Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Bruxelas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUXELAS AUF PORTUGIESISCH

Bru · xe · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRUXELAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Bruxelas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Bruxelas

Brüssel

Bruxelas

Brüssel, offiziell die Region Brüssel oder die Region Brüssel-Hauptstadt, ist de facto die Hauptstadt der Europäischen Union und das größte städtische Gebiet in Belgien. Es besteht aus 19 Gemeinden, darunter die Stadt Brüssel selbst, die Hauptstadt von Belgien, Flandern und der Französischen Gemeinschaft Belgiens. Brüssel wuchs aus einer im 10. Jahrhundert von einem Nachkommen Karls des Großen gegründeten Festung zu einer Millionenstadt. Der Ballungsraum der Stadt hat eine Bevölkerung von mehr als 1,8 Millionen Einwohnern und ist damit der größte in Belgien. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs ist Brüssel ein wichtiges Zentrum der internationalen Politik. Die Anwesenheit der wichtigsten Institutionen der Europäischen Union sowie der Sitz der Nordatlantikpakt-Organisation hat die Stadt zu einem mehrsprachigen Hauptquartier für viele internationale Organisationen, Politiker, Diplomaten und Beamte gemacht. Obwohl Brüssel historisch gesehen eine niederländischsprachige Region war, wurde es im 19. und 20. Jahrhundert immer mehr zu einer französischsprachigen Stadt. Bruxelas, oficialmente a Região de Bruxelas ou Região de Bruxelas-Capital, é a capital de facto da União Europeia e a maior área urbana na Bélgica. É composta por 19 comunas, incluindo a Cidade de Bruxelas, propriamente dita, que é a capital da Bélgica, Flandres e da Comunidade Francesa da Bélgica. Bruxelas cresceu de uma fortaleza no século X, fundada por um descendente de Carlos Magno, para uma metrópole de mais de um milhão de habitantes. A área metropolitana da cidade tem uma população de mais de 1,8 milhões de habitantes, tornando-a maior da Bélgica. Desde o final da Segunda Guerra Mundial, Bruxelas é um importante centro de política internacional. A presença das principais instituições da União Europeia, bem como a sede da Organização do Tratado do Atlântico Norte, fez da cidade uma sede poliglota de muitas organizações internacionais, políticos, diplomatas e de funcionários públicos. Embora historicamente seja uma região de falantes do neerlandês, Bruxelas tornou-se uma cidade com cada vez mais falantes da língua francesa ao longo dos séculos XIX e XX.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Bruxelas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRUXELAS


Cabanelas
Ca·ba·ne·las
Caldelas
Cal·de·las
Odivelas
O·di·ve·las
antiparalelas
an·ti·pa·ra·le·las
arvelas
ar·ve·las
bambuelas
bam·bu·e·las
benguelas
ben·gue·las
berrelas
ber·re·las
bucelas
bu·ce·las
coxelas
co·xe·las
doidelas
doi·de·las
doudelas
dou·de·las
gamelas
ga·me·las
magricelas
ma·gri·ce·las
trombelas
trom·be·las

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUXELAS

Brutus
bruxa
bruxar
bruxaria
bruxear
bruxedo
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear
bruzundanga
BSE
BT
buama
buara
Buarque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRUXELAS

Douglas
Nicolas
abre-alas
angolas
arolas
atlas
bolas
bulas
castanholas
ceroulas
dilas
galas
nilas
papoilas
plexiglas
porta-malas
pulas
pílulas
trolas
ulas

Synonyme und Antonyme von Bruxelas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUXELAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Bruxelas bruxelas dicas fazer tecidos pontos turisticos doceria vidros turismo cristaleria oficialmente região capital facto união europeia maior área urbana bélgica composta comunas incluindo cidade propriamente dita fotos imagens selecionadas confira vídeos reais membros tripadvisor referência hotéis atrações hotel ibis semana todos consulta directa booking reserve grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões sobre escolha melhor mapa visita virtual webcam plano planos mapas accorhotels procura estadia novotel mercure nossos garantem consulado geral brasil ministério relações inicial apresentação vindo página hora atual horas são agora local horário verão fusos horários euronews últimas notícias video demand exigiu projectos passageiros estratégia infra dias

Übersetzung von Bruxelas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUXELAS

Erfahre, wie die Übersetzung von Bruxelas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Bruxelas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bruxelas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布鲁塞尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bruselas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brussels
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रसेल्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروكسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Брюссель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Bruxelas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাসেলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bruxelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brussels
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリュッセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브뤼셀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brussels
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brussels
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரஸ்ஸல்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रुसेल्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brüksel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bruxelles
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bruksela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Брюссель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bruxelles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βρυξέλλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brussel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bryssel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brussel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bruxelas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUXELAS»

