Bedeutung von "cendrar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CENDRAR AUF PORTUGIESISCH

cen · drar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENDRAR

Cendrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cendrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CENDRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cendro

tu cendras

ele cendra

nós cendramos

vós cendrais

eles cendram

Pretérito imperfeito

eu cendrava

tu cendravas

ele cendrava

nós cendrávamos

vós cendráveis

eles cendravam

Pretérito perfeito

eu cendrei

tu cendraste

ele cendrou

nós cendramos

vós cendrastes

eles cendraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cendrara

tu cendraras

ele cendrara

nós cendráramos

vós cendráreis

eles cendraram

Futuro do Presente

eu cendrarei

tu cendrarás

ele cendrará

nós cendraremos

vós cendrareis

eles cendrarão

Futuro do Pretérito

eu cendraria

tu cendrarias

ele cendraria

nós cendraríamos

vós cendraríeis

eles cendrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cendre

que tu cendres

que ele cendre

que nós cendremos

que vós cendreis

que eles cendrem

Pretérito imperfeito

se eu cendrasse

se tu cendrasses

se ele cendrasse

se nós cendrássemos

se vós cendrásseis

se eles cendrassem

Futuro

quando eu cendrar

quando tu cendrares

quando ele cendrar

quando nós cendrarmos

quando vós cendrardes

quando eles cendrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cendra tu

cendre ele

cendremosnós

cendraivós

cendremeles

Negativo

não cendres tu

não cendre ele

não cendremos nós

não cendreis vós

não cendrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cendrar eu

cendrares tu

cendrar ele

cendrarmos nós

cendrardes vós

cendrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cendrar

Gerúndio

cendrando

Particípio

cendrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CENDRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cendrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cendrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cendrar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cendrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To shut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لإغلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cendrar
• Portugiesisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cendrars
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a închide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cendrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cendrar

10 BÜCHER, DIE MIT «CENDRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cendrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cendrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[Cat. cendra.]; cendradilla f. small receptacle for refining metals; cendrado, da a. stainless, pure; cendrar t. to purify. [OSp. cendrar: id. <Cat. cendra: an ash paste made ofbones used to refine gold and silver <L. cinis, cineris: ash. See ceniza.] ...

Edward A. Roberts, 2014

A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...

ensaio, cronologia, filme, depoimentos, antologia, desenhos, conferências, correspondência, traduções. BLAISE CENDRAR LA FINou MONDE filmée par TAnge N.-D. ROMAN Compositions en Couleurs par FERNAND LÉGER ÉDITIONS DE ...

‎2001

Novo dicionário da língua portuguesa

Avede arribação. (Lat. cenchramis) *Cendal*,m.Tecido transparente e fino. Véu para o rosto ou para todoo corpo. (Cp. cast. cendal) *Cendrado*, adj.Quetem côrde cinza. E omesmo que acendrado.(Docast. cendra) * *Cendrar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...

Barcinone fundidadßn latitud. Ribadan. Cathal.fcript. apud Jacobum a Cendrar 1 601. 12. Colonix S.J. pag.413. Per totos quinquaginta annos apud Joanem Corthium 1612. 16. Parifii« mirabiles in virtute , (f litteris fecit prof е- * 6°9» Antuerpia; ...

Diôgo Barbosa Machado, 1752

Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...

... dos Varões glorio fis. \f cianonâ Oração contra Gracos : Cendrar dl *m Ct$ toil eg. lâfepbo qui ...

Bartolomeu Guerreiro, 1642

Gazeta de Lisboa occidental

... de todo о ош в uue vier do BraKlem mot-da, p6 , fblncra,* b tt-ь & q>ie tudo venha regiftrade wog IWros dos Eícriva6s das nao* de Cendrar. tn».rt Actb numero oque pirrenee a fe zonda Äeal , que ha por be ra телка coma тк'.тл arten - daçaô ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... élevé t ée Cem , s. m, cent Cemeotaçao, s.f cémentation Cementar , v. a. cémenter , purifier l'or Cemiterio , s. m. cimetière Cenaculo , s. m. cénacle Cendrar, v. a. nettoyer , purifier, affiner Ceno. V. Lodo Cenobita , s. m. cénobite Cenosidade.

‎1812

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

^cendrar, affinar , apurar o ouro. Ace'phalo,» breve: fem cabeça. utcefilhar. alizar madeira cora cepilho. Erro Acepelhar. •□ ^Acerbo , e ^Acervo, faó diver— ios , Acerbo ílgnifica coufa - cruel, aípera &c. ¡Acervo, he o mcfmoquemon- taó de ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CENDRAR, v. V. Acendrar. CENDRARS, Blaise, Biogr. Escritor, poeta e jornalista francês; n. em Paris, em 1-9-1887. Viajou pela Europa e Egito em companhia do pai e, mais tarde, com dezessete anos, pela China, Arménia e todo o Oriente ...

French Twentieth Bibliography

... other plays: the ploy of alterity in Blaise Cendrar's Sud-Américaines and Brazilian modernism." In P1438, p. [95]-108. P4110a. Montale, E.: "Vita straordinaria di Cendrars." In P4078a, p. 53-63. P4111. Pinoteau, Claude: "Blaise Cendrars, l'art ...

Douglas W. Alden, 1994

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENDRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cendrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Review: Sonia Delaunay at the Tate Modern

In a captivating early piece called La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France, Delaunay collaborated with the poet Blaise Cendrars; the work ... «Oxford Student, Mai 15»

In Yale Rep's next production, competing claims of love and blood …

... as well as Matthew Suttor's and Timothy Young's musical adaptation of Blaise Cendrar's “Prose du Transsiberien” for the Beinecke Rare Book and Manuscript ... «Yale News, Mär 15»

Teaser vidéo de La stagiaire, téléfilm diffusé ce soir avec Michèle …

... Alexandre Tacchino (Théo Luthier), Benjamin Barroche (Bastien Cendrar). Elle a 50 ans et décide de reprendre ses études pour devenir magistrat. Il a 35 ans, ... «Le Blog TV News, Jan 15»

Une ligne TGV entre Moscou et Pékin pourrait remplacer le …

Ce chemin de fer mythique, symbole de la Russie et bien connu des Français par les poèmes de Blaise Cendrars, est long de 9288 kilomètres et relie Moscou à ... «Le Figaro, Okt 14»

En tournage : La stagiaire, avec Michèle Bernier et Arié Elmaleh.

... Lelièvre (Barth Meyer), Jeanne Lambert (Alice Meyer), Clément Moreau (Antoine Meyer), Benjamin Barroche (Bastien Cendrar), Diane Robert (Elodie Lazare) ... «Le Blog TV News, Aug 14»

Med botten i en svindlande lycka över livet

... ofta de som mot brokig livsfond skrivit om glädjen, Catullus, Blaise Cendrar, Apollinaire. Harding skriver: ”För de flesta lyrikintresserade i min generation var ... «Svenska Dagbladet, Mai 13»

"Partir. Poèmes, romans, nouvelles, Mémoires", de Blaise Cendrars …

Miriam Cendrars, dans son élégante biographie, que la collection "Découvertes" (Blaise Cendrars. L'Or d'un poète, Gallimard, n° 279, 128 p., 13,20 €) republie ... «Le Monde, Apr 11»