Lade App herunter
educalingo
chifrada

Bedeutung von "chifrada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHIFRADA AUF PORTUGIESISCH

chi · fra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIFRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chifrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHIFRADA

alvorada · arada · camarada · chofrada · cilindrada · encontrada · entrada · errada · estrada · mirada · morada · namorada · orada · parada · quebrada · rada · retirada · temporada · tirada · virada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIFRADA

chidova · chidura · chieira · chieirento · chifanga · chifarate · chifarica · chifarote · chifra · chifraço · chifrado · chifrar · chifre · chifrudo · chifu · chihuahua · chila · chilacaiota · chilca · childrenita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHIFRADA

Bairrada · barrada · burrada · concentrada · disparada · dourada · enterrada · enxurrada · lavrada · mascarada · meia-entrada · melhorada · misturada · mulherada · obrada · pedrada · quadrada · temperada · torrada · varada

Synonyme und Antonyme von chifrada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIFRADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chifrada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHIFRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chifrada · guampaço · mão · origem · rock · touro · boca · espanha · sinal · satânico · limpa · trilhos · wordpress · este · chifrada · super · herói · homem · aranha · exibir · poder · lançar · teias · voar · mais · rápido · salvar · pessoas · arremessa · mulher · para · arquibancada · poucas · sabem · muitos · hoje · normal · indicando · coisa · muito · maneira · tais · maioria · durante · rodeio · costa · rica · quilos · chamado · cincuenta · arremessou · longe · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · butt · chifrar · marrar · goat · butted · door · open · with · horns · bunt · mídia · illuminati ·

Übersetzung von chifrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIFRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chifrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chifrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chifrada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chifrada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приклад
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chifrada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bout
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punggung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थट्टेचा विषय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

