Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceroulas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEROULAS AUF PORTUGIESISCH

ce · rou · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEROULAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceroulas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEROULAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceroulas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ceroulas

Ceroulas

Die Ceroula oder Ceroula, gewöhnlich in der Mehrzahl, ist ein intimes und intimes Kleidungsstück, das die Unterhose ersetzt, die in den Hosen getragen wird, aber mit beiden langen Federn. Früher war seine Verwendung häufiger, aber heute gibt es diejenigen, die sich aufgrund ihrer Bequemlichkeit für eine modernere und stilisiertere Form entschieden haben und vor allem, weil sie einen Großteil der Kälte schützen. Es gibt eine Karnevalsparty, die "Troga Carnavalesca Ceroula", die 1962 in Olinda, Brasilien, gegründet wurde, weil es dort Tradition gab, ohne andere Kleidung als Maskerade zu verwenden. Referenzen ↑ Die Geschichte von Rio Grande do Sul, Kleidung ↑ Urban Pyjama, von Pedro Mafra, Masculine Fashion \u0026 Andere Piras, 25/01/2012 ↑ Intensive Programmierung in Olinda am Wochenende, Rachel Motta, 18.01.2013 ... As ceroulas ou ceroula, normalmente no plural, é uma peça de vestuário interior e intimo, que substitui as cuecas, para usar por dentro das calças, mas, com as duas penas compridas. Antigamente o seu uso era mais frequente mas hoje há quem tenha se aplicado em desenhá-las duma forma mais moderna e estilizada devido ao seu conforto e principalmente por estas protegerem muito do frio. Há uma festa carnavalesca, a "Troça Carnavalesca Ceroula", fundada em 1962, em Olinda, no Brasil, que por ter sido aí tradição o seu uso sem outra roupa por cima como mascarada. Referências ↑ A História do Rio Grande do Sul, Vestimenta ↑ Pijama Urbano, por Pedro Mafra, Moda Masculina & Outras Piras, 25/01/2012 ↑ Programação intensa em Olinda no final de semana, Rachel Motta, 18/01/2013...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceroulas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CEROULAS


abulas
abulas
bulas
bu·las
calmândulas
cal·mân·du·las
camáldulas
ca·mál·du·las
camândulas
ca·mân·du·las
carântulas
ca·rân·tu·las
demulas
demulas
engulas
en·gu·las
pulas
pulas
pílulas
pí·lu·las
pínculas
pín·cu·las
rebulas
rebulas
ulas
u·las
épulas
é·pu·las

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CEROULAS

ceroilas
cerol
ceroleína
cerolha
ceroma
ceromancia
ceromântico
cerome
ceromel
ceroplastia
ceroplástica
ceroplástico
ceroscopia
ceroso
ceroterapia
ceroterápico
cerotínico
ceroto
ceroula
ceró

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CEROULAS

Bruxelas
Cabanelas
Caldelas
Douglas
Nicolas
Odivelas
abre-alas
angolas
arolas
atlas
bolas
bucelas
dilas
galas
gamelas
nilas
papoilas
plexiglas
porta-malas
trolas

Synonyme und Antonyme von ceroulas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEROULAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ceroulas hering lupo ceroula normalmente plural peça vestuário interior intimo substitui cuecas para usar dentro calças duas penas compridas antigamente mais frequente hoje ceroulas dicionário português homens usam baixo çarauil virtual trevo confecções ltda comércio segunda pele camisetas todas idades malhas lion roupas térmicas loja inverno mostrando produto ordenar nome preço novo vendidos votados ribana cores baunilha branco preto feminina lingerie encontrados produtos categoria página filtrando categorias tamanho informal malha usada soldados priberam tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger baba comida babadouro tradução

Übersetzung von ceroulas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEROULAS

Erfahre, wie die Übersetzung von ceroulas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ceroulas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceroulas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内裤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Las ceras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coats
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांघिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراويل تحتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ceroulas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্ডারপ্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caleçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seluar dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterhose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팬티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

underpants
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần lót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

underpants
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेकवचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

külot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mutande
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slipy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiloți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σώβρακο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbroek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underbyxor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underbukser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceroulas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEROULAS»

