Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confraria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFRARIA AUF PORTUGIESISCH

con · fra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFRARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confraria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFRARIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confraria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
confraria

Confraria

Confraria

Bruderschaften sind religiöse Vereinigungen von Laien im traditionellen Katholizismus, die zusammenkamen, um die Verehrung eines Heiligen zu fördern. Sie entstanden im Mittelalter in Europa und breiteten sich in den portugiesischen Kolonien aus. Sie waren ein sehr wichtiger Bestandteil des Lebens in Amerika. In Brasilien sind schwarze Bruderschaften der Ursprung des religiösen Synkretismus afro-brasilianischer Kulte wie Candomblé. Confrade / Confreira, Coroner / Coroner oder einfach Brother / Sister sind die Wörter, die verwendet werden, um sich auf Mitglieder einer Bruderschaft irgendeiner Religion oder Politik zu beziehen. Confrarias são associações religiosas de leigos no catolicismo tradicional, que se reuniam para promover o culto a um santo. Surgiram na Europa durante a Idade Média e espalharam-se nas colônias portuguesas. Foram um elemento importantíssimo da vida na América. No Brasil, as confrarias de negros estão na origem do sincretismo religioso dos cultos afro-brasileiros como o Candomblé. Confrade/Confreira, Correligionário/Correligionária, ou simplesmente Irmão/Irmã são os vocábulos utilizados para se referir aos membros de uma confraria de qualquer religião ou política.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confraria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFRARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFRARIA

confradaria
confrade
confragoso
confrangedor
confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

Synonyme und Antonyme von confraria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFRARIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confraria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von confraria

MIT «CONFRARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

confraria comunhão comunidade congregação irmandade sociedade bohemia cerveja bolsas vinho jeans costa confrarias são associações religiosas leigos catolicismo tradicional reuniam para promover culto santo surgiram europa confraria club florianópolis joão pacheco lagoa conceição próximos eventos dicionário informal português confradaria frade fratre associação fins carioca email breve estará disponível seção clube hécula moët chandon todos direitos reservados site studio empresa artista paula ávila silva criadora acessórios luxo lojas brasília vários países leopoldo restaurante melhor opção entretenimento lazer gastronomia vale sinos você personagem principal dessa história curitiba canções assassinato últimas atualizações nova galeria fotos musicletada novas imagens diversas empresarial realização sonho muitos antes tudo pessoal experto soluções gerência

Übersetzung von confraria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFRARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von confraria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von confraria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confraria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手足情谊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brotherhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाईचारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

confraria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাতৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fraternité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persaudaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruderschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兄弟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình huynh đệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரத்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधुता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fratellanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braterstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broderskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brorskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confraria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFRARIA»

