Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chumbadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUMBADOURO AUF PORTUGIESISCH

chum · ba · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUMBADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chumbadouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHUMBADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUMBADOURO

chumacete
chumaçar
chumaço
chumarra
chumbação
chumbada
chumbado
chumbador
chumbagem
chumba
chumbar
chumbeação
chumbeado
chumbear
chumbeira
chumbeiro
chumbim
chumbinho
chumbismo
chumbo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHUMBADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonyme und Antonyme von chumbadouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUMBADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chumbadouro chumbadouro dicionário engenharia civil unha chumbo fundido utilizado para ligar peças cantaria português chumbar douro buraco abre cantarias tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões língua portuguesa porto editora acordo ortográfico material todos aço sapo priberam informal portuguese examples hook anchors human automatic parte gonzo porta fica presa parede orifício ligarem grampos sinónimosinônimo geral aulete palavras chouriçada chouriceiro chouriço chousa chousal chousar chouseira chouso chousura choutador choutão

Übersetzung von chumbadouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUMBADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von chumbadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chumbadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chumbadouro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锚杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chumbado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plumbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगर बोल्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرساة الترباس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анкерный болт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chumbadouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোঙ্গর বল্টু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Plomberie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anchor bolt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ankerbolzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンカーボルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앵커 볼트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchor bolt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bu lông neo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நங்கூரம் ஆணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अँकर बोल्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapa cıvata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bullone di ancoraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotwica śruba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анкерний болт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancoră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοχλίας αγκυρώσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anker bout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ankarbult
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forankringsbolten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chumbadouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUMBADOURO»

Der Begriff «chumbadouro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chumbadouro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chumbadouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chumbadouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chumbadouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUMBADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chumbadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chumbadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Águia
Moio nao se usa em Monçâo, nem neste sentido nem como medida de capacidade (sessenta alqueires). chumbadouro, m. — dobradiça grosseira e forte, propria para agùentar portadas de peso. O vocábulo deriva, de certo, do nome da ...
2
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... mas esta pouca ; mais se lhe encontrou um pedaço de chumbo, que parece ter servido de chumbadouro de porta ou ja- nella, de que parece terem partido d'elle alguns dos requar- tos, que serviram ao crime, e que se acharam no logar do ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
3
Angola e Congo: quatrocentos annos depois historia antiga e ...
Actualmante ja não existe a cruz de ferro: no chão existem pequenos bocados d` ella; vê-se no centro do parallelogrammo o chumbadouro ainda com um pedaço de ferro da cruz. Este chumbadouro demonstra ser o primitivo, nem se observa ...
A. J. Valente, 1887
4
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
Aduela central superior dos vãos. Fecho da abóbada, gerai mente ornamentado. CHEIO - Nome que se da a porção de parede desprovida de vãos. CHUMBADOURO - Peça que serve para fixar qualquer coisa numa parede, muro ou maciço ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XVI, 219. chuletas XVII, 153. chulipa I, 222; XXXVI, 153. chumaça XXXIII, 136. chumaceira XVI, 228. chumaceiro XII, 103. chumaço VI, 79; XII, 103; XIII, 85; XV, 340; XIX, 261; XXVIII, 100. chumar II, 304. chumbada XVII, 95. chumbadouro XIX,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
A cidade de Viana no presente e no passado: da Bandeira à ...
Depois de acabada a peça — chumbadouro, aldrava, trin- queta, dobradice ou fecho — era untada com óleo de linhaça e (23) FERNANDES, FILIPE, Cadernos Vianenses, A Indústria e a Arte do Ferro forjado em Viana, (Viana do Castelo, ...
Rodrigues Coutinho Coutinho, 1986
7
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... Steinschraube f mit aufgehauenen Kanten chumbadouro — v. cavilha de fundaçâo chumbar ou pór selo de chumbo / to seal with lead / plomber (marquer d'un sceau en plomb) / plombieren, mit einer Plombe versehen chumbo m / lead  ...
Francisco J. Buecken, 1958
8
Gazeta das aldeias
Se,porém, applicasse uma bomba aspirante premente, então poderia adquirir um estrado já com as rodas, eixo, etc., de, modo que bastava applicá-lo por meio de chumbadouro no local e juntar-lhe a bomba pâra o põr a funccionar e talvêza  ...
9
Estudos sobre os séculos XIX e XX em Braga: história e arte
... são destinados, todo o chumbo preciso para chumbadouro de colunas e demais peças, e qualquer trabalho de pedreiro necessário para abrir os ditos chumbadouros, desimpedir pedras e demais serviços relativos ã sua arte obrigando-se ...
Eduardo Pires Oliveira, 1995
10
Conimbriga
... 152, 156; Balança greco-romana (libra ou talentum), 151-152, 156; Boneca, 152, 156; braço direito de argila, 152-153, 157; Cadeira de suspensão, 158; Campainha, 157; Chaves, 150- -151, 155-156; Chumbadouro, 158; Cutelos, 149, 154; ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chumbadouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chumbadouro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z