Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charola" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAROLA AUF PORTUGIESISCH

cha · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAROLA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charola» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
charola

Ambulante

Deambulatório

Der architektonische Begriff des Ambulanten, auch Tablett genannt, stammt aus dem Lateinischen Ambulatorium und bedeutet Platz zum Wandern, Wandern. Im Allgemeinen wird es als ein Durchgang definiert, der einen zentralen Bereich umgibt und in mehreren Anwendungen zu finden ist, die jedoch alle religiösen Gebäuden innewohnen. In einem Kloster ist die überdachte Passage, die auf der einen Seite eingeschlossen und auf der anderen Seite durch Säulen offen ist, umschließt einen äußeren Hof. Dieses Set kann auch als Kreuzgang bezeichnet werden. Der Begriff bezieht sich auch auf die gegenwärtige Passage innerhalb der christlichen Kirche oder Kathedrale, die sich am östlichen Ende davon befindet und die zusammen mit der Krümmung der Apsis den Chor umgibt. Diese Passage, halbkreisförmig oder polygonal, erlaubt die Prozession der Gläubigen um den Hauptaltar und gibt Zugang zu den Kapellen, die um die Apsis herum strahlen. In den Tempeln der zentralen Anlage befindet sich der Flügel, der den zentralen Bereich umgibt. O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular. Em geral define-se como uma passagem que circunda uma área central e que pode ser encontrada em diversas aplicações, todas elas, no entanto, inerentes a edifícios religiosos. Num mosteiro é a passagem coberta que, fechada de um dos lados e aberta do outro através de colunas, circunda um pátio exterior. Este conjunto também pode ser designado por claustro. O termo remete também para a passagem presente no interior da igreja ou catedral cristã, que se situa na extremidade Este da mesma e que, acompanhando a curvatura da abside, circunda o coro. Esta passagem, semicircular ou poligonal, permite a procissão dos fiés em torno do altar-mor e dá acesso às capelas que radiam em torno da abside. Nos templos de planta central é a ala que circunda a área central.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charola» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAROLA

charme
charmoso
charneca
charneco
charneira
charnequeiro
charnequenho
charoar
charo
charoleiro
charpa
charque
charqueação
charqueada
charqueador
charquear
charqueio
charqueiro
charrafusca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Synonyme und Antonyme von charola auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

charola termo arquitectónico deambulatório também designado originário latim ambulatorium local para andar deambular geral define como passagem circunda área central pode encontrada diversas charola dicionário informal terreno descampado localizado cidade gaspar santa catarina brasil sito rodovia silveira altura português andor nicho corredor entre corpo convento cristo célebre origem mais extraordinários exemplos arquitectura templária pertence priberam língua portuguesa tomar baseou tipo mesquitas sírias gosto adquirido pelos cavaleiros ordem templo durante aulete imagens religiosas levadas rodeia igrejas arquitetura romana gótica playlist sapo vídeos acompanhe restauro http blogs tubo meloteca

Übersetzung von charola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von charola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von charola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charola» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Charola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

charola
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

charola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Charola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tablett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트레이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tray
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Charola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Charola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CHAROLA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Charola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Charola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAROLA»

