Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cauteloso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUTELOSO AUF PORTUGIESISCH

cau · te · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUTELOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cauteloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAUTELOSO


Veloso
ve·lo·so
canceloso
can·ce·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
descauteloso
des·cau·te·lo·so
erisipeloso
e·ri·si·pe·lo·so
ficeloso
fi·ce·lo·so
geloso
ge·lo·so
graveloso
gra·ve·lo·so
lameloso
la·me·lo·so
meloso
me·lo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
quereloso
que·re·lo·so
rameloso
ra·me·lo·so
rebeloso
re·be·lo·so
remeloso
re·me·lo·so
sinceloso
sin·ce·lo·so
tabeticocerebeloso
ta·be·ti·co·ce·re·be·lo·so
treloso
tre·lo·so
zeloso
ze·lo·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUTELOSO

causo
causticação
causticamente
causticante
causticar
causticidade
caustobiólito
cautamente
cautchu
cautela
cautelar
cauteleiro
cautelosamente
cauterização
cauterizado
cauterizador
cauterizante
cauterizar
cautério
cauto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAUTELOSO

anguloso
cabuloso
caudaloso
cotoveloso
doloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
fabuloso
filoso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
piloso
populoso
sigiloso
tuberculoso

Synonyme und Antonyme von cauteloso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUTELOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cauteloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cauteloso

MIT «CAUTELOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cauteloso atento atilado cauto circunspecto cordato discreto precatado prudente sengo sisudo vigilante prudentes cautelosos palavra cauteloso dicionário português comporta modo moderação informal cautela cuidado olha para detalhes aulete procura moderado ponderado evitar dificuldades riscos perigos precavido inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções priberam palavras relacionadas cautelosamente meticuloso incauto wikcionário quem hoje pessoas estão mais cautelosas existem medos fortes subjetivos medo sair criar filhos felipe pode voltar moto segundo jogo porto dias atrás final returno estadual foto bruno alves jogar desde março quando saiu reverso meaning also cutelo caudaloso cautelar

Übersetzung von cauteloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUTELOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cauteloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cauteloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cauteloso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谨慎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cauteloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cautious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осторожный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cauteloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prudent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngati-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩn thận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prudente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обережний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsiktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cauteloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUTELOSO»

