Lade App herunter
educalingo
caviloso

Bedeutung von "caviloso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVILOSO AUF PORTUGIESISCH

ca · vi · lo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVILOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caviloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVILOSO

alcantiloso · ardiloso · argiloso · estiloso · fibriloso · filoso · jubiloso · lapiloso · mamiloso · maxiloso · nubiloso · papiloso · paxiloso · piloso · pistiloso · quiloso · sigiloso · tiloso · titiloso · viloso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVILOSO

cavidadouro · cavidar · caviídeo · cavilação · cavilador · cavilagem · cavilar · cavilha · cavilhação · cavilhador · cavilhar · cavilosamente · cavintau · cavirão · cavirrostro · cavitação · cavitar · cavitário · cavitinga · caviúna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVILOSO

Veloso · baciloso · cabuloso · caudaloso · cauteloso · cerafiloso · clorofiloso · doloso · fabuloso · geloso · gomiloso · meloso · meticuloso · morbiloso · musculoso · nebuloso · peloso · podofiloso · populoso · saliciloso

Synonyme und Antonyme von caviloso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVILOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caviloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAVILOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caviloso · capcioso · fraudulento · manhoso · retrincado · sofístico · caviloso · dicionário · informal · cavilação · astucioso · ardiloso · velhaco · português · cavilações · fingido · aulete · pessoa · cavilosa · cavilaçao · argumento · finge · amável · cortês · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · antônimo · antônimos · sincero · genuíno · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia ·

Übersetzung von caviloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVILOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von caviloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caviloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caviloso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭气熏天
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caviloso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brooding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदमाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص نتن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрянь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caviloso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হীন ইতর লোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

