Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chumbada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUMBADA AUF PORTUGIESISCH

chum · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUMBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chumbada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUMBADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chumbada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chumbada

Chumbada

Chumbada

Sinker ist ein Slum in São Gonçalo, zwischen den Bezirken Mutondo und Weißen Hahn, der durch New Town, Antonina Nachbarschaft, San Miguel, und North Star, angeführt von den Freunden Freund Fraktion seit 2005, nach dem Tod eines ihrer wichtigsten Führer, Gobber, im Auftrag von Louis Verbrannt, CV-Chef in São Gonçalo, die zuvor den Slum lief. Verärgert über den Tod seiner Begleiter Gobber setzten die Favela Händler den Coup und schloss sich der Rocinha, die Pines Village und San Carlos, und haben die ADA-Fraktion beigetreten, die jetzt von DODO geleitet, der verhaftet wird und die sein vertrauter Mann Danny Boy nach Japan hat die Fair Street Slum in Barro Vemelho verbunden ist, erweiterte er die Felder der ADA in São Gonçalo im Engenho Pequeno, wenn sie mit Levir Seele vereinen. Der Bentivi Rocinha Händler flüchteten einige Zeit auf der Platine, mit einem bewaffneten Sicherheits 30 Gewehren, zu Rocinha Rückkehr wurde auf der Lauer von der Polizei getötet. Chumbada é uma favela do município de São Gonçalo, entre os bairros de Mutondo e Galo Branco, passando por Nova Cidade, Bairro Antonina, São Miguel, e Estrela do Norte, comandada pela facção Amigo dos Amigos, desde 2005, após a morte de um de seus principais lideres, Bocão, por ordem de Luís Queimado, chefão do CV em São Gonçalo, que antes comandava a favela. Irritados com a morte de seu companheiro Bocão, os traficantes da favela deram continuidade ao golpe de estado e se uniram à Rocinha, Vila do Pinheiros e São Carlos, e passaram a integrar a facção ADA, atualmente liderada por DODO, que está preso e pelo seu homem de confiança Danny Boy, após Japão ter se unido na favela Rua da Feira no Barro Vemelho, ele expandiu os dominios do ADA em São Gonçalo no Engenho Pequeno, ao se Unir com Levir da Alma. O traficante Bentivi da Rocinha se refugiou algum tempo na Chumbada, com uma segurança armada de 30 fuzis, ao voltar pra Rocinha foi morto em emboscada feita pela Polícia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chumbada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHUMBADA


abada
a·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bada
ba·da
bimbada
bim·ba·da
bombada
bombada
cachimbada
ca·chim·ba·da
cambada
cam·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
descambada
des·cam·ba·da
escarambada
es·ca·ram·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
malombada
ma·lom·ba·da
pitombada
pi·tom·ba·da
plumbada
plum·ba·da
tombada
tom·ba·da
trombada
trom·ba·da
xirimbambada
xi·rim·bam·ba·da
zabumbada
za·bum·ba·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUMBADA

chumacete
chumaçar
chumaço
chumarra
chumbação
chumbado
chumbador
chumbadouro
chumbagem
chumba
chumbar
chumbeação
chumbeado
chumbear
chumbeira
chumbeiro
chumbim
chumbinho
chumbismo
chumbo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHUMBADA

abóbada
aldrabada
arribada
bacabada
barbada
biribada
cabada
cada
esnobada
estrabada
gebada
nabada
quiabada
rabada
ribada
roubada
sebada
silabada
sobarbada
tibada

Synonyme und Antonyme von chumbada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUMBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chumbada ecologica fazer pesca chumbada favela município são gonçalo entre bairros mutondo galo branco passando nova cidade bairro antonina miguel estrela norte comandada pela facção amigo amigos desde mercadolivre brasil encontre anúncios para pescaou dicionário informal português pedaço conjunto pequenos pedaços chumbo colocados chumbadas pontal vindo você cadastrado faça login caso priberam língua portuguesa outros artigos preços buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar coadoção politica assembleia república chumbou

Übersetzung von chumbada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUMBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chumbada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chumbada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chumbada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chumbada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грузило
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chumbada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sinker
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu ladung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싱커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giếng mỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமிழ்த்துபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासेमारीचे जाळे पाण्याखाली जावे यासाठी त्याला बांधलेले वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olta kurşunu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affondatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężarek u wędki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грузило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

platine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυθιζόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sänke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søkke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chumbada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUMBADA»

