Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charqueio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARQUEIO AUF PORTUGIESISCH

char · quei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARQUEIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charqueio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHARQUEIO


arqueio
ar·quei·o
bloqueio
blo·quei·o
branqueio
branqueio
caloqueio
ca·lo·quei·o
cavaqueio
cavaqueio
desbloqueio
des·blo·quei·o
estaqueio
es·ta·quei·o
estoqueio
es·to·quei·o
gagueio
ga·guei·o
guasqueio
guas·quei·o
obsequeio
ob·se·quei·o
palanqueio
pa·lan·quei·o
papagueio
pa·pa·guei·o
remeniqueio
re·me·ni·quei·o
saqueio
sa·quei·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARQUEIO

charoar
charodó
charola
charoleiro
charpa
charque
charqueação
charqueada
charqueador
charquear
charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHARQUEIO

centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Synonyme und Antonyme von charqueio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARQUEIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

charqueio charqueio dicionário português regressiva charquear charqueação informal flexão decharquear fazer charque tradução pessoa singular presente indicativo sár káju nome masculino babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito provida pelo mesmo carne grande matança derrota inimigo acompanhada enormes carnificina derivado vocábulo priberam língua portuguesa portal char quei brasil plural charqueios flexiona como casa forma nominal separação sílabas rimas recheio freio anseio sorteio conjugado frases coloque frase favor

Übersetzung von charqueio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARQUEIO

Erfahre, wie die Übersetzung von charqueio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von charqueio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charqueio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charqueio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Charco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrimp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charqueio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charqueio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

charqueio
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

charqueio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charqueio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charqueio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charqueio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garnelen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charqueio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Udang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charqueio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charqueio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charqueio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charqueio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charqueio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charqueio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charqueio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charqueio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charqueio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charqueio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charqueio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charqueio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARQUEIO»

Der Begriff «charqueio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charqueio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charqueio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charqueio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charqueio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARQUEIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charqueio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charqueio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charqueio*, m. O mesmo que charqueação. *Charqueiró*, m. (V. charco) * Adj. Lodacento. Cf. Viriato, Trág., XIV,87. * *Charrafusca*, f.Prov. beir. (V. sarrafusca) * *Charramente*, (chá) adv. De modo charro; grosseiramente. * *Charrano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nao. sobra. nada. do. boi. Tem guasca que, no charqueio, chega a ser mesmo, genial, desmanchando ao natural churrascos de metro e meló. -'Jb'« 'нл ШШ ШМ <Я& ' -•<•.<; ?\ »*-* *>* ?%
‎1999
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ChArQUeiO, s. m. "O mesmo que charqueação" CDF. XARQUE, s. m. e derivados, var. de charque CDF. EnxarCA, s. f. "O mesmo que enxerca. Cf. Filinto , VIII, 152" CDF. EnXerCA, s. f. "Ato ou efeito de EnxerCAr, v. t. Retalhar e pôr a secar ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHARQUEIO - Subs. O mesmo que charqueação. CHARRUA - Subs. Indivíduo dos Charruas, uma das tres grandes tribos indígenas que habitavam parte do território do Rio Grande do Sul. Eram bravos guerreiros e nunca se submeteram à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Provincia de São Pedro
Segundo se nos afigura. causas várias, entre as quais as competições fronteirlças, retardaram a organização do charqueio em bases verdadeiramente industriais. Os primeiros saladeiros, simples ensaios experimentais, com muito de ...
6
Negros, charqueadas e olarias
No charqueio, o boi era reduzido a retalhos, de 1,5 cm de espessura, irregulares, em Pelotas e de 3 cm de espessura, por 1,50 m de largura, no rio da Prata. Nos saladeiros, esse trabalho era feito por um operário sobre uma mesa.
Ester Gutierrez, 1993
7
A Portuguese-English Dictionary
maker of jerked beef. charquear (v.i.) to make jerky. charqueio (m.) — CHARQUEACAO. charqueiro (»I.) = CHARCO. charravascal (m.) an area overgrown with dense vegetation of medium height. charro -ra (adj.) coarse, ill- bred. charrua (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
fazenda onde se prepara o charque, char- quear — desfazer a carne em mantas para secar, charqueador — o proprietário de charqueada ou o que desfaz a carne em charque, charqueio - — o preparo da carne em charque". Charqueada  ...
9
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... dono da tropa ou o dono da charqueada, para isso oferecendo como vantagens a renomada perícia e habilidade dos carneadores que o acompanhavam O adestramento das fainas castelhanas muito influiu nos métodos do charqueio e da ...
Raul Pont, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. charqueada, s. f. charqueador (ô), s. m. charquear, v. Pres. ind.: charque i o , charqueamos, charqueais, etc. charqueio, s. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. f.: toutinegra./Cf. xarrasca. charravascal, s. m. charreu, s. m. charriscar, v. charro, ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charqueio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/charqueio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z