Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charqueação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARQUEAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

char · que · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARQUEAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charqueação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHARQUEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARQUEAÇÃO

charneco
charneira
charnequeiro
charnequenho
charoar
charodó
charola
charoleiro
charpa
charque
charqueada
charqueador
charquear
charqueio
charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHARQUEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Synonyme und Antonyme von charqueação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARQUEAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charqueação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von charqueação

MIT «CHARQUEAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

charqueação charqueio charqueação dicionário informal priberam língua portuguesa português ação efeito charquear colocar carne bovina tradução inglês porto editora babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito léxico bras acto aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento wikcionário origem livre para navegação feminino charqueações comum dois géneros gêneros nome portal char ção brasil singular plural flexiona como forma nominal acção preparar charque nossa grátis veja centenas milhares outras palavras substantivo palavra aqui você está procurando acesse descubra dicionárioweb classe gramatical separação

Übersetzung von charqueação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARQUEAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von charqueação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von charqueação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charqueação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charqueação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Charque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charqueação
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charqueação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charqueação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

charqueação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

charqueação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charqueação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charqueação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charqueação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Charqueação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charqueação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Charqueação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Charqueação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Charqueação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charqueação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charqueação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charqueação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charqueação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charqueação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charqueação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charqueação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charqueação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charqueação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charqueação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charqueação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charqueação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARQUEAÇÃO»

Der Begriff «charqueação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charqueação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charqueação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charqueação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charqueação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARQUEAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charqueação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charqueação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do quichua chharque) * *Charqueação*, f. Bras. Acto de charquear. * Charqueada*, f.Bras. Grande estabelecimento, emque se prepara o charque.(De charquear) * *Charqueador*, m. Bras. Fabricante decharque. Proprietário de charqueada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CHArQUeAr, v. t. bras. "Preparar o charque" CDF. CHArqueAçÃO, s. f. bras. "Ato de charquear" CDF. CHArQUeADa, s. f. bras. "Grande estabelecimento em que se prepara o charque" CDF. CHArQUeADOr, s. m. bras. "Fabricante de charque.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHARQUE-SALGADO - Subs. Charque preparado para exportação. CHARQUEAÇÃO - Subs. Ato de char- quear. CHARQUEADA - Subs. Estabelecimento onde se charqueia a carne; o mesmo que saladeiro. CHARQUEADOR-Subs. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Archivo pittoresco
... em duas ou mais prestações, para fundar um estahelecimento de charqueação e cortume de pelles em qualquer ponto da costa de Benguella, até aos 18 graus de latitude sul; Que emharcaria em uma corveta do estado, a fim de examinar, ...
5
Boletim Cultural
Era uma feitoria de permuta mais do que uma indústria de charqueação e cortumes; uma feitoria «que fazia muito negócio e se achava acreditada com o gentio». (4) Uma feitoria com estas características não contribuiria, por certo, senão de ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1972
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
... salgada, charqueação — ação de char- quear, charqueada. — fazenda onde se prepara o charque, char- quear — desfazer a carne em mantas para secar, charqueador — o proprietário de charqueada ou o que desfaz a carne em charque ...
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... sendo para outros lavradores surtirem com ellas os seus rebanhos; que em qualquer das Capitanias, especialmente de S. Pedro do Rio Grande do Sul e do Piauhy, se não permitta a charqueação de vaccas de criar, pr se extinguir assim a ...
Brazil, 1889
8
Coleção das leis
... especialmente de S. Pedro do Rio Grande do Sul o do Piauhy, se não permitta a charqueação de vaccas de criar, pr se extinguir assim a criação do gado ; nem nos açougues se consinta matarem-se vaccas com suas crias, observando-se ...
Brazil, 1890
9
Revista brasileira de geografia
O dinamismo característico de todo o trabalho de charqueação é realmente de impressionar. W. H. HARNISCH dá-nos um flagrante sugestivo da cena real observada, após a matança, que assistira em 1940, na charqueada Santa Teresa, ...
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Carne salgada de vaca, disposta em mantas; ear- ne-sêca (Sul). Escreve-se com "ch" e não com "x", porque se origina do quíchua ch'arqui. E, de modo idêntico, se grafam os seus radicais: charqweada, charquear, charqueação, charqueador  ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charqueação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/charqueacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z