Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celíaco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELÍACO AUF PORTUGIESISCH

ce · lí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELÍACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Celíaco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CELÍACO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
celíaco

Zöliakie

Doença celíaca

Zöliakie ist eine Autoimmunerkrankung, die den Dünndarm genetisch prädisponierter Erwachsener und Kinder befällt und durch die Einnahme von Lebensmitteln, die Gluten enthalten, ausgefällt wird. Die Krankheit verursacht Atrophie der Zotten der Schleimhaut des Dünndarms, was Schäden bei der Aufnahme von Nährstoffen, Vitaminen, Mineralien und Wasser verursacht. Symptome können Durchfall, Wachstums- und Entwicklungsstörungen und Müdigkeit sein, auch wenn sie fehlen können. Darüber hinaus wurden bereits mehrere assoziierte Symptome in allen Systemen des menschlichen Körpers beschrieben. Es handelt sich um eine sehr häufige Erkrankung, die etwa 1% der indoeuropäischen Populationen betrifft, obwohl sie signifikant undiagnostiziert ist, da sie bei der Mehrheit der Träger minimale oder fehlende Symptome verursacht. Es tritt am häufigsten bei Frauen im Verhältnis 2: 1 auf und ist häufiger bei Verwandten ersten Grades der Patienten. Die einzige wirksame Behandlung der Krankheit ist eine streng glutenfreie, lebenslange Diät. Es wurde auch als Zöliakie-Sprue, nicht-tropischen Sprue oder Gluten-Enteropathie genannt, Namen, die immer noch in einigen Referenzen zu diesem Thema erscheinen. A doença celíaca é uma patologia autoimune que afeta o intestino delgado de adultos e crianças geneticamente predispostos, precipitada pela ingestão de alimentos que contêm glúten. A doença causa atrofia das vilosidades da mucosa do intestino delgado, causando prejuízo na absorção dos nutrientes, vitaminas, sais minerais e água. Os sintomas podem incluir diarreia, dificuldades no crescimento e desenvolvimento e fadiga, embora possam estar ausentes. Além disso, diversos sintomas associados em todos os sistemas do corpo humano já foram descritos. É uma doença muito comum, afetando aproximadamente 1% das populações Indo-europeias, embora seja significativamente não diagnosticada, já que na maioria dos portadores ela causa sintomas mínimos ou ausentes. Ocorre mais comumente em mulheres, na proporção de 2:1, e é mais comum em parentes de primeiro grau de portadores. O único tratamento efetivo da doença é uma dieta estritamente sem glúten, por toda a vida. Já foi também chamada de espru celíaco, espru não tropical ou enteropatia glúten, nomes que ainda aparecem em algumas referências sobre o assunto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CELÍACO


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
biblíaco
bi·blí·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
delíaco
de·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
endocelíaco
en·do·ce·lí·a·co
genetlíaco
ge·ne·tlí·a·co
helíaco
he·lí·a·co
ilíaco
i·lí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
nilíaco
ni·lí·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
sacrilíaco
sa·cri·lí·a·co
sacroilíaco
sa·croi·lí·a·co
transversilíaco
trans·ver·si·lí·a·co
vertebrilíaco
ver·te·bri·lí·a·co
vértebro-ilíaco
vér·te·bro·i·lí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CELÍACO

celiorrafia
celioscopia
celioscópico
celioscópio
celiossalpingectomia
celiossalpingectômico
celiotômico
celipotente
celista
celite
celícola
celífero
celífluo
celígero
celo
celobiose
celoblasto
celofane
celoflebite
celogástrula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CELÍACO

acardíaco
bibliomaníaco
bosníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
dionisíaco
egipcíaco
egomaníaco
elegíaco
genesíaco
hipocondríaco
hipomaníaco
intracardíaco
isíaco
lesbíaco
megalomaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
piromaníaco
siríaco

Synonyme und Antonyme von celíaco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELÍACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

celíaco tronco anatomia sintomas celíacos famosos plexo doença celíaca patologia autoimune afeta intestino delgado adultos crianças geneticamente predispostos precipitada pela ingestão alimentos contêm glúten causa acelbra paciente continuar ingerindo apresenta maior risco desenvolver outras doenças como tireóide fígado rins informações gerais sobre primeiro grau têm mais chances apresentar tratada surgir complicações câncer celíaco fenacelbra você algum familiar diagnóstico estado existe grupo faça cadastro manual esquente pão mesma torradeira tostadeira costumar torrar pães comuns pois migalhas destes mesmo torradas associação brasil devido exclusão total alguns ricos carbohidratos fibras dieta habitualmente composta parte gorduras causas escola também

Übersetzung von celíaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELÍACO

Erfahre, wie die Übersetzung von celíaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von celíaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celíaco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腹腔的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Celíaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Celiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीलिएक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاضطرابات الهضمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чревный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

celíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

celiac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cœliaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celiac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zöliakie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セリアック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Celiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

celiac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோலியாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çölyak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celiakia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celiaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coeliakie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celiac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cøliaki
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celíaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELÍACO»

