Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltatrice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTATRICE AUF PORTUGIESISCH

sal · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saltatrice kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SALTATRICE


barbarice
bar·ba·ri·ce
belatrice
be·la·tri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
erice
e·ri·ce
girice
gi·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
nutrice
nu·tri·ce
pelintrice
pe·lin·tri·ce
singularice
sin·gu·la·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
sostrice
sos·tri·ce
tiótrice
ti·ó·tri·ce
tortrice
tor·tri·ce
ultrice
ul·tri·ce
victrice
vic·tri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTATRICE

salta-montes
salta-paredes
salta-regra
salta-sebes
saltação
saltada
saltado
saltadoiro
saltador
saltadouro
saltanga
saltante
saltar
saltarelar
saltarelo
saltaricar
saltarico
saltarilhar
saltarinhar
saltatriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SALTATRICE

arteirice
bonacheirice
brasileirice
casmurrice
caturrice
comadrice
doutorice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
fanfarrice
rice
malandrice
rice
padrice
palrice
perrice
ronceirice
xucrice
érice

Synonyme und Antonyme von saltatrice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALTATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saltatrice saltatrice wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural saltatrici masculine saltatore dicionário priberam saltatricesaltatrice sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cesaltatrice dicios translations into leaper vaulter best antônimos informal português download time charge imtranslator translates words phrases idioms sentences jumper phrasebook voice sonhos interpretação cerca resultados onde adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular saltatrices flexiona como estudante destaques acordo examples mymemory

Übersetzung von saltatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von saltatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saltatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltatrice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saltatrice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saltatrice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saltatrice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saltatrice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saltatrice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saltatrice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saltatrice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saltatrice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saltatrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saltatrice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saltatrice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saltatrice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saltatrice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltatrice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saltatrice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saltatrice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saltatrice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saltatrice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saltatrice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saltatrice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saltatrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saltatrice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saltatrice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltatrice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltatrice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTATRICE»

