Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cernelha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERNELHA AUF PORTUGIESISCH

cer · ne · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERNELHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cernelha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERNELHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cernelha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cernelha

Caney

Cernelha

Der Widerrist, Keule oder Hintern ist die prominente Region in großen Vierfüßern, wo die Schultern in der Form eines Kreuzes verbunden sind. Bei Pferdeexpositionen gilt es als wichtiges Merkmal, einen hohen und niedrigen fleischigen Widerrist zu haben. A cernelha, garrote ou cachaço é a região proeminente nos grandes quadrúpedes onde se unem as espáduas em forma de cruz. Nos eqüinos de exposição, considera-se uma importante característica ter a cernelha alta e pouco carnosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cernelha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERNELHA


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
canelha
ca·ne·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
gadelha
ga·de·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
monelha
mo·ne·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parelha
pa·re·lha
pele-vermelha
pe·le·ver·me·lha
sarnelha
sar·ne·lha
selha
se·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERNELHA

cerífero
cerífico
cerna
cernada
cernambi
cernar
cerne
cerneia
cerneira
cerneiro
cernelhador
cernideira
cernir
cerofala
ceroferário
cerografia
cerográfico
ceroide
ceroilas
cerol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERNELHA

adelha
botelha
celha
cidadelha
conselha
cortelha
cravelha
esguelha
gelha
língua-de-ovelha
marinha-velha
paelha
pardelha
perdiz-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
verdelha

Synonyme und Antonyme von cernelha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERNELHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cernelha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cernelha

MIT «CERNELHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cernelha garrote cavalo poodle cão cachaço região proeminente grandes quadrúpedes onde unem espáduas forma cruz eqüinos exposição considera importante característica alta pouco carnosa cernelha dicionário português parte corpo situa acima priberam língua portuguesa sabe para cachorro define você palavra poderia encontrada articulada informal cavalos descubra mais informações sobre assunto descomplicamos tudo não ficar dúvidas cabeça confira aqui porto pega tauromaquia feita forcado atira touro dominar ajuda rabejador restaurante cartaxo cozinha nossa melhor tradição gastronómica previligiando grelhados carvão situado pegar wordreference forums olá todos tempo expressão tipo forcados pela mesmo brasil outros animais desapegar aulete alguns ponto formando estadava vistoso

Übersetzung von cernelha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERNELHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cernelha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cernelha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cernelha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威瑟斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la cruz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

withers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cernelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুকিয়ে যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garrot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

枯れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luntur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bướu vai của ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்பதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुकते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atın omuz başı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garrese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kłąb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загривок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greabăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώμοι ίππου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cernelha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERNELHA»