culo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приклад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χορν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chifrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIFRADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chifrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chifrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chifrada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIFRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chifrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chifrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Levamos uma chifrada e de lambuja ferramos com os marroquinos. O time perdeu do Japão, na Olimpíada, e o Gagallo disse: "A derrota veio na hora certa, porque assim o time aprende!" O time empatou com a Jamaica, na Copa Ouro, e ele ...
José Simão, 2000
2
Old Dragon Bestiário
... 5 FOR 10 10 13 DES 18 15 16 CON 10 12 14 INT 2 2 2 SAB 4 14 12 CAR 9 6 6 CA 14 14 12 JP 16 14 16 DV 1 (5/8) 1+4 (10/13) 3+6 (27/36) 1 bicada +6 (1d3) 2 garras +3 (1d4+1) 1 coice +3 (1d6+1) 1 bicada +4 (1d4) 1 chifrada +4 (1d6+2) ...
Fabiano Neme
3
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
O agente não correu muito, pois, ao tentar virar a esquina da casa, foi impedido por um daqueles veados contaminados que lhe deu uma chifrada. Jack desviou categoricamente, num giro. Pôde ver outro veado, uma fêmea, entrando na casa  ...
Bq Silva
4
Placar Magazine
"De repente, o toureiro leva uma chifrada e descobre que tem de recomeçar. Levei a chifrada e aqui estou para tentar melhorar um pouquinho o Bon- sucesso . Porque pior do que está é difícil." GREVE: E TODOS VÃO AO CAMPO No começo ...
5
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... I/I Capítulo 27: COMO FREI JAN ALEGREMENTE ACONSELHA PANURGE 175 Capítulo 28: COMO FREI JAN RECONFORTA PANURGE SOBRE A DÚVIDA DA CHIFRADA 179 Capítulo 29: COMO PANTAGRUEL REÚNE UM TEÓLOGO, ...
François Rabelais, 2006
6
Panorama da poesia brasileira
Vou vivê cum os marruá I Eu tinha o corpo fechado prá tudo o que é marvadez I Só de surucucutinga eu fui murdido trez vez I . . . f^28) Dos marruá mais bravio, que nos grotão derribei, munta pontada, sá dona, (24) munta chifrada (25) eu ...
Antônio Soares Amora, Edgard Cavalheiro, 1959
7
Hamlet e o filho do padeiro: memórias imaginadas
Chibuco, sem perversa alavosia, mas indisciplinado, durante uma brincadeira, excedeu-se, saiu da marcação combinada, faltou-me ao respeito e deu-me chifrada no peito. Saiu sangue. Mais assustado que eu, me olhava com cara de quem ...
Augusto Boal, 2000
8
Crenças e Desavenças
Pior ficou quando “seu” Jacinto morreu ao levar uma chifrada de boi que lhe furou o pâncreas. A mulher resolveu tocar 0 açougue sozinha e assim, levantando todo dia as três da matina, destrinchando bois, enchendo linguiças e fazendo ...
JOAO BATISTA GREGORIO
9
Terra do Pecado
Querias que abandonasseo João Pernas, que tu não conheces, com certeza, com o ventre furado pela chifrada de um boi? Em matéria de sentimento, ainda vou pelos vivos, por maior respeito que tenha pelos mortos. Compreendes?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
A carne
Guampaço: golpe dado pelo animal pela guampa (chifre); chifrada. Capítulo VI 1 . Toilette: do francês, traje, vestimenta; toucador. 2. Pulverulência: estado de pulverulento: diz-se das plantas cuja epiderme parece coberta de pó. 3. Lascívia:  ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIFRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chifrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafael Cortez leva chifrada em rodeio em Barretos: 'Foi literalmente …
Rafael Cortez leva chifrada em rodeio em Barretos: 'Foi literalmente animal'. Durante cobertura da Festa do Peão, no final de semana, repórter do programa ... «Globo.com, Aug 15»
2
Morre jovem atingido por chifrada de touro em festa popular na …
Um jovem de 18 anos morreu perto de Pamplona (noroeste da Espanha) após sofrer uma chifrada no abdômen, sendo a quarta vítima fatal no fim de semana ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
3
Homem leva chifrada no pescoço e morre enquanto filmava corrida …
Um vídeo gravado por um espectador mostra o momento em que um homem é atirado para o alto e chifrado diversas vezes por um touro durante um festival na ... «R7, Aug 15»
4
Homem provoca e leva chifrada de touro com chifres em chamas na …
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Fala Brasil. publicado em 11/07/2015 às 11h38: Homem provoca e leva chifrada de touro com chifres em chamas na Espanha. Texto: ... «R7, Jul 15»
5
Homem morre após tomar chifrada de touro durante festival na …
Segundo a equipe médica, ele levou uma chifrada no abdômen que atingiu 30 centímetros e outra de 45 centímetros no tórax, além de sofrer um traumatismo ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
6
Toureiro leva chifrada no saco escrotal e perde testículo
O toureiro espanhol Marco Galán foi chifrado no saco escrotal e jogado para o ar por um touro durante o Festival San Isidro, na arena Las Ventas, em Madri, ... «Meionorte.com, Jun 15»
7
Toureiro é atirado ao ar após chifrada na Espanha
Em uma tourada você torce para quem? No fim das contas, muita gente acaba simpatizando com o touro e vibra quando o toureiro se machuca. E este é o caso ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
8
Homem provoca e acaba levando chifrada de touro em festival …
Depois de provocar, o rapaz tentou fugir e até procurou se proteger entre um conjunto de barras de ferro. Mas, apesar de seus esforços para sair da mira do ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
9
Após gol, Lulinha cutuca Palmeiras: 'Demos uma chifrada no porco'
Cria do Corinthians, como o próprio se define, Lulinha sentiu um gosto diferente na saída de campo no último domingo. O atacante foi autor de um gol e deu ... «ESPN.com.br, Mär 15»
10
Ataque de touro ajuda salva-vidas de rodeio a descobrir câncer
Se eu entro na arena e sou atingido por uma chifrada eu nem sinto nada", disse Gazela, que é natural de Salvador (BA) e trabalha como salva-vidas de rodeio ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chifrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chifrada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE