Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenquadrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENQUADRAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · qua · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENQUADRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenquadrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenquadrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENQUADRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenquadro
tu desenquadras
ele desenquadra
nós desenquadramos
vós desenquadrais
eles desenquadram
Pretérito imperfeito
eu desenquadrava
tu desenquadravas
ele desenquadrava
nós desenquadrávamos
vós desenquadráveis
eles desenquadravam
Pretérito perfeito
eu desenquadrei
tu desenquadraste
ele desenquadrou
nós desenquadramos
vós desenquadrastes
eles desenquadraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenquadrara
tu desenquadraras
ele desenquadrara
nós desenquadráramos
vós desenquadráreis
eles desenquadraram
Futuro do Presente
eu desenquadrarei
tu desenquadrarás
ele desenquadrará
nós desenquadraremos
vós desenquadrareis
eles desenquadrarão
Futuro do Pretérito
eu desenquadraria
tu desenquadrarias
ele desenquadraria
nós desenquadraríamos
vós desenquadraríeis
eles desenquadrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenquadre
que tu desenquadres
que ele desenquadre
que nós desenquadremos
que vós desenquadreis
que eles desenquadrem
Pretérito imperfeito
se eu desenquadrasse
se tu desenquadrasses
se ele desenquadrasse
se nós desenquadrássemos
se vós desenquadrásseis
se eles desenquadrassem
Futuro
quando eu desenquadrar
quando tu desenquadrares
quando ele desenquadrar
quando nós desenquadrarmos
quando vós desenquadrardes
quando eles desenquadrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenquadra tu
desenquadre ele
desenquadremosnós
desenquadraivós
desenquadremeles
Negativo
não desenquadres tu
não desenquadre ele
não desenquadremos nós
não desenquadreis vós
não desenquadrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenquadrar eu
desenquadrares tu
desenquadrar ele
desenquadrarmos nós
desenquadrardes vós
desenquadrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenquadrar
Gerúndio
desenquadrando
Particípio
desenquadrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENQUADRAR


acendrar
a·cen·drar
acomadrar
a·co·ma·drar
acompadrar
a·com·pa·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
cendrar
cen·drar
compadrar
com·pa·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despadrar
des·pa·drar
desquadrar
des·qua·drar
empedrar
em·pe·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
esquadrar
es·qua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
vidrar
vi·drar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENQUADRAR

desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar
desenojar
desenovelar
desenraiar
desenraivar
desenraivecer
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador
desenredar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENQUADRAR

acidrar
alpendrar
alvidrar
apedrar
arredrar
assidrar
calandrar
cilindrar
desempedrar
desvidrar
encedrar
encendrar
enludrar
espoldrar
expedrar
malandrar
meandrar
redrar
reengendrar
sudrar

Synonyme und Antonyme von desenquadrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENQUADRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenquadrar desenquadrar dicionário informal flexão dedesenquadrará sair padrão forma português tirar quadro moldura militar enquadramento conjugação conjugar aulete drar desemoldurar desencaixilhar tela antôn emoldurar excluir priberam língua portuguesa conjuga gerúndio desenquadrando particípio como roda longboard drop pílula maio estamos trazendo nessa matéria vídeo explicando você pode longoard para aproveita puco mais portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro

Übersetzung von desenquadrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENQUADRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenquadrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenquadrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenquadrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无框
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencadenando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncouple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unframed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير المؤطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неструктурированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenquadrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Unframed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unframed
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unframed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungerahmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結合解除する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레임 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unframed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unframed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unframed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Uncouple
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çerçevesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza cornice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oprawione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неструктурований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncadrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς πλαίσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeraamde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unframed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unframed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenquadrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENQUADRAR»