Der Begriff «saltatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltatrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltatrice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
M.T. Ciceronis orationes quædam selectæ, in usam Delphini: ...
Cum vero id Senatus SOfrequens censuisset, ordines reliqui jam ante fecissent? tu ex tene- bricosa popinS consul extractus, cum ilia saltatrice tonsa Senatum populi Romani occasum atque interitum reipublicse lugere vetuisti. At quaerebat.
Marcus Tullius Cicero, 1826
2
Selectae M.T. Ciceronis orationes
Cum vero id senatus frequens censuisset, ordines reliqui jam ante fecissent; tu, ex te^ nebricosa popina consul extractus, cum illa saltatrice tonsa, scna7 t ' tum populi Romani occasum atque interitum reipublicae lugere 35vetuisti.
Marcus Tullius Cicero, Charles de Hallot de Mérouville, John Carey, 1825
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Saltar,^, a. sauter, franchir , Jre tiller Saltatrice , s.f danseuse, sauteuse Salteador, s. m, voleur de grand chemin, brigand , bandit , détrousseur Saltear, v. a. assaillir, attaquer dans les grands chemins , brigander Salteado, adj. m. da, f. partie.
‎1812
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Salpimentar, laucar fal, e pirtven-* ta em algüa cotila. Solfa, he o que ach o mais tifa« do, e nao Salça, nem C,alfa. Sauz, do porto > e Salix, da Salfügern, e nao Salugem. humor lalgado. Saltatrice. a dançadeira. Sal tiar. Saltiar. Saltimbárca ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALTANTE, adj. do bras, em acto de saltar. SALTAR , v.n. dar saltos ; sobre - -vir (a.) salvar de salto ; desembarcar. SALTARELLO, adj.famil. saltador, SALTATRICE, s.f. dancarina. SALTEADO , adj. sobresalteado.' SALTEADOR , s.m. bandido ...
José da Fonseca, 1843
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
_ _) Igreja, :que chamavao Sacco; Saltatrice , a dançadcira. ' benedictus', porque o benziaõ. Saltear. ~ Saltiar. v lHoje he odos Iudeos , que sa¬ Saltim a'rca , vcstidura rustíca. . * bem no Acto da Fé. Saltim-vaõ, jogo de rapazes. Samora.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Damnnso ou Danoso, nocivo, pre- Judicianle, prejudicial. Danio, amasio, galante , namorado. Dança ou Dansa. baile, rboreia. Dançadt ira ou Dansadeira, bailadeira, dançarina, saltatrice. Dançador ou Dansador, bailador, bailarino , dançante ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( ¡¡aliens, ou falienti lîmiiis.) Saltar, dar faltos , levantar o corpo do chao com ligeireza. Sauter, faire des fauts , faire un faut. (Saure, faltum dare. ) Saltatrice , dançadeira. Danceufe , celle qui dance, (Saltatrix , ¡eis. ) Salteador, ladraô de cifradas ...
Joseph Marques, 1764
9
Espelho dos Reis
Vnde Dauid citharam percutiebat in domo domini. Sic etiam notat LXXXVI Dist. Donare. Secundo, a lasciuo cantu uel colloquio mulierum. Vnde Eccle- fl. 37 v siastici, IX, dicitur // de saltatrice: «[Cum saltatrice ne assiduus sis] ne[c] audias illam, ...
Alvarus Pelagius, Miguel Pinto de Meneses, 1963
10
The Vulgate Bible, Volume III: The Poetical Books: ...
2 Non des mulieri potestatem animae tuae ne ingrediatur in virtute tua et confundaris. 3 Ne respicias mulierem multivolam ne forte incidas in laqueos illius . 4 Cum saltatrice ne adsiduus sis, nec audias illam ne forte pereas in efficacia illius.
Swift Edgar, Angela M. Kinney, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arna Jónsdóttir, la Miss Islanda che salta con l'asta
Arna - tipica bellezza nordica - frequenta assiduamente le pedane dell'atletica, è una buona saltatrice con l'asta e gareggia anche con i... Bella e amante dello ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 15»
2
Trost, estate sfortunata: sarà Rio il banco di prova
Stagione estiva già finita per la saltatrice a causa di un infortunio al tendine. I risultati non sono stati quelli sperati, ma la campionessa punta forte sui Giochi di ... «Il Messaggero Veneto, Aug 15»
3
Il dramma di Kira, saltatrice con l'asta, rimasta paralizzata
Si stava allenando come ogni giorno, insieme al padre, suo allenatore e alla madre che la guardava dalla tribuna, a Innsbruck. E proprio davanti agli occhi di ... «Vanity Fair.it, Aug 15»
4
Gambe paralizzate, il dramma di Kira
Il dramma della 21enne saltatrice con l'asta austriaca Kira Grünberg: la giovane, primatista nazionale nella specialità con 4.45, ha riportato la frattura alla ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 15»
5
Incidente choc per una saltatrice con l'asta:
Incidente choc per una saltatrice con l'asta: Kira Gruenberg, 21 anni, rischia la paralisi. + PER APPROFONDIRE Kira Gruenberg , incidente , paralisi. «Il Messaggero, Jul 15»
6
Il grande salto della Trost: dalle giovanili verso Pechino e Rio
Questa settimana ci dedichiamo ad Alessia Trost, saltatrice in alto e capitana della Nazionale Under 23 che prenderà parte agli Europei giovanili di atletica. «Eurosport IT, Jul 15»
7
Trost nel team giovani della Pellegrini
La saltatrice in alto pordenonese, infatti, è da ieri nel Team Young Italy Unipol Sai, la formazione di giovani atleti capitanata da Federica Pellegrini, asso azzurro ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
8
Alessia Trost: “Saltare è una sfida con me stessa”
L'atleta italiana più sfortunata del 2014 è anche la miglior promessa azzurra per il 2015: Alessia Trost, 21 anni, saltatrice in alto non vede l'ora di lasciarsi alle ... «IO donna, Dez 14»
9
Sulla pista di atletica di Osimo brilla la saltatrice Benedetta Trillini
Lo splendido spazio verde che circonda la pista di atletica leggera della Vescovara di Osimo, dopo il lifting di questi ultimi giorni, Domenica scorsa è stata la ... «AnconaToday, Okt 14»
10
Figc, Fiona May consigliere anti razzismo
E l'ha trovata in Fiona May, ex saltatrice in lungo azzurra di origine britannica, scelta come consigliere all'integrazione contro il razzismo. TAVECCHIO: ... «Lettera43, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saltatrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z