Der Begriff «celíaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celíaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celíaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celíaco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celíaco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELÍACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celíaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celíaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GRAY ́S ANATOMIA
Grupo anterior Tronco celíaco O tronco celíaco é o primeiro ramo anterior e se origina logo abaixo do hiato aórtico ao nível dos corpos vertebrais de T12/L1 (Fig . 62.9). Ele tem 1,5-2 cm de comprimento e passa quase horizontalmente para a  ...
Susan Standring, 2010
2
Current Dor
ores associadas ou não a neoplasias malignas que se originam nos órgãos abdominais inervados pelo plexo celíaco. Embora tenha sido descrito bloqueio do plexo celíaco como tratamento da dor associada a processos não-malignos, sua ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
3
Estudo morfométrico e estereológico do gânglio celíaco em ...
Nesta pesquisa, os aspectos macroestruturais, microestruturas e histoquímicos do complexo ganglionar celíaco foram investigados em 6 cães domésticos saudáveis e 6 cães domésticos acometidos pela diabetes mellitus, com o objetivo de ...
Wanderley Lima Guidi, 2003
4
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
I Posteriormente, são analisados especificamente o tronco celíaco e as artérias mesentéricas, utilizando-se o mapeamento a cores para rapidamente poder identificar a direção do fluxo e as áreas de turbulência com suas respectivas ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
5
Gray Anatomia Básica
As três divisões principais do plexo pré-Vertebral abdominal e dos gânglios associados são os plexos celíaco, aórtico e hipogástrico superior (Fig. 4.94). I O plexo celíaco é o grande acúmulo de fibras nervosas e gânglios associado às raízes ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
6
Anatomia e Fisiologia
Mediastinais Estruturas do mediastino Frênicas superiores Diafragma Pela Parte Abdominal da Aorta Celíaco Fígado, estômago, pâncreas, baço Pequeno tronco cujos ramos são: a. hepática comum, a. gástrica esquerda e a. esplênica ...
Edith Applegate, 2012
7
Netter Anatomia em Imagens
Reconstrução 3D, tomografia computadorizada (TC) contrastada do abdome • As fibras queunem o gânglio celíaco direito e o esquerdo ao redor do tronco celíaco com os gânglios compreendem o plexo celíaco. • A dor intratável na ...
Edward Weber, 2009
8
Gray Anatomia para Estudantes
As três principais divisões do plexo abdominal pré-vertebral e gânglios associados são os plexos celíaco, aórtico e hipogástrico superior (Fig. 4.124). O plexo celíaco é o grande acúmulo de fibras nervosas e gânglios associados a raízes do ...
Richard Drake, 2011
9
Comportamento do tronco celíaco mesentérico e da artéria ...
A aorta abdominal originou-se a partir da junção dos arcos aórticos direito e esquerdo em correspondência à projeção das III e IV vértebras torácicas, dando origem como primeiro colateral ao tronco celíaco mesentérico.
Noé Ribeiro da Silva, 1998
10
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia Um golpe no plexo simpático celíaco (plexo solar) produz uma paralisia transitória do diafragma (espasmos do diafragma). Sinais e sintomas A paralisia do diafragma interrompe a respiração e leva ã anoxia. Quando o atleta é ...
William E. Prentice

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELÍACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celíaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Tiene beneficios seguir una dieta sin gluten si no eres celíaco?
El número de celíacos va creciendo poco a poco en la sociedad española: se calcula que actualmente hay unas 450.000 personas diagnosticadas de celiaquía ... «Vitónica, Aug 15»
2
El 75% de los celíacos de España está todavía sin diagnosticar
Este 27 de mayo es el Día Nacional del Celíaco. La intolerancia al gluten, una proteína presente en el trigo, la cebada, el centeno y la avena, afecta a un 1% de ... «20minutos.es, Mai 15»
3
20 de maio, Dia Internacional do Celíaco
No próximo dia 20 de maio comemora-se o Dia Internacional do Celíaco. Estima-se que cerca de 1% da população brasileira apresente a intolerância ao ... «Bem Parana, Mai 15»
4
Caminhada no Cocó marca o dia da doença celíaca
A Associação dos Celíacos do Brasil no Ceará (Acelbra-CE) realiza, neste domingo, caminhada em comemoração ao Dia Internacional do Celíaco. Com difícil ... «O POVO Online, Mai 15»
5
Feirinha de produtos sem glúten marca Dia Internacional do Celíaco
O Dia Internacional do Celíaco será lembrado no próximo domingo, dia 17.05, com uma série de atividades na Praia de Ponta Verde. O objetivo é divulgar a ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
6
Día internacional del celíaco: por cada persona diagnosticada, hay …
La enfermedad celíaca se caracteriza por la intolerancia al gluten. Produce una lesión grave en la mucosa del intestino delgado impidiendo que se absorban ... «InfoBAE.com, Mai 15»
7
Vereador quer lei para alunos terem opção de merenda sem glúten
Muito embora represente um avanço na proteção do celíaco, é insuficiente e acaba permitindo práticas das indústrias alimentícias que limitam o acesso do ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
8
Você sabe o que é a Doença Celíaca? Entenda aqui
Quando o indivíduo celíaco ingere glúten, o organismo reage contra si mesmo causando danos nas paredes que revestem o intestino delgado, prejudicando a ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
9
Celíacos: como encher a geladeira sem ir à falência
Segundo a FACE (Federação de Associações de Celíacos da Espanha) um em cada 150 espanhóis têm intolerância ao glúten de trigo, cevada ou centeio. «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
10
Dieta sem glúten emagrece mesmo? Nutricionista esclarece as …
Se você for celíaco ou apresentar qualquer tipo de intolerância ou sensibilidade ao nutriente, sim. Mas, se você não tiver predisposição alguma contrária ao ... «Zero Hora, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celíaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/celiaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z