Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chocagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOCAGEM AUF PORTUGIESISCH

cho · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOCAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chocagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHOCAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
velhacagem
ve·lha·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOCAGEM

choca
chocadeira
chocalhada
chocalhante
chocalhar
chocalheira
chocalheirinha
chocalheiro
chocalhice
chocalho
chocante
chocar
chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHOCAGEM

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
vincagem
xavecagem

Synonyme und Antonyme von chocagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHOCAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chocagem chocagem dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir ação efeito chocar choco procedimento algo nome feminino portal língua portuguesa singular plural chocagens flexiona como marfim nominal destaques acordo aulete palavras chiote chip chipa chipaia chipalada chipante chipanzé chipembe chipo chippendale chique chiquê chiqueira chiqueirá chiqueirador tradução árabe almaany categoria contém significados léxico acto effeito ortigão hollanda inglês porto editora traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas japonês glosbe graça procurar milions frases todos idiomas babylon simplesmente

Übersetzung von chocagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOCAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von chocagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chocagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chocagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时钟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El ruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clocking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع مسافة السباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тактирование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chocagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লকিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synchronisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kolusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taktung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결탁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saatle denetim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clocking
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkręcanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тактирование
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pontaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρονομέτρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clocking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chocagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOCAGEM»

Der Begriff «chocagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chocagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chocagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chocagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chocagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOCAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chocagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chocagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
c origem do homem
Ele não só toma conta da chocagem, mas tem também o dever de defender os filhotes contra a mãe "porque esta, logo que vê a prole, agita-se violentamente e, apesar da resistência do pai, procura por todos os modos fazer mal aos seus ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chocagem*, f.Acto ou effeito de chocar. Cf. Ortigão, Hollanda, 110. * Chocalhada*, f. Som de chocalhos. Acção de chocalhar. *Chocalhar*, v.t. Vascolejar, agitar, produzindo som semelhante ao do chocalho. Agitar dentro de um vaso ou de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Amor
entre. as. aves. Nas. aves. de. rapina,. por. exemplo,. as. fêmeas. maiores. são. as. provedoras. mais. importantes. na. época da chocagem, sem que tiremos conclusões sobre o comportamento dos humanos a partir disso. E ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2013
4
Putzgrila! A Perereca: Aventuras do Agente Ssau Dy'Andrews
A partir de então, todos os dias eu, religiosamente, subia as colinas para acompanhar a chocagem dos ovinhos pela mamãe inhambu. De quando em quando, na ausência da precavida progenitora emplumada, eu arrumava os ovinhos no ...
Cícero Carlos Barbosa Silva, 2013
5
Veja
A chocagem dos ovos e a busca de alimentos para os filhotes são compartilhadas pelo casal. Cabe ao macho realizar rondas ostensivas em volta do ninho, à espreita de predadores. As ex- ceções nesse processo são o beija- flor, o tangará ...
6
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Particularidades:  Pesa cerca de 600 gramas.  Formam pares.  Incubação um pouco mais de 3 semanas. Quando as fêmeas estão no período de chocagem, na aproximação de qualquer predador, elas fingem que estão machucadas e ...
Daniel Pottier
7
A Portuguese-English Dictionary
de crianjas, baby incubator, chocagem (f.) hatching of eggs, cbocalhado -da (adj. ) shaken, agitated, rattled; (/.) a rattling, clanging, jingling (of small bells, rattles, etc.). chocalhar (v.t. ,».».) to rattle; to shake up and down (as a rattle); (v.i.) to blab;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Manchete
O ovário das fêmeas de boa qualidade é retirado por melo de uma operação. 0 ventre volta a ser costurado e as ovas são submetidas a um sistema de chocagem, produzindo anualmente dois bilhões de alevlnos que, quando crescidos, em ...
9
Terra sem mal
É o caso da "chocagem": quando uma mulher chega ao término da sua gravidez, recomenda-se ao pai da criança que "se abstenha de fazer coisas múltiplas". Isso significa, neste caso, que deve abster-se de toda atividade (cortar madeira,  ...
Hélène Clastres, 1978
10
Hospital
Tem sido observada a chocagem dos feridos após a retirada do garrote, desde a 1." Guerra Mundial (Quenu). A dor será acalmada pelo emprêgo da morfina. É entretanto indispensável controlar a aplicação exata das doses porque em ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOCAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chocagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
São José do Rio Pardo (SP) - 16 Outubro 2015
Mas outra coincidência veio em favor do acusado: a prescrição dos crimes se deu durante a chocagem de três anos nas mãos do relator. Outros detalhes do ... «Democrata, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chocagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chocagem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z