Lade App herunter
educalingo
chavelhudo

Bedeutung von "chavelhudo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAVELHUDO AUF PORTUGIESISCH

cha · ve · lhu · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAVELHUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chavelhudo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAVELHUDO

abelhudo · agalhudo · bugalhudo · colhudo · colmilhudo · falhudo · farfalhudo · folhudo · gadelhudo · galhudo · gordalhudo · guedelhudo · joelhudo · mamalhudo · olhudo · orelhudo · ramalhudo · repolhudo · sobrancelhudo · telhudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAVELHUDO

chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose · chaveiroso · chavelha · chavelhal · chavelhão · chavelho · Chaves · chaveta · chavetar · chaviana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAVELHUDO

bochechudo · bolachudo · borrachudo · cachudo · cascalhudo · conchudo · cosquilhudo · escolhudo · esgalhudo · fachudo · farinhudo · façanhudo · grenhudo · margalhudo · penachudo · rechonchudo · refolhudo · rodilhudo · sanhudo · tronchudo

Synonyme und Antonyme von chavelhudo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAVELHUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chavelhudo · chavelhudo · dicionário · português · chavelho · provido · chavelhos · aplica · indivíduo · cuja · informal · animal · possue · vide · mulher · infiel · cornudo · priberam · chavelhudochavelhudo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · charruar · charruas · charruás · charrueco · charruense · chartamina · charter · charutanga · charutar · charutear · charutaria · charuteira · tradução · porto · editora ·

Übersetzung von chavelhudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAVELHUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von chavelhudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chavelhudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chavelhudo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小狗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chavelhudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little dog
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chavelhudo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chavelhudo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маленькая собачка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chavelhudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chavelhudo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chavelhudo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chavelhudo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleiner Hund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chavelhudo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bocah cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chó nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chavelhudo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chavelhudo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chavelhudo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chavelhudo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chavelhudo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chavelhudo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chavelhudo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chavelhudo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chavelhudo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chavelhudo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chavelhudo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chavelhudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAVELHUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chavelhudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chavelhudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chavelhudo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAVELHUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chavelhudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chavelhudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mulher em branco: romance
... diz lá) o arrenegado, canhoto, chavelhudo, excomungado, farrapeiro, mafarrico, lá de baixo, porco sujo, rabão, rabudo, sarnento, tinhoso, chifrudo, pestilento, hei-de falar de ti ao doutor, explicar-lhe que a prendes, que seria preferível a dor ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
2
Ensaio Sobre a Cegueira
... e os doistinham osolhos tapados, e outro homem com uma lança dominando um homem caído, chavelhudo e compés de bode,e osdois tinham os olhos tapados, e outro homem com uma balança, e tinha os olhos tapados, eum velho calvo ...
SARAMAGO JOSE, 2012
3
Bichos: contos
Um triste chanato na honra do convento... Paleio de chavelhudo manso... A ninhada pertencia inteirinha ao Zimbro. Até pela pinta se via. Todos com o mesmo olhinho remeloso do pai... Um parrana, realmente, embora o não confessasse.
Miguel Torga, 2008
4
Viagem a Portugal
... uma Nossa Senhora comanjos aospés, mesmoàmão de apanhar. Aproximousepara apreciar melhor, eneste instante, vindo certamente do campanário, aparecelhe o demónio, tão à vontade que nem trazia disfarce: era chavelhudo, rabudo ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Contos
Eu?!... – Que andametida com oZimbro...Pelomenos é o que consta. Que teve até cinco pequenos dele... – Meus! Muito meus!Do meu sangue! Pantominice. Um triste chanato na honra do convento... Paleio de chavelhudo manso... A ninhada ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
A. Nascentes cita como expressäo brasileira emban- deirado em arco. Chavelho é muito frequente com o sentido de corno (Corr., 472). Designa-se como chavelhudo, chaveco e cha- veiro o marido enganado (God., Cale, 200: O meu homem ...
Heinz Kröll, 1984
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
27 de corno CBN, CV; Mdo. Trata-se de erro evidente, por cornudos. A própria métrica o exige. 26-28. Não está claro, para nós, o sentido destes últimos versos, que parece elogiarem aquele chavelhudo, impulsionado pelo espírito de justiça.
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
8
Bairro excêntrico: romance
Instava com Engrácia para ir arremessando o chifre ao sobrado, repetindo de cada vez: — Chavelhudo, Chavelhão! Faz o mal mas a mim não! — Mais alma, vizinha! Com mais alma! — recomendava Eufrósina. Atirava com a fumaça às ...
Aleixo Ribeiro, 1945
9
Seara nova
sis, mulher de de Dionísios, convicto epicurista e resignado chavelhudo. . . Passado o efémero período do «marinettismo" ou « futurismo », a que só ficaram fiéis os falhados, os impotentes, os fortes moços regressavam à poesia moderna,  ...
10
O Peregrino Secreto
Perdida a vontade de escutar, um funcionário dos Serviços Secretos não vale nada, e George Smiley, o rechonchudo, perturbado, chavelhudo, despretensioso e infatigávelGeorge, sempre a limpar osóculos comoforro da gravata,a bufar ...
John Le Carré, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chavelhudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chavelhudo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE