10 BÜCHER, DIE MIT «CHOCARRARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chocarraria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chocarraria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. chSco. chocarraria, s. f. chocarrear, v. Pres. ind.: cho- carreio, chocarreias,
chocarrca- mos, chocarrcais, etc. chocarreiro, adj. e s. m. chocarrice/ s. f.
chochice, s. f. chochinha, s. 2 gen. chocho (S), adj.: sem miolo./Cf. .xoxo. choco,
s. m. e ad ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHOCARRARIA, s. f. — Chocarrear + ária. V. Chocarrice. CHOCARREAR, v. i. e
t. ind. — Do lat. jocus. Dizer chocarrices, agir como chocar - reiro, gracejar, com a
prep. de. CHOCARREIRO, adj. e s. m. — Do lat. jo- cularius. Que, ou o que, diz ...
3
Revista portuguesa de filologia
["Ruditas, -tis: pro ingenij infirmitas. & stupor. tempore Gothico natum est.'']
Rusticitas bruteza Rustiquidade/rustici- dade. vilania. Rustico, aldeaõ do campo.
(Rusticus) Scurrilitas chocarraria chocarrice, chacorricc. Chocarreiro. lascivo. (
Scurra.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCJ. choco e choquem. chocarraria, í. /. chocarrear-, v. Pres. ind.: chocarreio, cho-
carreias, chocarre- amos, ele. chocarreíro, adj. e s. m. chocarrice, s. j. chôcha,
s. j. PI.: chochas. ICj. chocha e chochas, do v. cho- char. chochar, r. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
... com a chirinola dos moldes?" CHOCARREAR é dizer gracejo atrevido, dirigir
chalaça. H. Corpus-Conego Galvão:" Não podia chocarrear mais
deslavadamente. . . " CHOCARRERIA, chocarraria, o mesmo que grosseria,
incivili- dade.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. chôco. chocarraria, s. f. chocarrear, v. Pres. ind.: cho- carreio. chocarreias,
chocarreamos, chocarreais. etc. chocarreiro, adj. e s. m. chocarrice, s. f. chochice
, s. f. chocho (ô), adj.: seт miolo./ Cf. хoхo. chôco, s. m. е adj. Flex.: choca, chocos
...
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Mugar i. Chocarrería , es voz Bafcongada , de с ho* cajarrera, chccalarrieta , que
figni- flca el citarle en los rincones , y eiqui- nas , y es donde le gallan con
írequen* cia chocarrerías. Lac. Nuga: icurrües. Chocarrero , chocar rero ,
chocarraria.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario trilingüe castellano:
Chocarrería es voz bascongada, de choca- jarrera, chocalarriera, que significa el
estarse en los rincones y esquinas, y es donde se gastan con «frecuencia
chocarrerías. Lat. Nugae scurrilis. Choearrero, chocarrero, chocarraria. Lat
Scurra.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario trilingue del Castellano, Bascuence y Latin
Chocarrero , chocarrero , chocarraria. Lat. Scurra. Chocha □, chocha perdiz ,
ollagprrat Lat. Rufticula. r.'x- Chochear , caducar , viene de el Bafouent ce
chocha , que fignifica palito menu- do^ los palitos Ion con, los que juegan los
niños : y ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. IVugari. Chocarrería es voz bascongada, de choca- jarrera, chocaiarriera,
que significa el es- taise en los rincones y esquinas, y es donde se gastan con
frecuencia chocarrerías. Lat. >ugas scurrilis. 4 hoearrero, chocarrero, chocarraria
.
Manuel de Larramendi, 1853