Der Begriff «ceroulas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceroulas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceroulas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceroulas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceroulas auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CEROULAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ceroulas.
1
Eduardo Mascarenhas
Quero desnudar a minha alma. Não quero uma alma vestida de ceroulas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEROULAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceroulas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceroulas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CEROILAS - CEROULAS CEROILAS ou CErOuLAs, s. f. pl. "Vestuário, que os homens usam por baixo das calças" CDF. Cp. ár. cl. sarãwTl, s. m., antes, f. pl., cujo singular seria, como diz ODO, sirwãl ou sirwãlah': "Vestuário que cobre as ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Comércio e vida urbana na cidade de São Paulo (1889-1930)
Camisas e ceroulas se apresentam em tricoline, linho puro ou pura seda. Os pijamas mais finos eram de tricoline, lã, linho e seda, apresentando detalhes bordados e calamares.20 As roupas brancas já tinham um comércio próprio, que se ...
Marisa Midore Deaecto, 2001
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
doa Ceroulas (l) se dignava , pela sua innata bondade , conceder a tojos os que o reconhecessem como tal, fossem quaes^uer as suas opiniões politicas antecedentes; c todos aquelles que da dacta do Decreto fallassrm , on escrevessem ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
4
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Ceroulas. — Os soldados têem ceroulas e os marinheiros não, e comtudo são mais necessárias aos marinheiros, porque raras vezes se lavam ou banham em agua doce; por isso a sua pelle, habitualmente coberta de suor, é azulada pelas  ...
J. B. Fonssagrives, 1862
5
Cartas de um roceiro
... diz... heide ficar aqui á chuva?... Olhe que estou aqui ha muito tempo, estou todo molhado . « Eu não sabia que Vm. já tinha vindo; estava « lá dentro, deitando uns fundilhos nas ceroulas « do meu Antonio, que entra de guarda amanhã.
Faustino Xavier de Novais, 1867
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
cessão, cessionário, cessionária ceroulas, ceroula 1. Do mesmo modo que calças, ceroulas é um substantivo de forma plural que designa apenas um objeto . Obviamente, a mesma forma também pode referir-se a mais de um objeto.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
O meu mundo não é deste reino: romance
Um havia em ceroulas no meio do adro, e berrava pelas almas do mundo para que despertassem e vissem com seus olhos as pequenas peças incandescentes rolando e desfazendo-se pela encosta da serra. Por toda a parte e em todas as ...
João de Melo, 2001
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CEROULAS., s. f- pl. Calcas de algod.'o , ou linho , que se trazem por baixo do» cal- çôes. Ceroulas chamáo ás traídas largas dos caleçôes das mulheres ; e em certas parte« , onde ellas usáo roupas curtas , na Persia , sáo calcas até o bico ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
O Conde de S. Luiz
Dáme d'alliumas ceroulas de seda. Épreciso que vás logo ao Baron quememande uma duziadecamisolas. —Cumprirei com as ordens de vossa excellencia, respondeu ocriado, abrindo a gaveta d'uma commoda, e tirando umparde ceroulas ...
Thomaz José de Mello
10
A Ilustre Casa de Ramires:
Gonçalo sorria, docanto dodivãonde seacomodara, entre uma pilhade camisas decore outra de ceroulas flamante: — E então, com monograma Andrezinho,tudo arranjado, hem? O Cavaleiro, diante dotoucador, frisavacom enlevadoesmero ...
Eça de Queirós, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEROULAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceroulas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todos os anos, pelo outono-inverno, escrevo sobre moda
... nesse último ano, Cristiano Ronaldo nem de fraque e sobretudo apareceu na gala da Bola de Ouro, eclipsado por essas vedetas das ceroulas (presume-se, ... «Notícias Magazine, Okt 15»
2
Paraná exporta de relógio de ponto a capacete e pedra vesicular de …
A lista inclui produtos como cabelo, explosivos e detonadores, capacetes, bonecos de corda, ceroulas, relógios de ponto e de controle de acesso e cimentos ... «Agência Estadual de Notícias, Okt 15»
3
Cansou do Neymar? Do Vidal? Vai tomar vinho barato, então!
É a benção de quem está, sim, incomodado com o frio de vestir ceroulas (amanhece sempre zero grau, quando não negativo), mas pode degustar (nas horas ... «Terra Brasil, Jun 15»
4
Culotes, ceroulas e saiotes ainda se vendem
Em Lisboa ainda existe uma loja que vende culotes e saiotes, ceroulas e espera-maridos. Quem quiser esses trapos já um pouco fora de moda pode ir aos ... «RTP, Sep 14»
5
Conheça 10 palavras que desapareceram da língua portuguesa
"Ceroulas eram aquelas cuecas compridas, que iam até abaixo dos joelhos, usadas pelos homens para que o tecido das calças não subisse", explicou o ... «Universia Brasil, Aug 14»
6
Chanel se inspira em Le Corbusier para reinventar sua alta costura …
As ceroulas, que eram usadas como roupa de baixo no século XVIII, vieram como bermudas sob as saias da passarela da Chanel. Os delicados arabescos e ... «Terra Brasil, Jul 14»
7
Shopping Curitiba dá dicas para aquecer o inverno
Outras opções são a meia calça de lã acrílica (R$38,70 nas cores branca, preta, marrom e cinza) e as ceroulas (calça infantis a partir de R$26,40 e adulta a ... «Agência de Pautas INCorporativa, Jun 14»
8
Casa Edith, a sobrevivente
Caminhando para os 60 anos – um adolescente perto da loja provecta -, rejeitei a galocha, as luvas de pelica, os suspensórios, as ceroulas, etc. Fiquei apenas ... «odiario.com, Mai 14»
9
Nos Açores duas bandas de música rivalizam há 130 anos nos …
Desde então, os músicos que integram a Fundação Brasileira são denominados pelos rivais de "ceroulas", como forma de chacota, devido à farda que ... «Jornal Hardmusica, Mär 14»
10
Circularidade do Quadrado: 'Comigo a Sertã não voltará a ser anã'
Até podia apresentar aqui uma fórmula, mas deixei cair a calculadora na sanita. A tendência das ceroulas CR7 Primavera/Verão andará pela meia perna, com ... «Preguiça Magazine, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceroulas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ceroulas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z