Der Begriff «cernelha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cernelha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cernelha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cernelha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cernelha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERNELHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cernelha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cernelha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Segundo a maioria dos autores, a base óssea da cernelha é constituída pelas apófises espinhosas das primeiras vértebras dorsais. Nos equinos, onde o assunto mereceu maior número de observações, alguns estudiosos delimitam o  ...
‎1995
2
Revista universal Lisbonense
511 Crus, agulha ou cernelha, assim se chama aquella elevação onde termina o pescoço c começa o dorso , c que tem por base as apophyses espinhosas das primeiras vértebras dorsaes. Se a cernelha for muilo carnosa , massuda , pouco  ...
3
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Si a cernelha fór nuuilo carnosa, massuda, pouco elevada, e que não se destaque visivelmente das partes que a cercão, com muita difficuldade poderá o caval- Iciro impedir a si mesmo de vir juntamente com a sella, com o sellim, fugindo de ...
4
Dicionário de cinologia
Cernelha Choutar Cemelha Cernelha - [do latim vulgar cemicula. plural de cemiculu] cinof. lugar anatómico, situado à meía distáncia entre as duas cristas das escápulas, na direcâo da tangente da curva da coroa com a horizontal e na  ...
Bruno Tausz
5
Espelho Da Tauromaquia, O
O touro sai desses embates com a cernelha escalavrada e os chifres ensanguentados, caso tenha conseguido lacerar algum cavalo, a despeito do acolchoado pudico com que se revestem hoje em dia as montarias dos picadores.
MICHEL LEIRIS, SAMUEL TITAN JUNIOR, 2001
6
Caprinocultura
Linha. Superior. Um dorso forte irá suportar um corpo volumoso contendo um ou mais cabritos, sem causar estresse à cabra. As paletas devem ser inseridas suavemente junto ao peito e à cernelha, para compor uma suave união com o ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
boxer, Guia do – Animais de estimação
A nuca deve ser distinta, e o pescoço deve formar uma curva elegante descendo para a cernelha (a parte mais alta do corpo, logo atrás do pescoço). Membros anterh >res Os ombros devem ter escápula longa e inclinada, bem amoldada ao  ...
ANDREW BRACE, 1999
8
pastor alemão, O
LINHA SUPERIOR Cernelha - A cernelha é mais alta e inclinada em direção ao dorso plano. Dorso — O dorso é reto, fortemente desenvolvido, sem apresentar selados ou carpeados, sendo relativamente curto. A desejável porporção longa ...
Thelma Gray
9
basset hound, O
Dorso preferivelmente largo, a nível com a cernelha e os quartos traseiros aproximadamente da mesma altura, com o lombo podendo ser levemente arqueado. A linha superior, da cernelha à inserção dos quartos traseiros, não pode ser ...
MARGARET S WALTON
10
Guia prático para o fazendeiro
... com ligações bem visíveis porém descarnado, paletas bem implantadas, secas, com contornos bem visíveis, parte anterior em nível com a cernelha e vértebras dorsais; a cernelha deve ser bem definida, levemente aguçada, bem inserida e ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERNELHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cernelha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Medo todos temos. Aprendemos a dominá-lo"
Rabejador, e muitos foram os elogios que recebeu na pega de cernelha (o cernelheiro agarra o touro de lado e o segundo forcado pega o rabo), fazendo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
2
Vaca mais alta do mundo morre nos EUA
Blosom, que tinha 13 anos, media das patas até a cernelha (sem contar a cabeça), 1,93 metro. Ela foi enterrada em seu gramado favorito, em Orangeville, ... «Globo.com, Jun 15»
3
Elza Chambel: Morreu a “Senhora Solidariedade”
“Aprendi em Santarém que as pegas de caras às vezes furam a barriga e que, muitas vezes, temos que fazer pegas de cernelha para conseguir as coisas”. «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
4
Sabores do Toiro Bravo voltam a Coruche de 30 de Abril a 3 de Maio
No sábado, 2 de Maio, a partir das 15h30, haverá demonstrações de pegas de caras e cernelha na arena da praça de touros pelos grupos de amadores de ... «O Mirante, Apr 15»
5
Rol de contribuintes VIP e de pedófilos
... crimes sexuais contra crianças. “Listra” é sinónimo de “lista”: “Sinal preto que se estende desde a cernelha até à cauda do cavalo.” Próprio das cavalgaduras. «Público.pt, Mär 15»
6
Elza Chambel, “Senhora solidariedade” homenageada no Dia do …
“Aprendi em Santarém que as pegas de caras às vezes furam a barriga e que, muitas vezes, temos que fazer pegas de cernelha para conseguir as coisas”, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dez 14»
7
Menor cão do Brasil traz histórias de abandono e solidariedade
Da raça inglesa Yorkshire Terrier, a cachorra tem quase dois anos de idade e apenas 15 cm de altura, medida atribuída da cernelha ao piso. A tentativa de ... «O Nortão Jornal, Nov 14»
8
Fêmea de veado resgatada se recupera no zoológico de Sorocaba
O médico veterinário estima que o veado catingueiro tenha 70 cm na altura da cernelha e 90 cm de comprimento. O animal é herbívoro, se alimentando de ... «Globo.com, Okt 14»
9
Bombeiros resgatam veado catingueiro em São Roque
O médico veterinário estima que o veado catingueiro tenha 70 cm na altura da cernelha, 90 cm de comprimento e 14 quilos. O animal é herbívoro, ... «Globo.com, Okt 14»
10
Guia de raças - O Pastor Alemão além do personagem Rin-Tin-Tin
O tamanho dos cães é a altura das patas dianteiras até a cernelha (os 'ombros' dos cães - logo abaixo do pescoço). Peso: O peso médio do macho ou fêmea ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cernelha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cernelha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z