Der Begriff «confraria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confraria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confraria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confraria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confraria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFRARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confraria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confraria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Confraria dos Espadas: contos
Reúne oito narrativas cujo tema é o prazer e/ou a morte.
Rubem Fonseca, 1998
2
A confraria dos signos
Fecundando as palavras de modo criativo, despertando nelas nuances que lembram, às vezes, Manoel de Barros, ou a plasticidade de Fabrício Carpinejar, Mauro Valle articula cumplicidades tácitas entre as palavras, compondo uma verdadeira ...
Mauro Valle, 2002
3
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Assim nasceram as atas do Sabadoyle, zelosamente guardadas em grossos volumes encadernados com capricho, e já se disse ser impossível reconstituir a vida literária do Rio de Janeiro, no período em que se reuniu essa tão falada cotérie ...
Homero Senna, 2000
4
O confraria do medo
Nero Wolfe elucida os mistérios que envolvem uma sinistra confraria de ex-alunos de Harvard.
Rex Stout, 2002
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Clóvis Moura. Confraria de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Brancos D. CLÓVIS MOURA por serem homens pardos queriam com as esmolas que tirassem entre si, e pelos fiéis cristãos resgatar todos os escravos homens e mulheres ...
Clóvis Moura, 2004
6
Gazeta de Lisboa
Caldeira , cujo lotai foi publicado na Gazela N.' do corrente anno • a saber : 2/ 400 4/800 unto Estevão, 1 lençol, 3 camizas, e 2 pannos. No- Mharella. — O» Officiaes da Confraria de San- m-ira , 2 lençoes, 2 camizas , c 1 pnnno. Castellãos ...
7
Confraria 2 anos
Edição comemorativa da revista 'Confraria', este livro reúne trabalhos de 71 dos autores que já marcaram presença na revista eletrônica.
Márcio-André, Ronaldo Ferrito, Victor Paes, 2007
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
... Confraria de Santa Maria do Vale – fl.73 a 91v; - Confraria de Santa Maria dos Anjos – fl.92 a 115v; - Confraria de S. Bento – fl.116 a 123v; - Confraria de S. Pedro – fl.124 a 137v; - Confraria de Jesus, antiga dos Lavradores – fl.138 a 150v; ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Assim, o GOVERNO OCULTO DO PLANETA TERRA estava já formando a CONFRARIA DOS ESPÍRITOS ANCESTRAIS, composta essa Augusta Confraria por Grandes Condutores da Raça Vermelha, que mantêm até hoje o comando ...
F. RIVAS NETO, 2002
10
O Panorama
ARCHEOLOGIA PORTUGUEZA. Memorias da villa de Arrayolos. XXVIII. Hospital . Começou este hospital pela confraria do Corpo de Deus, instituída na era de 1447, anno de Christo de 1409, pelos principaes moradores da villa e termo, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFRARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confraria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confraria das Tripas com novos membros
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto entroniza este sábado 22 novos confrades, cerimónia que este ano tem um sabor especial por se ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
No endereço da antiga Confraria, na Lagoa da Conceição, Vila dos …
O Vila dos Araçás deve abrir em novembro onde antes funcionava a Confraria. Com DNA multicultural, o charmoso conjunto de casinhas açorianas tombadas ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Festa 'Michelando a Frida' na NossaCasa Confraria das Idéias
A 3ª edição da Festa Michelando a Frida na NossaCasa Confraria das Ideias - Vl Madalena está marcada para o dia 26 de setembro, às 23h (véspera da ... «Catraca Livre, Sep 15»
4
Noite terá músicas de diferentes regiões do país e décadas na …
Músicas de todas as regiões do país estarão no setlist da festa 'Confraria do Som', que acontece no próximo sábado (29), no Casarão do Boa, a partir das 21h. «Olhar Direto, Aug 15»
5
Projeto Papo de Guria estreia nesta edição da Confraria do Salto Alto
A 2ª edição da Confraria do Salto está quase aí e novas atrações acabam de ser confirmadas. O projeto Papo de Guria será lançado durante o evento, que ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
A atração da Confraria Nativista em abril, que acontece na sexta-feira, 24, a partir das 20h30, será o cantor e compositor uruguaio Manolo. Não há como citar ... «GAZ, Apr 15»
7
2ª edição da Confraria do Salto Alto traz a blogueira Gabriela …
Sucesso absoluto em sua primeira edição, a Confraria do Salto Alto retorna com tudo, em maio, para alegria da mulherada! Os ingressos ainda não estão à ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Confraria do Garoto lava com arruda e água de cheiro porta da …
Mesmo com os portões fechados, por determinação da direção da Petrobras, a Confraria do Garoto – grupo formado por 13 homens que sempe homenageia e ... «EBC, Jan 15»
9
Confraria de Autores lança livro "Antologia Novos Talentos da …
A coletânea “Antologia Novos Talentos da Literatura - Poesia, contos e crônicas”, da editora Mar de Letras, do selo Confraria de Autores, surgiu após concurso ... «Jornal do Brasil, Jan 15»
10
Nossacasa Confraria das Ideias tem festa para quem fica em SP no …
Na noite de véspera de Natal, na quarta, dia 24, depois que seus avós, tias e priminhos forem dormir, é hora de dar uma escapada e se divertir na festa "Natal ... «Catraca Livre, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confraria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/confraria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z