Bedeutung von "ideia" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON IDEIA AUF PORTUGIESISCH

i · dei · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDEIA

Ideia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDEIA AUF PORTUGIESISCH

Idee

Ideia

als Synonym für Konzept oder im weiteren Sinne, wie es einen impliziten Ausdruck Absichts Präsenz bringt: Der Begriff Idee wird in zwei Bedeutungen verwendet. Das Wort leitet sich von der griechischen Idee "eidea" ab, deren etymologische Wurzel das Eidos - Bild ist. Seine Bedeutung, vom Ursprung impliziert die Kontroverse zwischen der Theorie der extromissão und Einmischung. Im Zentrum der Kontroverse steht der Begriff der Repräsentation des Realen. Für Platon kommt die Idee, etwas zu tun, von dem allgemeinen Grundsatz, die „Welt verständlich“, die die allgemeine Idee ist, die Kategorie, die die Grundlage seiner Philosophie ist, Idealismus. So ist die Idee der es sich um eine Projektion des Wissens: wenn sie die Sache sehen, die Augen, Lichtstrahlen aussendet, entwerfen das Bild dieses Ding in uns als universelles Prinzip. Diese Lehre wird "Idealismus" genannt. Für Aristoteles ist die Idee der es darum geht, aus der sinnlichen Erfahrung, die „Welt der bedingten Erscheinungen‚Dinge Kopien von sich selbst senden durch das Licht, assimiliert Kopien durch die Sinne und interpretiert von der Natur oder Erziehung zu wissen, gründete Lehre das Konzept der «Realismus».

O termo ideia é usado em duas acepções: como sinônimo de conceito ou, num sentido mais lato, como expressão que traz implícita uma presença de intencionalidade. A palavra deriva do grego idea ou eidea, cuja raiz etimológica é eidos – imagem. O seu significado, desde a origem, implica a controvérsia entre a teoria da extromissão e a da intromissão. No centro da polémica está o conceito de representação do real. Para Platão, a ideia que fazemos de uma coisa provém do princípio geral, do «mundo inteligível», que constitui a Ideia Universal, categoria que está na base da sua filosofia, o idealismo. Assim, a ideia da coisa é uma projeção do saber: ao verem a coisa, os olhos, emitindo raios de luz, projetam a imagem dessa mesma coisa, que existe em nós como princípio universal. Esta doutrina é designada por «idealismo». Para Aristóteles, a ideia da coisa provém da experiência sensível, do «mundo dos fenómenos contingentes»: as coisas emitem cópias de si próprias, através da luz, cópias assimiladas pelos sentidos e interpretadas pelo saber inato ou adquirido, doutrina que funda o conceito de «realismo».

SYNONYME VON «IDEIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ideia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von ideia

cálculo · conceito · concepção · conhecimento · expediente · imaginação · inspiração · intuito · juízo · lembrança · mente · noção · opinião · pensamento · plano · sentido

ÜBERSETZUNG VON IDEIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ideia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ideia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ideia» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Idea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идея
• Portugiesisch: ideia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: idée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Idea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Idee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考え
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tư tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fikir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomysł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ідея
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: idee
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: idee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idé
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: idé

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IDEIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ideia.

1

Aristóteles

A arte é a ideia da obra, a ideia que existe sem matéria.

2

Francis Bacon

Alguns desprezam a riqueza porque desprezam a ideia de enriquecer.

3

Walter Bagehot

Uma das grandes dores infligidas à natureza humana é a dor de uma nova ideia.

4

Agustina Bessa-Luís

A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.

5

Ludwig Borne

É possível substituir uma ideia por outra, menos a da liberdade.

6

Helder Câmara

O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.

7

Camilo Cela

Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.

8

William Faulkner

Dir-se-ia que o homem pode aguentar tudo (...), até a ideia de que não pode aguentar mais.

9

Edward Forster

A morte destrói um homem: a ideia da morte salva-o.

10

Robert Frost

Uma ideia é um feito de associação.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDEIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ideia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ideia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ideia de Revoluçao No Brasil, a

'A idéia de revolução no Brasil e outras idéias' é a reedição ampliada de um clássico da historiografia brasileira.

Carlos Guilherme Mota, 2008

3 MINUTOS PARA O SUCESSO: COMO VENDER SUA IDEIA COMO UM ...

Em seu novo livro, Bellino combina os surpreendentes resultados de mais recentes pesquisas científicas, técnicas de vendas e de comunicação eficaz e relatos de sua trajetória profissional e das trajetórias de bem-sucedidos ...