Der Begriff «cauteloso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cauteloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cauteloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cauteloso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cauteloso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTELOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cauteloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cauteloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
QUADRANTE CAUTELOSO I 1 z c u — C/3 O í— z O Qn O .— O c aí 2_ Uj O IMPACIENTE RELUTANTE CAUTELOSO -• UNC-Greensboro Admissão na •' faculdade Carro novo •" Colchão •' Lexus Tempur-Pedic RECREATIVO FIGURA 6.1 ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
2
O Código CEO:
Frequentemente, essas pessoas são perfeccionistas. “Tudo em seu lugar e um lugar para tudo” é o princípio orientador de um Cauteloso (C). Para ele, é fácil permanecer focado numa tarefa, porque não precisa da mesma quantidade de ...
David Rohlander, 2013
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “circunspecto”, tem o sent. que está em desuso em port. do Br. (aqui predomina a conotação de “Sério, sisudo, grave” AU3), que é “ponderado, prudente, cauteloso”, acep. aliás mais próxima do sent. etimológico; assim, a clareza ...
Santos,agenor, 1977
4
Como recuperar clientes perdidos (eles valem ouro!)
Por exemplo, dois controladores podem entrar em conflito por causa de poder, ou dois afáveis podem apressar-se para chegar a um consenso, enquanto que um cauteloso poderá resistir até que tudo tenha sido verificado. Dirigindo equipes ...
Joan Koob Cannie, 1994
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1'' B. ]. 10. 4. CAUTELAR , CAUTEL \R-SE. V. A cautelar ,&c. B. 3. 1. 6. cautelou- se logo do que podia succéder ao diante. Cautelosamente-, adv. De modo cauteloso- com cautela; engañosamente, cautamente. CAUTELOSO , adj. Acautehdo.
António de Morais Silva, 1823
6
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Seja cauteloso durante todo o dia. Significado “As melhores roupas viram farrapos.” Sidarta Gautama, o Buda, diz: “A comida saborosa de ontem hoje pode se tornar o pior dos venenos”. Esta linha nos mostra como temos constantemente de ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
7
Magdalena Tagliaferro: o [sic] testemunha de seu tempo
cauteloso. Muito. muito cauteloso. Por isso nas minhas aulas públicas eu tomo tanta cautela em não desencorajar qualquer que venha; porque sempre há algo de bom em alguém que toca. Agora, precisam ser medidos os elogios, ...
Edson Leite, 2001
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
oLosu A culõss. -Astucia previdente, mas fraudulenta. - Trato fraudulento e cauteloso. Que com animo cesto lhe resiste Suas manhas : castella, e falso lrato Co descuido, desdcs: e huma alma pura O seu poder tirannico vencia. CORTE BÉÁL ...
Domingo Vieira, 1873
9
Tomada de Decisao Em Administracao com Planilhas
N°ae Cálculos Utilidade Dcpon. PfSIEI PfWIEl Utilidade se S Utilidade se W 0.621 0.379 0.962 0.3 0.621 0.379 0.941 0.748 0.621 0.379 0.695 0.91 Relatório Encorajado 0.43a Agressivo ! Básico 1 Cauteloso ! Melhor o Desencorajador 0.842 ...
Jeffrey H. Moore, Larry R. Weatherford, 2005
10
Psicanálise: a clínica do Real
CAUTELOSO:DE. FREUD. À. PRIMEIRA. CLÍNICA. DE. JACQUES. LACAN. O pioneiro Sigmund Freud recuou diante dapsicose. Chegoua recomendarexplicitamente queaanálise se restringisse aospacientes neuróticos (FREUD, 1926).
Jorge Forbes, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTELOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cauteloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bahia terá time mais cauteloso diante do líder Botafogo
Uma equipe mais precavida, com três homens de forte poder de marcação no meio de campo, é a provável formação que o Bahia levará a campo no Rio de ... «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Próximo do título, Hamilton adota discurso cauteloso: 'Não é tudo ou …
Lewis Hamilton pode estar próximo de conquistar seu terceiro título mundial, na prova que tem largada às 17h pelo horário de Brasília. Mas o piloto, que larga ... «UOL, Okt 15»
3
Apesar de cauteloso, Roger faz planos para retorno de Ramiro ao …
Após quase sete meses se recuperando de uma ruptura no ligamento cruzado do joelho esquerdo, o volante Ramiro está próximo de retornar ao time do ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
John Kerry com "otimismo cauteloso"
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, expressou "otimismo cauteloso" quanto à possibilidade de acabar com a onda de violência entre Israel e ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Kroton tem otimismo "cauteloso" sobre 2016
São Paulo - A empresa de educação Kroton avalia o próximo ano com otimismo "cauteloso" após relativa estabilidade das taxas de evasão de alunos e ... «EXAME.com, Okt 15»
6
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: 'Aprendi que nada está …
O britânico Lewis Hamilton lidera o Mundial 2015 de Fórmula 1 com folga. São 66 pontos de vantagem para o segundo colocado, o alemão Sebastian Vettel, ... «ESPN.com.br, Okt 15»
7
Tite esbanja orgulho do Corinthians, mas se mostra cauteloso: 'É …
No entanto, o comandante se mostra cauteloso: ninguém no líder da competição pode falar sobre a aproximação do título nesta temporada. «ESPN.com.br, Okt 15»
8
É razoável ser cauteloso em relação ao Brasil neste momento, diz …
SÃO PAULO - Neste momento, é razoável ser cauteloso em relação ao Brasil, disse Shelly Shetty, chefe de soberanos da América Latina da Fitch Ratings, um ... «Valor Economico, Okt 15»
9
Cauteloso, técnico não deve mais utilizar LeBron na pré-temporada
O técnico do Cleveland Cavaliers, David Blatt, está cauteloso durante a pré-temporada da NBA. Na última quinta-feira, após a quinta derrota consecutiva de ... «Terra Brasil, Okt 15»
10
Acordo da UE para os refugiados permite "otimismo cauteloso"
Donald Tusk satisfeito com o plano gizado no Conselho Europeu para travar a crise dos refugiados. Plano inclui pacote financeiro para a Turquia, que em troca ... «Observador, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cauteloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cauteloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z