Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dionisíaco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIONISÍACO AUF PORTUGIESISCH

di · o · ni · sí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIONISÍACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dionisíaco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIONISÍACO


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
agonfosíaco
a·gon·fo·sí·a·co
ambrosíaco
am·bro·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di·sí·a·co
antiafrodisíaco
an·ti·a·fro·di·sí·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
celíaco
ce·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
genesíaco
ge·ne·sí·a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
ilíaco
i·lí·a·co
isíaco
i·sí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
peloponesíaco
pe·lo·po·ne·sí·a·co
plusíaco
plu·sí·a·co
siríaco
si·rí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIONISÍACO

dioico
diol
diolefina
diolena
dioma
dioneia
dionina
dionisiano
dionisiarca
dionisiense
dionísico
dioníside
Dionísio
diopsimetria
diopsimétrico
diopsiometria
diopsiométrico
diopsiômetro
diopsídio
dioptasita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIONISÍACO

acardíaco
bibliomaníaco
bosníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
egipcíaco
egomaníaco
elegíaco
erotomaníaco
helíaco
hipomaníaco
intracardíaco
lesbíaco
megalomaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
orgíaco
piromaníaco
sacroilíaco
toxicomaníaco

Synonyme und Antonyme von dionisíaco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIONISÍACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dionisíaco apolíneo nietzsche caracteristicas festivais dionisíacos dionisíaco dicionário informal prazer ação inspiração instinto português respeito dionísio baco deus vinho referente priberam língua portuguesa como manifestações ufsj são apresentados primeira obra nascimento tragédia helenismo pessimismo geburt tragödie oder griechentum apolineo dionisiaco filosofia afirmação triunfal realidade suas contingências unir existência todo verdade contradição terror através embriaguez apolo dioniso perda

Übersetzung von dionisíaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIONISÍACO

Erfahre, wie die Übersetzung von dionisíaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dionisíaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dionisíaco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dionisíaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dionysiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dionysian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديونيسوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dionysian
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dionisíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌন লালসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dionysiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dionysian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dionysischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディオニソス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dionysiac
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dionysian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dionysian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டயனிசியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डायनोसियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dionysus gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dionisiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dionizyjski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dionysian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dionisiac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διονυσιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dionysiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dionysiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dionysiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dionisíaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIONISÍACO»