Der Begriff «charola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charola auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
homeBS, no meo desta charola, &em o alto, hia aísentada santa Anna.com nossa Scfihora em os braç,os,fcndo minioa jtinba a charola fête columnas, 8c nos vaôs. délias liiaó ícte ViYgés cnpitaniadas por faiita Vrsula, que leuaua a dian- tcyra ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
2
Natural Stone, Weathering Phenomena, Conservation Strategies ...
Charola. A. E. 2000. Salts in the deterioration of porous materials: An overview. Journal of the American Institute for Conservation, 39. 327-343. Charola, A. E., Freedland, J. et al. 2001. Salts in ceramic bodies IV: considerations on desalination ...
S. Siegesmund (ed.), Thomas Norbert Weiss, A. Vollbrecht (ed.), 2002
3
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
=lista charola be per cima cuberta como abobadax ztê pedra ders sque elles chanta tabuto l zsobzeestapedra oaratêsua hacia dersmemuico grandev chan¡ per baixo z oebaixabozda: z esta bacia täbem chega aos esteyos- oa charola/ que ...
Francisco Alvarez, 1540
4
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Interiormente a Igreja encontrava-se apenas mutilada e enxertada na sua estrutura geral; mas a charola encontrava-se coberta em toda a sua altura de um retábulo de valor do século XVII. Neste restauro houve, sem dúvida, hesitação, pois ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Charola de rapazes. Era como hum andorfinho , coberto com papel , ou pa- pelao ao modo de arco, ou abobeda.com iuas varas atravefladas ,em que Ihe pe - gavao os rapazes , e com ella andavao cantando pcla Quarefma cantigas da Pai- ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Verdadera informaçam das terras do Preste Ioam
... maisde Humaltar que esta na capella:este tc charola soviequacro esteyos^io alcar cheguaa estcs.iiij.cstcos. l^sta charola he per cims cuberra como abobscla / ? tc peclra dara aque elleschsmatsbuto^^sobzeestapeclra dararcsuabaciadara-  ...
Francisco Álvares, 1540
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Tem a charola por Igreja. O ornato, e aceyo dei- coração hum globo dourado; la, antes parece occupaçaó de d- manu (como ohe toda a obra) susten- espíritos Angélicos, que huma- Angcli. ta-o nas mãos hum Anjo de es- nos. A fragrância ...
Luis Cacegas, 1767
8
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
No meio desta procissão vinha uma rica charola coberta com um pano de ouro, que doze meninos destes traziam aos ombros, cercada a toda a roda de muitas maças e perfumadores de prata, com cheiros muito suaves. Estes meninos ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
9
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
Fernao Mendes Pinto. nhamts quern ore for no f. E logootiraraô ta prociflaö vinha huma rica charola cu- dalli amorcalhado cm huma vefte de fetim berta com hupannodeouro, ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
10
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
Tem a charola por coraçaó hum lobo dourado; -( como ohe toúšiaobra) susten-ta -o nas mãos hum Anjo de ef-tatura de homem , acompanhado de outros dous, que ajoelhados veneraõ ao Senhor Sacra"mentado, de que he deposito o -globo  ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renueva tus charolas para que luzcan increíbles
Al usar las de tipo metálico, es común que comiencen a verse como si estuvieran quemadas, pero con este limpiador volverán a lucir como nuevas. «TVNotas, Okt 15»
2
Pasa la charola
El que echará la casa por la ventana es el exdiputado local Enrique Campos Aragón, porque prepara una comilona para el diputado federal Javier Guerrero, ... «Periódico Zócalo, Aug 15»
3
Usa tránsito “charola” y se estaciona en rojo
Debido al ejemplo negativo y que genera mala imagen a una corporación pública, un ciudadano denunció ayer a un supuesto comandante de Tránsito, a quien ... «El Vigia.net, Aug 15»
4
La Sección 22 “pasa charola”; pide cooperacha de 20 pesos
La Sección 22 “pasa charola”; pide cooperacha de 20 pesos. Asamblea de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación acuerda diez acciones ... «Excélsior, Jul 15»
5
Líderes pasarán la “charola” a los maestros de la 22
Ante la cancelación de la cuenta bancaria de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), el magisterio oaxaqueño ... «El Universal, Jul 15»
6
Pasan la charola para hacer su show
Para que un espectáculo llegue a ser disfrutado por el público, es necesario recorrer un camino largo y escarpado, donde la cuestión monetaria puede ser uno ... «El Universal, Jul 15»
7
Falso agente del LAPD portaba pistola, uniforme y charola
Falso agente del LAPD portaba pistola, uniforme y charola. Investigan las actividades que realizaba un supuesto agente de Los Ángeles que patrullaba en el ... «La Opinión, Jun 15»
8
Acusan a Rebeca Terán de “pasar charola” para candidato del PRI …
El audio presuntamente revela cómo Terán “pasó la charola”, solicitó a alcaldes de su partido aportar fondos para poder costear el evento con mujeres en ... «Pulso de San Luis, Mai 15»
9
“Pase de charola” por Grito de Independencia agita consulado de …
Dicho programa de radio indicó que en lo que se le conoce como “pase de charola” participaron al menos tres funcionarios del consulado, quienes solicitaron ... «Aristeguinoticias, Apr 15»
10
2000 metros quadrados de charola para descobrir ao vivo ou em livro
É hoje apresentado o livro A Charola do Convento de Cristo. História e Restauro que mostra os trabalhos de restauro feitos ao longo dos últimos 25 anos. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charola [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/charola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z