Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerne" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERNE AUF PORTUGIESISCH

cer · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERNE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerne» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cerne

Holz

Madeira

Das Holz ist ein Material, das aus dem von den Holzpflanzen gebildeten Stoff mit Funktionen der mechanischen Sustentation hergestellt wird. Da es sich um ein natürlich beständiges und relativ leichtes Material handelt, wird es oft für Bau- und Bauzwecke verwendet. Es ist ein festes, organisches Material mit komplexer Zusammensetzung, in dem Cellulosefasern und Hemicellulose, die durch Lignin gebunden sind, vorherrschen. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es leicht Wasser aufnimmt und je nach räumlicher Orientierung unterschiedliche physikalische Eigenschaften aufweist. Die Pflanzen, die Holz produzieren, sind ausdauernd und holzig, charakterisiert durch das Vorhandensein von großen Stämmen, die gewöhnlich Stämme genannt werden und Jahr für Jahr im Durchmesser wachsen. Aufgrund seiner Verfügbarkeit und seiner Eigenschaften war Holz eines der ersten Materialien, das von der Menschheit verwendet wurde. Trotz des Aufkommens von synthetischen Materialien bleibt es eine immense direkte Verwendung und dient als Rohstoff für viele andere Produkte. Es ist auch eine wichtige Energiequelle, die als Holz zum Kochen und für andere häusliche Anwendungen in einem wichtigen Teil der Welt verwendet wird. A madeira é um material produzido a partir do tecido formado pelas plantas lenhosas com funções de sustentação mecânica. Sendo um material naturalmente resistente e relativamente leve, é frequentemente utilizado para fins estruturais e de sustentação de construções. É um material orgânico, sólido, de composição complexa, onde predominam as fibras de celulose e hemicelulose unidas por lenhina. Caracteriza-se por absorver facilmente água e por apresentar propriedades físicas diferentes consoante a orientação espacial. As plantas que produzem madeira são perenes e lenhosas, caracterizadas pela presença de caules de grandes dimensões, em geral denominados troncos, que crescem em diâmetro ano após ano. Pela sua disponibilidade e características, a madeira foi um dos primeiros materiais a ser utilizado pela humanidade, mantendo, apesar do aparecimento dos materiais sintéticos, uma imensidade de usos directos e servindo de matéria-prima para múltiplos outros produtos. É também uma importante fonte de energia, sendo utilizada como lenha para cozinhar e outros usos domésticos numa parte importante do mundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerne» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERNE


berne
ber·ne
cherne
cher·ne
concerne
concerne
discerne
discerne
empederne
empederne
incerne
in·cer·ne
liberne
li·ber·ne
lierne
li·er·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERNE

ceriosa
cerirrostro
cerita
ceriterapia
cerífero
cerífico
cerna
cernada
cernambi
cernar
cerneia
cerneira
cerneiro
cernelha
cernelhador
cernideira
cernir
cerofala
ceroferário
cerografia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERNE

acarne
alcicorne
alicorne
bicorne
bigorne
carne
cirne
corne
cucarne
escarne
filicorne
gorne
jorne
licorne
parne
pau-de-carne
saxorne
tenuicorne
tricorne
unicorne

Synonyme und Antonyme von cerne auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERNE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cerne

MIT «CERNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerne âmago durame lenho medida miolo anprotec revista medicamento engenharia quimica scielo madeira material produzido partir tecido formado pelas plantas lenhosas funções sustentação mecânica sendo naturalmente resistente relativamente ufla home corpo editorial fontes indexação normas publicação busca artigos apoio financeiro contato cerne dicionário português botânica parte situada interior tronco entre medula casca informal certas colocações mais dura planta outras conceito núcleo francês cículo possui diversos centro estratégias recursos naturais energia confira artigo escrito pelo diretor setorial eólica engenheiro milton pinto veja wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia desigual distribuição questão pobreza tecnologia treinamento componentes eletrônicos kits microcontrolador curso janeiro projetos eletônicos livros apostilas page publication ofufla universidade federal lavras print version issn mission publish original articles representing relevant léxico corresponde essência algo

Übersetzung von cerne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERNE

Erfahre, wie die Übersetzung von cerne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cerne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerne» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

核心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Core
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядро
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cerne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핵심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekirdek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nucleo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rdzeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ядро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρήνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERNE»