Der Begriff «dionisíaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dionisíaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dionisíaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dionisíaco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dionisíaco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIONISÍACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dionisíaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dionisíaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Nesta ótica, como já apontei, o homem está influenciado por dois impulsos: o dionisíaco e o apolíneo. A cultura é, então, uma resultante desses instintos naturais. É preciso, porém, estabelecer uma distinção no agir dessas duas forças .
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
2
Cultura em Decadência: Um Rio dionisíaco versus uma São ...
Assumindo como verdadeira a assertiva de que houve uma queda de qualidade da chamada música popular brasileira, a proposta deste trabalho é fazer a correlação deste suposto fato com a já assinalada perda de posição da cidade do Rio ...
Hersch W Basbaum, 2011
3
Formação (bildung), educação e experimentação em Nietzsche
desconsiderado por “aqueles lutadores” foi o impulso dionisíaco. Entretanto, a simples referência ao princípio de individuação schopenhaueriano não seria suficiente para operar uma transformação radical dainterpretação tradicional ...
José Fernandes Weber, 2011
4
Filosofia E Sua Historia,a
E que ele não tinha analisado minuciosamente a noção de dionisíaco, por ele introduzida: "fiz sair de mim a música de Wagner, nela vendo a expressão de uma potência dionisíaca da alma [...]". 40 "Entendamos: tomando meus desejos pela ...
Gérard Lebrun, 2006
5
Aprendendo a Dancar - Entre a
Independentemente de essa proposta ser aceita ou não, como já vimos, o dionisíaco acha uma brecha por onde escorrer, construindo, com esse trasbordamento, uma presença. Presença-força, destruidora de valores do eu. Presença-força ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
6
Arquitetura E Filosofia
reprimido, que sempre ameaça vir à tona e destruir a civilização: "E foi assim que , em toda parte onde o dionisíaco penetrou, o apolíneo foi suspenso e aniquilado . Mas é igualmente certo que lá onde o primeiro assalto foi suportado, ...
Mauricio Puls, 2006
7
Apolo E Dionisio: Arte, Filosofia E
Márcio Benchimol. Ora, pensamos poder invocar a autoridade do mesmo autor a nosso favor, ao afirmarmos agora que os movimentos plástico e dissolvente são os próprios impulsos apolíneo e dionisíaco apreendidos em sua última ...
Márcio Benchimol, 2003
8
Dicionário de termos literários
Vitória suprema da libido (Jung 1954: 163), imagem da "eterna volúpia do existir" (Nietzsche 1970: 112), o instinto dionisíaco permite revelar-se uma "existência luxuriante e mesmo triunfante, em que todo o real, bom ou mau, é divinizado" ...
Massaud Moisés, 2002
9
Travessia Do Tragico Em Analise, a
Mais importante ainda é a intensificação dos dois estados quando seu encontro acontece: o apolíneo intensificando o olhar, o dionisíaco "o sistema inteiro dos afetos".205 Nietzsche ainda escreve: "O servidor de Dionísio deve estar em ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
10
Grupo Fugacidade Ritmo E Forma
A tragédia grega, a arte trágica, definem para Nietzsche, num certo momento de sua obra, o sentido do trágico.20 Para ele, o "apo- líneo" e o "dionisíaco", os dois instintos humanos fundamentais, conjugar-se-iam dinamicamente, na cultura ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIONISÍACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dionisíaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dio&Baco lança o primeiro álbum dias 25 e 26 de agosto, no …
Eugenio completou na mensagem coletiva, nos moldes dionisíacos: “In vino veritas! A primeira canção derramada foi 'Até que chova dinheiro', uma parceria ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
2
História da beleza e da feiura – Parte II
No segundo, Apolíneo Dionisíaco, com os deuses de Delfos e dos gregos a Nietzsche. No terceiro, a Beleza como proporção e harmonia, já considerando bela ... «DM.com.br, Aug 15»
3
Comédia diverte e também leva a reflexão
A programação inclui a oficina “Do Apolíneo ao Dionisíaco - a construção teatral caótica na desconstrução da forma”, realizada também nesta sexta, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
4
A história do papagaio (ou da fúria criativa de Manoel de Oliveira)
Abrunhosa conta que certa vez disse ao realizador que o achava muito mais "dionisíaco" do que "apolíneo", muito mais "provocador" do que "contemplador" ... «Expresso, Apr 15»
5
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Seu nome vem do grande afresco do triclínio (sala de estar), pintado por volta de 70-60 a.C., representando um rito de iniciação misterioso dionisíaco das ... «Globo.com, Mär 15»
6
Una 'Muerte en Venecia' entre apolínea y dionisíaca
Y de ahí sale el personaje del coreógrafo, en el conflicto entre lo dionisíaco y lo apolíneo, en la dependencia de la forma. Después de mis estudios estoy ... «EL PAÍS, Mär 15»
7
Pedro Abrunhosa esta semana no Coliseu do Porto: "Pela primeira …
Há uma festividade implícita neste espetáculo, como há uma emocionalidade também, portanto roda o lado festivo, dionisíaco, e o lado mais apolíneo, mais ... «Blitz, Jan 15»
8
Nossacasa Confraria das Ideias tem festa para quem fica em SP no …
Nessa festa não tem Papai Noel, nem toca "Jingle Bells", mas tem banquete dionisíaco de frutas, muita arte e música boa. Quem comanda a pista de dança são ... «Catraca Livre, Dez 14»
9
A alta tensão timótica
Assim, a cena política que daqui resulta é aquilo que hoje mais se aproxima do teatro dionisíaco ateniense. O subtítulo do livro de Sloterdijk diz-nos que é um ... «Público.pt, Dez 14»
10
«Soy barroco y dionisíaco»
El paisaje murciano es él mismo: «Soy barroco y dionisíaco, de Dioniso y el vino, porque soy amante de la vida, me intruduzco en ella para extraerle todo lo ... «La Verdad, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dionisíaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dionisiaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z