salaud
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stinker
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheißkerl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Stinker
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악취를 풍기는 것
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stinker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có mùi thúi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stinker
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याच्याविषयी तिटकारा वाटावा अशी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıcık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fetente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmierdziel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погань
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαρώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stinker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stinker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caviloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVILOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caviloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caviloso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caviloso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVILOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caviloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caviloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Cavar, além de fazer buraco na terra, significa dar duro para obter alguma coisa, inclusive de modo ilícito. caveira Esqueleto da cabeça. Pessoa assustadoramente magra. caveiroso Muito magro, macilento. caviloso Em que há cavilação.
Altair J. Aranha, 2002
2
Ensaio de rhetorica, confórme o methodo doutrina de ...
osar de argumento , nem falso , nem fu- til , nem caviloso , nem de tal modo pro- vavel , que possa facilmente confutar-se. O que he falso, tira o credito a causa: o fuiil , nao lbe da firmeza : o caviloso , causa desconfianca nos ouvintes : o pro- ...
Sebastiao de Santo Antonio, 1779
3
Caracter dos Lusitanos: Tragedia
Caviloso Senado alli fingio. Detestar o traidor, amando o effeito Da barbara traição. Já Março Atilio Tinha visto murchar-se os verdes louros Regados pelo Tybre , e sobre Ostrace Desfechou seu furor: desta cidade Infeliz , arrasada , só nos ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1820
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Cavillar*, v.i.Des.Usar de cavillações. (Lat. cavillari) *Cavillosamente*,adv. De modo cavilloso. *Cavilloso*, adj.Que emprega cavillações. Emque há cavillação. (Lat. cavillosus) *Cavilosamente*, adv. De modo caviloso. *Caviloso*,adj. Que.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira ...
Quando estavaó para se asíignar as verdades , que orar Se apresentao ao publico, chegou a esta Ilha a Menemc 2ine Constitucional, de i de Junho, N.° 180, aonde vent Itanscripto aquelle mesmo caviloso impresso por formaes" palavras ...
Sebastião José X. Botelho, 1821
6
Conspiração de nuvens
Caviloso - eis duas expressões que estavam na moda e às quais Machado de Assis veladamente recorreu em várias ocasiões. Diz o dicionário que o embuçado tem o rosto coberto por uma parte da capa e essa parte seria a gola. E caviloso ...
Lygia Fagundes Telles, 2007
7
O negro no futebol brasileiro
Com certeza desancando o Vasco, chamando Ondino Viera de caviloso. Uma vez chamou mesmo e Ciro Aranha se ofendeu porque, lá no Sul, não se chamava impunemente ninguém de caviloso. Quando, no próximo jogo do Vasco e ...
Mário Rodrigues, 2003
8
Rosa Egipcíaca: uma santa africana no Brasil
A preta espiritada manifesta então certa insegurança, tanto que advertiu seu confessor, dizendo: "Ministro: não vás assistir ao segundo exame e experiências que em mim se pretendem fazer, porquanto é este caviloso e contra a vontade de ...
Luiz Roberto de Barros Mott, 1993
9
Ciência & trópico
Analiso a coisa esportiva da maneira mais serena possível. Acontece que, de vez em quando me inclino um pouco para o Flamengo, que é meu time". Com o ar mais caviloso do mundo, concluía: "Não sei como é que isso acontece".
10
Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação
... maravilhoso; selvagem; sensual; agressivo; voraz; provocador; emocionante; orgástico; esplendoroso; melhor que político corrupto preso; tem alma; soberano; absoluto; perigoso; honesto; delicioso; conquistador; apetitoso; forte; caviloso; ...
Marcelo Camara, Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVILOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caviloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os sofistas do Planalto
Osofismo é um raciocínio caviloso, capcioso, argumento ou união de argumentos que tem como pretensão, conduzir o povo a conclusões desagradáveis ou ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
A pelo y sin paracaídas
Su sentido común es ajeno a sibilinas retóricas conceptuales, aunque resulta imposible no salir caviloso de sus acciones. Un ejemplo. Durante nueve días ... «La Verdad, Okt 15»
3
Infidencias y confidencias del 26 de febrero del 2015
Sobre estos fallos tardíos, dice el sapo caviloso que los pela'os del Gil Ponce están es poniendo sus barbas en remojo porque lo que viene bajando es candela ... «El Siglo Panamá, Feb 15»
4
Lembrando Jorge de Sena
Depois, nos meios de comunicação estão "factotums" que nada têm a ver com jornalismo e são meros representantes de cavilosos interesses. Sei do que falo. «Jornal de Negócios - Portugal, Jan 15»
5
El grafiti rejuvenece a Huelva
Caminaba meditabundo y caviloso en una noche de agosto en Huelva y mis pies me llevaron hacia nuestro céntrico desguace de recuerdos por excelencia, ... «Huelva24, Nov 14»
6
Educación y salud, puntos débiles de Puerto Aventuras
Diego Manuel Puc, un padre de familia de 36 años de edad, se muestra caviloso mientras espera su turno para que su hija, una pequeña de apenas seis años ... «Sipse.com, Nov 14»
7
Em guias, Cássio e Ricardo trocam acusações, repercutem obras e …
É um ardil caviloso, para desviar a atenção dos problemas do estado, da degradação dos serviços de saúde, segurança, educação e da situação financeira ... «Paraiba.com.br, Sep 14»
8
Esclarecer ou confundir? Eis a questão!
Ou será caviloso? Eça de Queiroz disse uma vez que para aparecerem no jornal há assassinos que assassinam. Meu compadre, mineiro e jornalista de boa ... «Observatorio Da Imprensa, Jul 14»
9
Vuelven los encierros a Xilxes
... finca Robledo de los Usillos, Los Yébenes, (TOLEDO) a continuación se soltará un toro del mismo encierro Nº 46 de nombre Caviloso y guarismo 9. «Semanario Taurino Aplausos, Sep 13»
10
26 de agosto de 2013
Se la presté al caviloso poeta Jaime Jaramillo Escobar, quien por entonces firmaba como X-504, y si algo llegó a conmoverlo tanto como La muerte en Venecia, ... «ElTiempo.com, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caviloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caviloso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE