Grécia era usado também como condimento e afrodisíaco. O açafrão aumenta o desejo dos homens jovens e os gregos acreditavam que aumentava o desejo nas mulheres. Antigamente, filamentos de açafrão eram dados às ...
Gil Felippe, 2005
3
Conversando com Nossos Parceiros Internos
... Fórmula 5 — Afrodisíaco — sensualidade, estimula; afrodisíaco • diamante, kunzita, Fórmula 5 — Afrodisíaco — desordens psicológicas • granada vermelha — problemas sexuais, melhora o desempenho sexual • ágata-de-fogo, granada,  ...
Sônia Café; Anna Lapin
4
Medicina popular do Centro-Oeste
"A sucupira tem um poder afrodisíaco muito grande", afirma Maria de Oliveira, e os resultados dos tratamentos com esta planta tem sido muito bom, "as pessoas estão sempre aqui de volta para agradecer e podemos verificar que nenhum ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
Frutas que curam
AFRODISÍACOS (Estimulantes Sexuais) A palavra afrodisíaco vem do grego: aphrodisiakós e significa "excitante dos apetites sexuais". A ação afrodisíaca da maioria dos alimentos é muito discutida, sendo atribuída geralmente a fatores ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
6
Cozinha de estar
DIRETO AO PONTO UM MENU AFRODISÍACO PARA O RISOTO Vamos agora preparar o mágico risoto de abóbora e sálvia, uma ervinha que dizem ter poderes afrodisíacos. Se é mesmo verdade que existem alimentos afrodisíacos, isso ...
RITA LOBO
7
Alimentos Que Curam
DURIAN - Nos seus locais de origem o durian é tido como afrodisíaco. GUARANÁ - Acredita -se que os frutos desta planta possuem propriedades afrodisíacas. JACA - É considerada afrodisíaca. JENIPAPO - Uma das propriedades desta ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
8
Venenosas: plantas que matam também curam
Indígenas mexicanos davam esta planta aos adolescentes em rituais de passagem para a fase adulta. E usada como afrodisíaco e seus frutos são símbolo de fertilidade, enquanto as flores eretas, em muitas culturas, simbolizam o órgão ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
9
As Bayadeiras
Banho: no banho de atração deve ferver em um litro de água sete pétalas de rosa vermelha (símbolo da paixão), sete gotas de óleo essencial de sândalo ( afrodisíaco), sete cravos da India (afrodisíaco), sete pitadas de coentro ( afrodisíaco).
José Carlos Ribeiro
10
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Uma infusão da raiz é usada na medicina tradicional brasileira como afrodisíaco e estimulante do Sistema Nervoso Central. Uma decocção da raiz é comummente usada para a impotência, agitação, nervosismo, nevralgia e cansaço, ...
EDVALDO R ALMEIDA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFRODISÍACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afrodisíaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afrodisíaco convida Márcio Victor para ensaio no Pelourinho nesta …
À frente do Afrodisíaco, Pierre Onassis convida o cantor Márcio Victor para mais uma edição do ensaio da banda. O encontro acontece nesta sexta (23), ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Márcio Victor participa do ensaio do Afrodisíaco na sexta-feira
Márcio Victor, da banda Psirico, participa do ensaio da banda Afrodisíaco na sexta-feira (23), em Salvador. O encontro acontece na Praça Quincas Berro ... «Globo.com, Okt 15»
3
Márcio Victor participa de ensaio do Afrodisíaco nesta sexta-feira (23)
O cantor Márcio Victor, do Psirico, leva sua energia contagiante para o ensaio do Afrodisíaco nesta sexta-feira (23). O encontro acontece na praça Quincas ... «R7, Okt 15»
4
Odom sofreu overdose de cocaína e afrodisíaco, diz site
Uma notícia chocou o mundo dos esportes norte-americanos na noite desta terça-feira. O ex-jogador Lamar Odom, bicampeão da NBA com o Los Angeles ... «Terra Brasil, Okt 15»
5
Afrodisíaco convida Araketu para ensaio no Pelourinho na sexta (9)
A banda Araketu, liderada por Tonho Matéria e Linoy, é a convidada desta sexta-feira (9) dos Ensaios do Afrodisíaco. A festa acontece na Praça Quincas Berro ... «Globo.com, Okt 15»
6
Segunda edição dos Ensaios do Afrodisíaco acontece nesta sexta …
Nesta sexta-feira (2), acontece a segunda edição dos Ensaios do Afrodisíaco, em Salvador. Liderada pelo cantor e compositor Pierre Onassis, o grupo prepara ... «R7, Sep 15»
7
Afrodisíaco volta aos palcos com ensaios no Pelourinho
Após dez anos de pausa, a banda Afrodisíaco volta com todo gás ao cenário musical baiano. Liderada pelo cantor e compositor Pierre Onassis, o grupo ... «R7, Sep 15»
8
'Fui muito arrogante durante a minha carreira', diz Pierre Onássis de …
Após sete anos afastado do axé, Pierre Onássis remonta o Afrodisíaco. Exatamente. O cantor, que em 2008 se tornou evangélico e passou a ser intérprete de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»
9
molusco fálico americano é adorado na China
A iguaria é considerada um afrodisíaco pelos chineses. "Você sente o sabor do Pacífico... ele é escorregadio, muito tenro e doce", dizem apreciadores em ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
10
Chef Eric Thomas ensina como preparar o saudável e saboroso …
Para manter a boa forma no inverno, sem precisar deixar de lado as delícias gastronômicas, o chef Eric Thomas ensina a preparar o “Shake Afrodisíaco” do ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afrodisíaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afrodisiaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z