Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenliçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENLIÇAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · li · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENLIÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenliçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenliçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENLIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenliço
tu desenliças
ele desenliça
nós desenliçamos
vós desenliçais
eles desenliçam
Pretérito imperfeito
eu desenliçava
tu desenliçavas
ele desenliçava
nós desenliçávamos
vós desenliçáveis
eles desenliçavam
Pretérito perfeito
eu desenlicei
tu desenliçaste
ele desenliçou
nós desenliçamos
vós desenliçastes
eles desenliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenliçara
tu desenliçaras
ele desenliçara
nós desenliçáramos
vós desenliçáreis
eles desenliçaram
Futuro do Presente
eu desenliçarei
tu desenliçarás
ele desenliçará
nós desenliçaremos
vós desenliçareis
eles desenliçarão
Futuro do Pretérito
eu desenliçaria
tu desenliçarias
ele desenliçaria
nós desenliçaríamos
vós desenliçaríeis
eles desenliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenlice
que tu desenlices
que ele desenlice
que nós desenlicemos
que vós desenliceis
que eles desenlicem
Pretérito imperfeito
se eu desenliçasse
se tu desenliçasses
se ele desenliçasse
se nós desenliçássemos
se vós desenliçásseis
se eles desenliçassem
Futuro
quando eu desenliçar
quando tu desenliçares
quando ele desenliçar
quando nós desenliçarmos
quando vós desenliçardes
quando eles desenliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenliça tu
desenlice ele
desenlicemosnós
desenliçaivós
desenlicemeles
Negativo
não desenlices tu
não desenlice ele
não desenlicemos nós
não desenliceis vós
não desenlicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenliçar eu
desenliçares tu
desenliçar ele
desenliçarmos nós
desenliçardes vós
desenliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenliçar
Gerúndio
desenliçando
Particípio
desenliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENLIÇAR


atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
descaliçar
des·ca·li·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encaliçar
en·ca·li·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enliçar
en·li·çar
erriçar
er·ri·çar
escaliçar
es·ca·li·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
estriçar
es·tri·çar
iliçar
i·li·çar
inliçar
in·li·çar
içar
i·çar
riçar
ri·çar
roliçar
ro·li·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENLIÇAR

desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado
desenlear
desenleio
desenlevar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar
desenojar
desenovelar
desenquadrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENLIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
baloiçar
borriçar
descortiçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enchoiriçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
espreguiçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Synonyme und Antonyme von desenliçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENLIÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenliçar desenliçar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio desenliçando particípio portal língua portuguesa desenliçariam conjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito afirmativo negativo português destrinçar destramar verbos portugueses porto editora priberam portuguese verb conjugated tenses verbix desenliço desenliças desenliça nós desenliçamos eles desenliçam perfeito tenho desenliçado tens desenliçadosignificado aulete palavras desenganado desenganador desenganar desenganchar desengano desenganzar desengarrafar desengasgamento desengasgar conjugation table desenlices desenliçasses desenliçares desenlice desenliçasse desenlicemos desenliçássemos desenliçarmos analógico criativo descoberta

Übersetzung von desenliçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENLIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenliçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenliçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenliçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenliçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenliçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenliçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenliçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenliçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenliçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenliçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenliçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenliçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Untangle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenliçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenliçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenliçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenliçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंतीचा उलगडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenliçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenliçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenliçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenliçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenliçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenliçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenliçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenliçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenliçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenliçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENLIÇAR»

Der Begriff «desenliçar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenliçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenliçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenliçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenliçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENLIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenliçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenliçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desilludir. (De des... + enlevar) *Desenliçar*,v.t.Desenredar; destrinçar. (De des.. . + enliçar) *Desenlodar*, v. t. Limpar do lodo. Tirar o lodo a. Desenlamear. ( Dedes...+ enlodar) *Desenlouquecer*, v. t. Curar a loucura a. V. i. Recuperar o juízo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Este Ferraz, quando entregou as joias, rendeu-se por tal feitio á belleza da orfan, que não houve mais desenliçar-se d'aquella fascinação. Por desventura, o provedor era rivalisado por um gentil cadete de ca- valiaria, de nome Antonio Sicard ...
Camilo Castelo Branco, 1872
3
O demónio do ouro: romance original
... quando já revestia sobrepeliz e garganteava psalmos nos mortuorios, viu em hora esquerda uma pobre quanto esbelta moça de olhos tão feiticeiros que não ouve mais desenliçar-se cfella. Estes amores correram clandestinos até ao lance  ...
Camilo Castelo Branco, 1905
4
O demonio do ouro, romance original
... modelo de clérigos ; mas, aos vinte e um anos, quando já revestia sobrepeliz e gar- ganteava salmos nos mortuórios, viu em hora esquerda uma pobre quanto esbelta moça de olhos tão feiticeiros que não houve mais desenliçar-se dela.
Camilo Castelo Branco, 1970
5
Mensagem Acompanhada dos Relatorios dos Chefes de Repartições
... anafl lyse em que se haviam empenhado os commissarios, com amoroso afan, sobre quanto, até então, sc cscrcvera c fizera topographica, geodesica e juridicamente para desenliçar e esclarecer os limites entre o Pará e o Amazonas.
Amazonas (Brazil). Governor, 1911
6
Brotéria
doença germânica das congeminações abstractas eni que vogara, tempos e tempos, longe do solo virgem da existência. O próprio Bergson, tão meandroso e fino, não bastara para o desenliçar das teimosas névoas hegelianas. Adentro da  ...
7
O chão e a voz
É um problema certo de errar-se, de cuspir muitas vezes na pedra, apagar as contas mal feitas. É um perquirir-se um fio de solução, mas esses meninos nem a ponta de nada conseguem desenliçar. Os pobres naufragantes perdidos, no mar ...
Idalécio Cação, 1998
8
Os sitios nossos conhecidos
Tenta desenliçar o forcado e ó tudo. Velho, se tu soubesses o combate que se trava aqui dentro da minha ideia, eras capaz de me encorajares a entrar, chamando-me pardelha como gostas de chamar-me com esses teus modos chocarreiros ...
Idalécio Cação, 1990
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- leio, desenleamos, desenleais, etc. desenleio, s. m. desenlevar, v. desenliçar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, v. desenlutar, v. desenluvar, v. desenobrecer, v. desenodoamento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Camillo, Fialho e Eça
... aspero ; Corrimaça, assuada ; Crendeiras, crendices, Derrabar, cortar a cauda ; Derisoria, escarneo ; Desenliçar, desenredado ; Desestima, sem estima ; Deslizes, desvios ; Desorelhar. arrancar as orelhas ; Desrevestir, despir; Destecer-se, ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenliçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenlicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z