RICARDO BELLINO

Grande Ideia da Kristy

Quando Kristy Thomas tem a grande ideia de formar um clube de baby- sitters - uma oportunidade de ganhar dinheiro e passar mais tempo com as amigas, ao mesmo tempo fazendo uma coisa que todas adoravam - ela não faz ideia do quanto o clube ...

ANN M. MARTIN, 2012

Por que eu não tive essa ideia antes?:

Joaquín Lorente. mesquinhez Fundamento 71: O esforço para obter resultados e diretamente proporcional à maturidade do mercado em que se compete Fundamento 72: Sem personalidade, você é uma mosca Fundamento 73: Cada um é a ...

Joaquín Lorente

Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores

existindo objetivamente, então o frio é algo positivo e a ideia não é materialmente falsa. Se o frio não existe objetivamente, então não é a ideia de frio, mas sim (se for uma ideia) uma ideia de outra coisa. Em nenhum desses casos temos uma ...

Janet Broughton | John Carriero

Lógica

A ideia de “flor” inclui a ideia de “vivente”; a ideia de “algum odorífero” inclui a ideia de “flor”; portanto, a ideia de “algum odorífero” inclui a ideia de “vivente”. [ 170] Discorri até ao momento sobre os silogismos correctos. Regresso agora às  ...

Luís António Verney, 2010

Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto

Assim, se estando presente um cavallo, tiver ideia de um camelo, o camelo é o objecto interno, e objecto proprio da ideia. 96. O objecto interno é o objecto proprio da ideia. Por quanto o objecto interno tem todas as condições do objecto  ...

Historia da ideia de natureza

A ideia central da obra mostra que, na história do pensamento, não existe uma natureza em si, mas apenas uma natureza pensada, que se articula com uma atitude de consciência; esta, ao reformar-se, conduz a uma modificação da visão da ...

Robert Lenoble, 1990

Metafísica

Deste modo, a ideia de “ente” e a ideia de “coisa verdadeira” ou de “coisa positiva” possuem idêntica significação. II Non ens é o mesmo que nihil, não podendo explicar-se com maior clareza. Mas ao dizermos nihil, não entendemos um ...

Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

O Panorama

Pode acontecer que um só sujeito não actue senão sobre um só objecto sem que a partícula com deixe de achar o seu logar diante do verbo ; e então implica a ideia de que o objecto está considerado de lodos os seus lados, em todas as ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDEIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ideia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ideias para divulgar, oportunidades para implementar

Dentro de nossa vida, a todo momento nos deparamos com ideias. Dentro de nossa rotina diária de afazeres, compromissos e responsabilidades, sempre tem ... «Administradores, Okt 15»

Obama diz que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar …

O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»

Ideia de Oscar Niemeyer incentiva a leitura através de cavalgadas …

Uma ideia do arquiteto Oscar Niemeyer mantém vivo o gosto pela leitura em alunos de várias escolas do país. A Associação Cavaleiros da Cultura nasceu em ... «Globo.com, Sep 15»

Dono da Oracle fez fortuna apostando em ideia rejeitada

Já imaginou ficar rico pegando uma ideia rejeitada e vendendo-a justamente para quem a recusou? Pois foi justamente isso o que transformou Larry Ellison no ... «Terra Brasil, Aug 15»

Tenho uma ideia, e agora? 10 dicas para tirar sua ideia do papel.

As ideias estão em todo o lugar e muitas delas têm potencial de se tornar um negócio de sucesso por facilitar a vida das pessoas, melhorar o meio ambiente, ... «IDG Now!, Aug 15»

Um em quatro estudantes não tem ideia do que fazer no futuro

Um em cada quatro estudantes entre 15 e 18 anos dizem não ter ideia do que querem fazer quando a escolaridade obrigatória chegar ao fim, aponta um novo ... «Terra Brasil, Aug 15»

TAMANHO DA LETRA

O Projeto Ideia, realizado pela Secretaria de Micro e Pequena Empresa, Trabalho e ... de profissionais capacitados pelo Projeto Ideia, como diaristas (faxineira, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Passos diz que foi ideia sua que desbloqueou negociações

"Foi justamente uma ideia que eu sugeri e que verifico que acabou por ser utilizada pelos negociadores com o primeiro-ministro grego", Alexis Tsipras, indicou. «Jornal de Notícias, Jul 15»

Empresários investem em ideia ousada para se dar bem na crise

Mas como a crise desaqueceu as obras e reduziu em 50% as vendas que ele tinha, teve uma ideia a partir de uma dificuldade. “Quando minha filha nasceu, ... «Paraná-Online, Jul 15»

De onde vem uma ideia de negócio?

A ideia de criar um negócio pode vir de várias formas, basta que algo chame a atenção do empreendedor. Essa ideia pode surgir a partir da observação de um ... «EXAME.com, Jun 15»