Der Begriff «Bruxelas» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Bruxelas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bruxelas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bruxelas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bruxelas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUXELAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bruxelas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bruxelas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre Bruxelas e Belo Horizonte: itinerários da escultora, ...
A vida da escultora e educadora Jeanne Louise Milde nos permite uma rica análise biográfica a partir das inúmeras inter-relações entre o sujeito e o contexto.
Rita Lages Rodrigues, 2003
2
Perigo em Bruxelas: A morte não existe.
Então como era previsto de acordo com meu esforço, eu me mudei para Bruxelas capital, minha avó Bahia ficou, e não quis mudar comigo ela não quis deixar sua vida, a mesma que levava a anos, a décadas entre seus familiares , sua casa, ...
Daniel Araujo Perone, 2012
3
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
Formas, políticas e impactos da revitalização residencial em Bruxelas1 Mathieu van Criekingen Universidade Livre de Bruxelas Introdução: uma nova paixão pelos bairros centrais de Bruxelas "A cidade revive", "o coração da cidade voltou a ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
4
Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...
Alemanha. “National Action Plan on Employment”. União Européia, Bruxelas, 2001, em http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2001/may/ naps2001_en.html Atkinson, T. Poverty in Europe. Oxford: Basil Blackwell, 1998. Atkinson ...
Mayra Buvinić, 2004
5
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
Marx e Engels organizam em Bruxelas o primeiro Comitê de Correspondência da Liga dos Justos, uma rede de correspondentes comunistas em diversos países, a qual Proudhon se nega a integrar. Em carta a Annenkov, Marx critica o  ...
Karl Marx, 1990
6
Livro Dos Alimentos
Em muitos países, como a França por exemplo, a couve-de-bruxelas é considerada uma iguaria finíssima, sendo consumida em grandes quantidades. Quanto ao aspeto nutricional, a couve-de-bruxelas contém cerca de 5,2% de proteínas, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
OLD. ENGLAND,. BRUXELAS. O edifício ocupado pela loja de depanamentos Old England, com estrutura totalmente metálica, foi projetado pelo arquiteto Paul Saintenoy em colaboração com o arquiteto de Becker e o engenheiro ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
8
Placar Magazine
O MASSACRE DE BRUXELAS Jamais o futebol poderá esquecer o dia 29 de maio de 1985. Juventus, da Itália, e Liverpool, da Inglaterra, ainda não haviam entrado no gramado do Estádio de Heysel para a final da Copa da Europa, quando ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Instruções Agrícolas para o Estado de São Paulo. Campinas, Governo do Estado . Secretaria da Agricultura. IAC, 1987. 23 1 p. (Boletim 200.). K. MINAMI. COUVE- CRAVINHO. V. Erva-fresca. COUVE-DE-BRUXELAS. E uma hortaliça pouco ...
‎1995
10
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
Sob esse estratagema, Leopoldo patrocinou a realização de uma conferência de geógrafos e exploradores, a Conferência Internacional de Geografia, mais conhecida como Conferência Geográfica de Bruxelas, realizada em setembro de  ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUXELAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bruxelas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruxelas anuncia acordo com a Turquia sobre a crise migratória
Dois milhões de refugiados sírios estão neste momento na Turquia e Bruxelas perante este problema diz querer ajudar, quer na atribuição de documentação e ... «RTP, Okt 15»
2
Bruxelas descarta quotas obrigatórias de refugiados
A decisão surge no dia em que os ministros dos Assuntos Internos dos 28 países voltam a reunir-se, em Bruxelas, em busca de um acordo sobre o programa de ... «TVI24, Sep 15»
3
Bruxelas: Produtores de leite e agricultores protestam em dia de …
O tempo cinzento não esmoreceu agricultores e produtores de leite oriundos de vários Estados-membros que se manifestam, esta segunda-feira, em Bruxelas, ... «euronews, Sep 15»
4
GloboPrimeira demissão no Governo grego após acordo. Eleições …
Já o ministro das Finanças francês, Michel Sapin, disse hoje, em Bruxelas, que a "questão da dívida será tratada no quadro das negociações do próximo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
5
Ministros de finanças decidem em Bruxelas futuro da Grécia na …
Os ministros das Finanças da zona do euro iniciaram hoje (11), em Bruxelas, por volta das 10h30 (horário de Brasília) uma nova reunião sobre a Grécia. «EBC, Jul 15»
6
Bruxelas: depois do “não”, é preciso “trabalhar de forma séria”
Sobre a resposta do povo grego e a capacidade negocial de Atenas, o vice-presidente voltou a dizer que Bruxelas respeita e tomou nota do resultado mas ... «Expresso, Jul 15»
7
Bruxelas "fecha a porta". Varoufakis diz que ainda há tempo para os …
Yanis Varoufakis, o ministro das Finanças grego, disse hoje em Bruxelas que ainda há tempo para os credores internacionais melhorarem as propostas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
8
Grécia: Cimeira da zona euro decorre hoje em Bruxelas com olhos …
Bruxelas, 22 jun (Lusa) - Uma cimeira extraordinária da zona euro realiza-se hoje em Bruxelas, com as atenções voltadas para a chanceler alemã, Angela ... «Visão, Jun 15»
9
Bruxelas procura acordo e tenta disfarçar incómodo com visita de …
Bruxelas tenta esconder o incomodo com a visita de Alexis Tsipras a Moscovo e diz que tudo está a fazer para conseguir uma solução para a Grécia no quadro ... «TSF Online, Jun 15»
10
Negociações entre Bruxelas e Grécia terminam sem acordo
As negociações entre a Grécia e os credores internacionais, que se decorrem desde sábado em Bruxelas, terminaram, este domingo, sem acordo, devido a ... «Jornal de Notícias, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruxelas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bruxelas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z