Der Begriff «desenquadrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenquadrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenquadrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenquadrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenquadrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENQUADRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenquadrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenquadrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desfiando a Trama: a Psicanalise Nas Teias Da
Na definição do Novo dicionário da língua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda, (Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986), desenquadrar é tirar de quadro ou de moldura. Em outras palavras, desenquadrar é perder a noção mais ...
IVONE DE BARROS VITA, Andrade, Fernando
2
Memória descritiva: da fixação do texto para a edição "ne ...
Durante tempos esta expressão «por detrás de uma cortina de casa» nos ocorria , a mim e à autora da fixação, por destoar do estilo do autor e se desenquadrar do teor do parágrafo (aquilo a que A. J. Greimas chamou a isotopia de um texto,  ...
‎2010
3
Barbie: à roda da sorte
Ao mesmo tempo, unidades japonesas que desembarcavam na costa leste da Malásia, lograram desenquadrar o inimigo, apesar da sua superioridade numérica, e ocuparam o país. Singapura, essa fortaleza pretensamente inexpugnável, ...
Sara Miller, Helena Silva
4
Exame de Certificação Anbima Cpa-10 - Teoria
Desenquadramento da carteira e patrimônio mínimo A carteira de um fundo tem de ficar sempre dentro dos limites estabelecidos no seu regulamento e em consonância com a regulamentação. Se o fundo por algum motivo se desenquadrar, ...
Gallagher,lilian
5
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
Exatamente porque indica o mundo e seu caráter eventual, o Geviert está sempre em ato de "desenquadrar-se". "Os quatro ângulos do Geviert Ibidem, p. 142. 136 G. VATTIMO, Essere. storia e linguaggio in Heidegger, op. cii., p. 142.
Evilázio Borges Teixeira
6
A Deusa Sentada
Penso queeletem razão, o jornalismo ensina a observar e a avaliar eacompreender e a nunca desenquadrar as pessoas das suas circunstâncias. Sempre procurei ser um observador lúcido e frio e,mesmo no casode Matilde,em que não ...
HELENA MARQUES, 2012
7
Link-se
(Sim, você pode falar sem ela). Desfigure as imagens. (É possível enxergar, sabia?). Experimente desenquadrar, empilhar, mover (O mundo, o globo, seus olhos). Pronto? Não responda sim. Diga sempre não. (Nunca pós, nem pré, nem anti, ...
Giselle Beiguelman, 2005
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desengavetar desengonçar desengordurar desengrenar desengrossar *Só possui o particípio irregular desencoberto. desenguiçar 51 desenhar 31 desenlaçar 51 desenquadrar 31 desenredar 31 desenrolar 31 desenroscar 50 desenrugar ...
Bolognesi,joão
9
Estudos de cinema Socine IX
Já como um dos diretores mais “populares” entre acadêmicos (Hitchcock talvez seja o único que se compare a ele em termos de publicações dedicadas ao seu trabalho), Godard segue firme em sua proposta de desenquadrar o seu cinema,  ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
10
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
... de prazer? O que faz então o Poeta falar em circunlóquio do prazer (falar em perífrase e falar em redor do prazer)? E podem ainda os "desenquadros" de O' Neill desconstruir ou desenquadrar a tese de Freud através de ou sem a crítica de ...
Carlos Ceia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENQUADRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenquadrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindicalistas analisam relatórios financeiros do Governo
Quanto ao reajuste, ele informou que o Governo precisa desenquadrar o Limite Prudencial para a implantação do Plano de Cargos Carreira e Vencimentos ... «Infonet, Okt 15»
2
Trabalhadores do serviço público realizam ato unificado
Acrescenta que a lei do PCCV que o rege diz que o Governo só pode implementar o plano ao se desenquadrar do limite. “Atualmente o governo está em 47,9% ... «Infonet, Sep 15»
3
Servidores cruzam braços e fazem ato no Ceac Rodoviária
“No último quadrimestre apurado em 30 de abril, era de 47,97%, não há nenhuma expectativa de que o estado vai desenquadrar tal data e pagar. Diante disso ... «Infonet, Jun 15»
4
Chile sai do aperto
... a torcida de seus assentos com uma arrancada e Vidal se oferecia constantemente para devolver de primeira e desenquadrar uma linha de três defesas que, ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
5
Mais de 4 mil são retirados do regime de microempreendedor na …
No ano passado, o monitoramento da Receita Estadual chegou a desenquadrar empresas que compraram até R$ 1,693 milhão em produtos, quase 34 vezes o ... «Globo.com, Mai 15»
6
Camila Ceciliano: Fisco não pode autuar com base em dados de …
... a Secretaria da Fazenda de São Paulo não poderia se basear na Lei Estadual nº 12.186, de 2006, para autuar, multar ou desenquadrar empresa do Simples. «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Sintrase pretende ajuizar ações contra o governo
A gente sabe que o estado está na LRF, mas o estado não está fazendo nada para desenquadrar. Ele faz que desenquadra quando coloca os comissionados ... «Infonet, Apr 15»
8
Mini pacote para as micros e pequenas
Outro caso que ocorre, segundo o professor, é de empresários que dividem a empresa em dois CNPJs para não se desenquadrar do Simples. Monitoramento. «A Semana Caieiras, Feb 15»
9
Secretaria de Estado aprova benefício para empresas
“Terão casos em que será melhor para a empresa se desenquadrar do Simples para pagar menos impostos”, reforça. Deputado Nininho, Cláudia Fagotti ... «A Tribuna - Rondonópolis, Aug 14»
10
TIM alega que telefonia móvel não é um serviço essencial
Não defendo a TIM, mas no “juridiquês” ela tem que se desenquadrar mesmo do termo essencial, que é um item constitucional e muito mais sério. Alguém foi ... «Meio Bit, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenquadrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenquadrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z