10 BÜCHER, DIE MIT «COMPADRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
compadrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
compadrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ padecer) *Compadecidamente*, adv.Demodo compadecido. *Compadecido*,
adj. Que se compadece, que tem compaixão. *Compadecimento*, m.
Actodecompadecerse. *Compadrado*, m. O mesmo que compadrio. *Compadrar
*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Cada qual folga com seu igual. • Casar e compadrar, cada qual com seu igual. •
Se queres formar bom casal, casa com teu igual. • Tico-ticos e pardais, todos
querem ser iguais. Igualdade • O nascimento desiguala alguns, a morte iguala a.
3
A influência da mulher na poesia e nos poetas
Casar e compadrar cada um com seu igual Norma comum, regra geral: só puxa
bem a carro ou trem um tiro igual — se se assemelham os que emparelham. E
não há — não! — uma tracção que exija mais da força humana, do humano ...
4
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Beauftragter, Coramuneiro, m. ein íBñrgcr' /.; adj. Wi4Mttí'iM\ift де(ф(оп*сп '
Bemalter, ftommiffionär, TR.; — Йфег, т. babenb, befreundet. volante, ©
cídMftereiienbcr, -ív.u» Commangar, bad 1кШде эдьепЬ« Compadrar urb
Compadrar-se, ''ir«, ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
5
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
compadrar; desavenir se [ dable Disagreeable , a. dtsagra- Disagróeableness , s.
desa- grado |j oposición Disagreement , s. contra-* riedad \\ antipatía \\ di* sens!
on Disallow', v. a. desaprobar Disalluw'ablc, a. ilegitimo Disallowance , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Lives of the Bigamists: Marriage, Family, and Community in ...
Maria de Lourdes Villafuerte Garcia, "Casar y compadrar cada uno con su igual:
Casos de oposicion al matrimonio de la ciudad de Mexico, 1628-1634," in
Seminario de Historia de las Mentalidades, Del dicho al hecho . . . :
Transgresiones y ...
... es eso de vender al niño?, en realidad no se trata de una transacción
comercial mundana sino que los padres del menor se van a compadrar con la
viuda, de tal forma que cuando sea el día indicado para “venderlo” todos los
involucrados ...
8
A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs
Teodor Flonta. A voz do sangue fala mais alto. 147 BLOOD will tell. Bom sangue
não mente. 148 Like BLOOD, like good, and like age, make the happiest
marriage. Casar e compadrar cada um com seu igual. Casa teufilho
comteuiguale de ti ...
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
... casar y compadrar, cada qual con su ygual. Prov. Casar, casar suena lien, y
sake mal : Marry, marry, sounds well, and relishes but ill. That is, people talk of
marrying with a great deal of pleasure, but afterwards meet with cares and
troubles ...
10
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... vr. to be compassionate, agree with each other Compadrar, vn. to become a
godfather Compadrazgo, tm. connection contracted by a godfather with the
parents of a child for which he standi, sponsor Compa*dre, tm. godfather,
Compadrería, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
