Bedeutung von "cicisbeia" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CICISBEIA AUF PORTUGIESISCH

ci · cis · bei · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICISBEIA

Cicisbeia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CICISBEIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cicisbeia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cicisbeia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicisbeia» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cicatrices
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cicisbeia
• Portugiesisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цицибея
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cicisbeia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cicisbeia

9 BÜCHER, DIE MIT «CICISBEIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicisbeia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicisbeia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De cicio) * *Cicisbeia*, f. Prov. trasm. Rapariga pobre, mas muito presumida eaffectada. (Por chichisbeia, de chichisbéu) * *Cíclade*, f.Sáia largae luxuosa, usada dantes por mulheres romanas. (Lat. cyclas) *Ciclame*, m.Gal. (V. ciclamino) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A nova ortografia sem mistério:

... chuva dos cajueiros chuva-dos-imbus chuva dos imbus ciamóide ciamoide cianóide cianoide ciatóide ciatoide cicisbéia cicisbeia luzia ciclóide cicloide cicnóide cicnoide cilindróide cilindroide cinqüenta cinquenta cinqüentão cinquentão.

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

Revista Lusitana

-Rapariga que dê trclla, cicisbeia, cigorellza. Podoirm-Ultiuio resto do inealheiro; farrapinlio Icom que se vae limpando e apertando o fio ao dobarz-Na ¡irimeira accepção é a raiz do verbo apedoirar. PegaIhOBm-O que não tem uma palavra ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... ter ciume ciática ciático ciato ciatóide ciátula cia-voga cibalho cibando cibato cibiralá cíbea cibo ciborio cica cicadáceas cicate cicatice cicatriz cicatrizar cicatrizável cicêndia cicérico Cicero cicerone ciciar cicisbeia ciclame ciclamor ciclatâo ...

Brant Horta, 1939

A vida num sopro: romance

"Oh, se é!", concordou o homem, para quem a palavra de dona Maria tinha qualidade divina. "Ademais, e se a minha senhora me permite dizer isto, o deitor Leitão está cheio de cunfres e aquela cicisbeia ainda vai herdar uma grossa maquia.

José Rodrigues dos Santos, 2008

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Cicisbeia, f. (prov. trasm.) rapariga pobre, mas muito presumida e aíTectada. (Por chichisbcia, de chic/iisbéu). Ciclamor, m. árvore leguminosa, de flores encarnadas e folhas cordiformes. GIGLATÃO - 298 - CÍLIO * Ciclatwo, m. tela de.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CICISBEIA, s. /. Prov. ti asm. Rapariga pobre, mas muito presumida e afectada. ( Cf. C. de Fig., Novo Dic.). ClCLADE, s. f. Espécie de veste que usavam as mulheres romanas. • Antigo género de lamelibrânquios de concha esverdeada.

Universa moralis theologia, qua non solum principia ...

Tertio , tepelcilz ex hujufmodi converPandi more amor uxoriserga. nia-j ritum, öc е Contra, _lieu-t experiential ipla demonllratg ех quo nemo non_fcit, quot peccata вещем . щам ю. _Matres Cicisbeia: negligunt curam faníie'fediicandî familiam ...

‎1760

Savremenik

... cicisbeia, pravih prijatelja gentlemana, bili su zabilježim slučajevi, da su se razbješnjeli i ljubomorni supruzi laćali ubijstva. On je bio bez oružja, a tko zna kakovo je strahovito oružje bilo sakriveno pod zagonetnim crnim plaštem- Ali lord  ...