Der Begriff «cerne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerne auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CERNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cerne.
1
Simone Weil
É preciso que a vida social esteja corrompida até ao seu cerne se os operários se sentem em casa quando estão a fazer greve na fábrica, e estrangeiros quando trabalham. O contrário é que devia ser verdadeiro.
2
Albert Einstein
Todo o nosso progresso tecnológico, que tanto se louva, o próprio cerne da nossa civilização, é como um machado na mão de um criminoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Book of Cerne: Prayer, Patronage, and Power in ...
Brown's close and detailed analysis of the individual elements of the Book of Cerne, particularly its codicology, paleography and text; her demonstration of the interrelationship of text, script and decoration; and her discussion of the ...
Michelle P. Brown, 1996
2
Caminho Da Sabedoria No Aconselhamento Pastoral, O
2. |. Resgatando. a. sabedoria. como. o. cerne. Mas onde se achará a sabedoria ? (Jó 28.12) O temor do Senhor é o princípio do saber; ... a língua dos sábios é medicina. (Provérbios 1.7a; 12.18b) Estas palavras da sabedoria do Antigo ...
Daniel S. Schipani
3
Cerne (" Kernel") de sistema operacional para suporte de ...
Conceitos sobre programação concorrente; Processos; Processos concorrentes; Estados de um processo; Exclusão mútua; Semáforos; Regiões críticas; Monitores; Linguagens com recursos para multiprogramação; Modula; Algol-MS; Lanac; ...
L. J. N. da SILVA, 1982
4
Anglo-Saxon manuscripts: Anglo-Saxon Bibles and "The book of ...
Accompanying guides provide descriptions of manuscripts held in various libraries, including the manuscript's history, codicological features, collation, list of contents, notes on special features and problems, and selected bibliography.
Phillip Pulsiano, Alger Nicolaus Doane, Ronald E. Buckalew, 1994
5
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Integralidade. Espiritual: O. Cerne. da. Poimênica. e. do. Aconselhamento. Assim como você não deveria tentar curar os olhos sem curar a cabeça, ou a cabeça sem o corpo, da mesma forma você não deveria tentar curar o corpo sem curar a  ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
6
Jornal de Coimbra
( 14) Cerne. Ao jujzq de Gesaer he esta a de. que falia Polj> T}íOa situada na extremidade da Maurjtania, e fronteira ap MW7 te Atlas (o maior). Christovão Cellario na Geogrçptyia Antiqijf. diz que esta Cerne do Périplo de Hannon parece ser a ...
7
Walking in Dorset
15). Giant. Hill. and. the. Source. of. the. Cerne. Distance: 10 miles Start: Kettle Bridge car park, Ceme Abbas Map: sheet 1 94, GR 66401 4 This walk runs through some wild landscapes in the heart of Dorset's chalk country, at one point  ...
James Roberts, 1995
8
Podridão de cerne de árvores vivas de Eucalyptus na região ...
Evidenciou-variacao na incidencia de apodrecimento nos diferentes locais e especies. A incidencia media foi de 49% nas arvores examinadas e E. grandis foi especie na qual houve maior incidencia (61%). Em E. saligma a incidencia foi de 40%.
H. A. de CASTRO, 1982
9
The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine
Geoffrt de Cerne held the Manor of .Melcombe, Co. Dorset, temp. R. I. Henry de Cerne grantee of the vill and advowson of Draycot, Co. Wilts, temp. II. HI. (a) PniLip df, Cerne had succeeded to Draycot, as heir of Henrv de Come, 39 H. IN., Rot.
10
The Wiltshire Archæological and Natural History Magazine
The manor of Draycot, otherwise Draycot Cerne, has, for four centuries, been the inheritance of the family of Long, yet how it came into their possession, whether from consanguinity to the last of the race who conferred upon it its agnome-n, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade
Desde o seu lançamento, Os Sertões despertou polêmicas e paixões. Das dores ainda vivas da “sangueira patriótica”, como definiu a guerra fratricida de ... «Zero Hora, Sep 15»
2
COP 21 no cerne das discussões da "Semana dos Embaixadores"
Decorre em Paris a "Semana dos Embaixadores", um encontro que marca a rentrée da diplomacia francesa. Este ano, a 21ª conferência das Nações Unidas ... «RFI, Aug 15»
3
O cerne do entendimento Luciano Siqueira *
Até bem pouco tínhamos tão somente e perigosamente a quebra de braço entre o governo e a oposição midiática e partidária, acrescida de insatisfeitos de ... «Vermelho, Aug 15»
4
Former ASMI director returns as Michael Cerne departs
Michael Cerne has left his position as executive director of the Alaska Seafood Marketing Institute (ASMI), a source at ASMI told Undercurrent News on Tuesday. «Undercurrent News, Jul 15»
5
Estrada do Cerne registra mais um acidente fatal
Uma pessoa morreu e outra está gravemente ferida em um acidente envolvendo um carro e uma moto, na tarde desta quinta-feira (02), na Estrada do Cerne, ... «Paraná-Online, Jul 15»
6
Instituições sociais são o "cerne das respostas" aos desafios sociais
O Grupo de Trabalho (GT) Português para o Investimento Social considera que "o cerne das respostas" para os "crescentes desafios sociais" está nas ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 15»
7
Giant chalk hillside figure in Cerne Abbas censored for American …
"It seems a sad indictment of the times when a legendary landmark like the Cerne Giant - which any man, woman or child can visit any day of the week - must be ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
8
Cerne Abbas chalk hill giant censored for comic
A comic character based on Dorset's Cerne Abbas Giant has had to be redrawn because it showed his genitalia. Eco Comics said it had been forced to alter the ... «BBC News, Mai 15»
9
WE'LL MISS HER SMILE: Tributes to Alice, 23, who died in crash
Alice Still, 23, from Cerne Abbas, died after her car, a black Nissan Primera, left the road on Revels Hill on the Old Sherborne Road at around 9.45pm on ... «Dorset Echo, Apr 15»
10
Entrevista com VINICIUS BAIÃO – Diretor da Cia. Cerne de Teatro
Durante quase dez anos dirigi uma companhia teatral chamada Cenáculo e em todo esse tempo tive Leandro Fazolla em meu elenco. Quando decidi fundar a ... «Bondenews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerne [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z