Bedeutung von "circuntornar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CIRCUNTORNAR AUF PORTUGIESISCH

cir · cun · tor · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUNTORNAR

Circuntornar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs circuntornar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CIRCUNTORNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu circuntorno

tu circuntornas

ele circuntorna

nós circuntornamos

vós circuntornais

eles circuntornam

Pretérito imperfeito

eu circuntornava

tu circuntornavas

ele circuntornava

nós circuntornávamos

vós circuntornáveis

eles circuntornavam

Pretérito perfeito

eu circuntornei

tu circuntornaste

ele circuntornou

nós circuntornamos

vós circuntornastes

eles circuntornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu circuntornara

tu circuntornaras

ele circuntornara

nós circuntornáramos

vós circuntornáreis

eles circuntornaram

Futuro do Presente

eu circuntornarei

tu circuntornarás

ele circuntornará

nós circuntornaremos

vós circuntornareis

eles circuntornarão

Futuro do Pretérito

eu circuntornaria

tu circuntornarias

ele circuntornaria

nós circuntornaríamos

vós circuntornaríeis

eles circuntornariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu circuntorne

que tu circuntornes

que ele circuntorne

que nós circuntornemos

que vós circuntorneis

que eles circuntornem

Pretérito imperfeito

se eu circuntornasse

se tu circuntornasses

se ele circuntornasse

se nós circuntornássemos

se vós circuntornásseis

se eles circuntornassem

Futuro

quando eu circuntornar

quando tu circuntornares

quando ele circuntornar

quando nós circuntornarmos

quando vós circuntornardes

quando eles circuntornarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

circuntorna tu

circuntorne ele

circuntornemosnós

circuntornaivós

circuntornemeles

Negativo

não circuntornes tu

não circuntorne ele

não circuntornemos nós

não circuntorneis vós

não circuntornem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

circuntornar eu

circuntornares tu

circuntornar ele

circuntornarmos nós

circuntornardes vós

circuntornarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

circuntornar

Gerúndio

circuntornando

Particípio

circuntornado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CIRCUNTORNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von circuntornar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von circuntornar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circuntornar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Circunferencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Circumnavigate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: circuntornar
• Portugiesisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vòng quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: circuntornar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: circuntornar

5 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUNTORNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circuntornar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circuntornar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Á esquina: (jornal dum vagabundo)

Trez ratazanas publicam a resolução de circuntornar o globo pedindo cumquibus, e fixada a partida, do obelisco dos Restauradores, direito ás Caldas (ponto obrigado no caipirismo dos Fernão de Magalhães a quem Luciasno geographo ...

Fialho d' Almeida, 1903

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. circunstar, r. circuntornar, V. circunvagante, adj. 2 gên. circunvagar, ». Pres. ind.: circunvago, ele. ICj. circunvago, circunvago, adj. ICj. circunvago, do v. circunvagar. CIR circunvalação, s. j. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Antologia de Fialho d'Almeida

Porque será que lhe palpita o coração de envaidecido? E com um tanganho de esteva ei-lo começa a mexer vagarosamente as cinzas quentes. Mas as últimas brasas tinham-se apagado, e ele continuava a circuntornar com o tanganho 163  ...

Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984

O mundo do toureio na literatura de língua portuguesa

Três ratazanas publicam a resolução de circuntornar o globo pedindo cunquibos , e fixada a partida, do obelisco dos Restauradores, direito às Caldas (ponto obrigado no caipirismo dos Fernão de Magalhães a quem Luciano geógrafo marca ...

Urbano Tavares Rodrigues, 1966

O País das Uvas:

Ecom um tanganho de esteva eilo começa amexer vagarosamente as cinzas quentes. Mas as últimas brasas tinhamse apagado,eele continuavaa circuntornar com otanganho o único ponto rubro do cinzeiro, eenquanto as cinzas mexia, dum ...

Fialho de Almeida, 2014