Bedeutung von "chiçar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CHIÇAR AUF PORTUGIESISCH

chi · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIÇAR

Chiçar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chiçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chiço

tu chiças

ele chiça

nós chiçamos

vós chiçais

eles chiçam

Pretérito imperfeito

eu chiçava

tu chiçavas

ele chiçava

nós chiçávamos

vós chiçáveis

eles chiçavam

Pretérito perfeito

eu chicei

tu chiçaste

ele chiçou

nós chiçamos

vós chiçastes

eles chiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chiçara

tu chiçaras

ele chiçara

nós chiçáramos

vós chiçáreis

eles chiçaram

Futuro do Presente

eu chiçarei

tu chiçarás

ele chiçará

nós chiçaremos

vós chiçareis

eles chiçarão

Futuro do Pretérito

eu chiçaria

tu chiçarias

ele chiçaria

nós chiçaríamos

vós chiçaríeis

eles chiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chice

que tu chices

que ele chice

que nós chicemos

que vós chiceis

que eles chicem

Pretérito imperfeito

se eu chiçasse

se tu chiçasses

se ele chiçasse

se nós chiçássemos

se vós chiçásseis

se eles chiçassem

Futuro

quando eu chiçar

quando tu chiçares

quando ele chiçar

quando nós chiçarmos

quando vós chiçardes

quando eles chiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chiça tu

chice ele

chicemosnós

chiçaivós

chicemeles

Negativo

não chices tu

não chice ele

não chicemos nós

não chiceis vós

não chicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chiçar eu

chiçares tu

chiçar ele

chiçarmos nós

chiçardes vós

chiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chiçar

Gerúndio

chiçando

Particípio

chiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CHIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chiçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chiçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiçar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chiçar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chirp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chiçar
• Portugiesisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chirp
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chiçar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chiçar

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chiçar*, v. i. Chul. Bater, dar sova. Têr cópula carnal (o homem). *Chícara*, f. Taça,vaso pequeno, para tomar chá ou outra infusão. (Cp. it.chicchera) * * Chicarada*, f.Líquido, contido numachícara. *Chicarola*,f.Espécie de chicória. * Chichá* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De chiçar). Chioabeqtieíababa, f. ave africana da ordem das pernaltas. * Chica- la-f ava, f. espécie de jogo popular. Chicana, f. tramóia, enredo, em questões ju- diciaes; ardil; sophisma; contestação capciosa. (Do pers. tchaugan). Chicanar ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

chicaneio, chi- caneias, chicaneia, chicaneamos. ele. chicaneiro, s. m. e adj. chicango, S. m. chicarúce, s. j. chicanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. chicante, adj. 2 gên. chiçar, v. chícara, s.j. V. xícara, chicarola, s. J. chiceiro, s. m. chicha, s. j. chicha, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras completas de Rui Barbosa

Uredineo. Albarela. Fungão. Fungo. Micélio a micose. CDITO Cópula. Copulação. Fomicio. Forniziada. Marchear. Muchio. Padreação. Padrear. Cobrição. Cobrir. Garanhão. Concúbito. Chiçar. Castiçar. Galação. Galadura. Galar. Coabitação.

Ruy Barbosa, 1969

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CHIÇAR, v. i. Bater, sovar. / Gír. Ter cópula carnal (o homem) . CHÍCARA, s. f. V. Xícara. CH (CAROLA, s. f. — De escarola. Variedade de chicória. CHICA-VELHA , s. f. — ícíiol. V. Maria- -mole. CHICERO (ê), s. m. — Afro-lus. Espécie de cesto.

La Geographia de Pomponio Mela

B« Ltboruos, Ьзггага, le|dro y Hero, a 8. A.*. L. bed irjst- Chiçar, at, м. U>cdo, a 5 . . B. lebyrtchoisla» ' 58.Л. ledo rio, 5 i . В. Lejíos alo jam ié tos, 1 ít в, bmbroisla, \ i-A.*. Uifllos, 5Г7, Л. ^ogoadoc, Vo.A.*. Wata , ó Leucac 1 ?»• 59. В. 44. A.*. 11.B'.

Pomponio Mela, Luis Tribaldos de Toledo, 1642

Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, ...

... y le ayudava a cace chiçar, llamado Damianjlnltruyólc el Padre lomejor que pudo,conrandole algunos milagros dclSanto Rofariojy entre otros le contó la misericordia grande , que nuestro Señor avia vsado con aquel Cavallero de Zaragoça ...

Diego de Aduarte, 1693

El discreto...

Entre fingulares mu- chos coronados realces , sobre osten- tava vn tan bizarro modo , vn tan soberano agrado , que de robar los co- raçones de fus vassallos , Uegò à he- chiçar losafectos ; màs recabava vna humanidad fuya , que toda ...

Baltasar Gracián y Morales, 1665

De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...

... que por estar ocupado en reconciliar a algunosChristianoseael Pueblo de Zima bara no pudo ir alla.ie determinó embiar vn lapo q consigo traía, y le ayudava a cate chiçar, llamado Damianjlnfstruyóle el Padre lomejor que pudo. contandole ...

Fr. Diego ADUARTE, 1693

Vocabolario italiano, e spagnolo: Ital. - Span

[enxalucgadm e.. _ bolado . strega . femmina, ehe fi trasmura in... forma d'animali , e fuccia il fatigue à fanciulli , е li fa añ'atturamenti . [bruxa . ec izèra. stregare. ammaliare. Растите . Ее— chiçar. aojar . P p 4 епе— fcnza conlìderazione .

Lorenzo Franciosini, 1620