Der Begriff «chumbada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chumbada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chumbada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chumbada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chumbada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUMBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chumbada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chumbada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcao Civil
Conjunto de Prumo Óptico O conjunto de prumo óptico, ou chumbada de prumo, é dispositivo adaptado á alidade ou ao tribraco. ou ainda plataforma de três parafusos nivelantes de alguns instrumentos, a fim de centralizar o instrumento ...
US NAVY
2
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Eventuais substituições de segmentos podem ser feitas através de corte oxiacetilênico e posterior soldagem; c) nos terrenos montanhosos, muitas vezes instáveis e difíceis, a junta soldada dá maior segurança que a chumbada. Àqueles que ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Chamatete Chumbada , s. f. bala de chumbo : ferida , que faz a bala t por- çao de chamba para um airo. Chumbado , s. m. soldado com chumbo: da côr dei chumbo _i do bebado , que se nao' pode mover bem: p. p. de chumbar, hate, gas _ ...
‎1818
4
Mineiro livelador ou hydrometra, copiado ... e impresso ... ...
63 PAra se ajustar, e rectificar este livel se Em ,l m. fig. a. pendura por hum dos mas braços , ou ramos, sem Modo de .e lhe pôr o plumo , ou chumbada em baxo , e se i-ecriticar o livel. avista algum objecto distante , notando o lugar , onde dá o  ...
Simon Le-Febure, Jose Mariano da Conceicao Velloso, 1803
5
Pantanal: a pesca esportiva
Isto já não ocorre com o pintado, que exige outro estratagema, que consiste na colocação de uma chumbada acima da colher, a fim de que afunde mais. Quando se usa chumbada na colher, tem-se maior possibilidade de fisgar o pintado.
Irineu Fabichak, 1995
6
Pesca, peixes & pescarias
CHUMBADA As chumbadas exercem um bom papel na pescaria, pois conforme o peixe que estivermos pretendendo pescar, usaremos uma ou outra, com mais ou menos peso. Existem chumbadas das mais variadas formas, mas acho, que ...
Georges Paturle, 1975
7
Boletim técnico-científico do CEPENE
A linha para camurupim dispõe ainda de uma pequena chumbada de 30 g. Nessa pescaria são usados como isca peixes grandes vivos, principalmente a espada. Linha para captura de cações Semelhante à linha de corso, é mais resistente ...
8
Resumos: 9o. [i.e. Nono] Congresso Brasilero de Pesquisas ...
Na tulha 6 (bambu) somente a amostra da parte inferior localizada no meio apresentou aspecto regular/mau, seca regular/má e cor verde chumbada. As demais amostras apresentaram cor esverdeada, seca regular e aspecto regular.
‎1981
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHUMBADA , ». f. Os chumbos , que fa- zem peso nas redes de pescar , nas sedellas. §. A rauniçâo , que se emprega naquillo a que se dá (i ro. §. A porfáo de chumbo para um tiro. CHUME ÁDO , p. pass, de Chumbar. Ç. Da cór de chumbo.
António de Morais Silva, 1813
10
Annaes maritimos e coloniaes
uma chumbada ordinaria; Q.” um thcrmometrografo de Mr. B-unten, dentro de um estojo eylindrico de latão de 33,4? milímetros de diametro interior e 16,6 milímetros de espessura. As 9 h. e 53' se' tinham largado Q4.‹ sonderezas ou 500 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUMBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chumbada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Valerá a pena levar à Assembleia uma coisa que vai ser chumbada?"
"Valerá a pena levar à Assembleia uma coisa que vai ser chumbada?" Cenários de governação estiveram em debate esta noite na 21ª Hora na TVI24, com ... «TVI24, Okt 15»
2
Chumbada?!
Contaram-me que terá feito programa-teste e foi chumbada. Verdade? Não quero acreditar! Vanessa, se calhar, tem personalidade a mais e isso às vezes ... «Revista Sábado, Okt 15»
3
Morto durante troca de tiros na Chumbada
Um jovem morreu durante confronto entre policiais do 7ºBPM (São Gonçalo) e traficantes do Morro da Chumbada, no Galo Branco, na noite de terça-feira. «O São Gonçalo, Okt 15»
4
Procurador e juiz do caso Sócrates repetem receita chumbada há …
Segredo de justiça como medida cautelar já foi rejeitado num caso do BPN com Rosário Teixeira e Carlos Alexandre. A mesma questão, os mesmos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Homem é torturado e morto por traficantes da Chumbada
A Chumbada já foi dominada pelos irmãos Paulo Gomes Jardim, o Luiz Queimado – um dos principais líderes da facção criminosa Comando Vermelho – e ... «O São Gonçalo, Sep 15»
6
Mini-hídrica acusada de ameaçar os socalcos históricos do Sistelo …
Mini-hídrica acusada de ameaçar os socalcos históricos do Sistelo foi chumbada. Por Marisa Soares. 24/09/2015 - 09:15. Promotores não percebem como é ... «Público.pt, Sep 15»
7
Flagrados com drogas na Chumbada
Acusados de tráfico de drogas, Yuri Saldanha de Araújo, o MG, de 19 anos; Luís Antônio da Silva Cardoso, o Famoso, 20; Fábio de Araújo Martins, 36; e Welton ... «O São Gonçalo, Sep 15»
8
Proposta de sorteio de árbitros chumbada
Foi chumbada, em Assembleia-Geral da Federação Portuguesa de Futebol, a proposta da Liga sobre a reposição do sorteio de árbitros. DR. Desporto FPF ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
9
Lista de deputados do PS do Porto chumbada em comissão distrital
A lista chumbada apenas continha os nomes indicados pela distrital - e do qual faziam parte nomes como José Luís Carneiro, os deputados Renato Sampaio, ... «Visão, Jul 15»
10
Chumbada proposta para melhorar subsídio de desemprego
A maioria PSD/CDS-PP e o PS inviabilizaram, esta sexta-feira, no Parlamento projetos de PCP e Bloco de Esquerda, reclamando melhoria na duração e ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chumbada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chumbada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z