Lade App herunter
educalingo
coche

Bedeutung von "coche" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COCHE AUF PORTUGIESISCH

co · che


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coche kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET COCHE AUF PORTUGIESISCH

Auto

Das Auto war eine antike Kutsche, die bei bestimmten Feierlichkeiten benutzt wurde. Das Wort coche erschien in Europa in der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts, um eine neue Art von Tiertraktion für den Transport von Menschen zu bezeichnen, in der die Box wurde an dem Rad mittels starker Lederriemen aufgehängt, die an einer Struktur von Ständern befestigt waren, wodurch die Unbequemlichkeit vermieden wurde, die den Fahrgästen durch die Beklemmung in den Fahrzeugen zugefügt wurde, wobei die Box direkt auf den Achsen der Räder lag. Die Erfindung dieses Aufhängungssystems wird traditionell als in der Stadt Kotze im heutigen Ungarn angefertigt bezeichnet, nachdem sie in Italien angekommen war und sich bald auf das übrige Europa ausgebreitet hatte. Die ersten Autos unterschieden sich sehr von denen im übrigen Europa: Die Kisten waren noch identisch mit denen, die in den mittelalterlichen Autos ohne Aufhängung verwendet wurden, mit der Abdeckung veralteter Bögen, die auch die Seitenwände bildeten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COCHE

aproche · baloche · boche · brioche · broche · cabroche · deboche · fantoche · moche · reproche · rigolboche

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHE

cocha · cochada · cochado · cochar · cocharra · cocharro · cocheira · cocheiral · cocheiro · cochela · cochenilha · cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COCHE

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche

Synonyme und Antonyme von coche auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCHE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coche · carro · carruagem · sege · patrulla · compartir · españa · usados · segunda · mano · espanhol · argentino · coche · antiga · usada · certas · solenidades · cidade · kotze · imagem · patente · museu · tradução · português · dicionário · mais · traduções · eléctrico · informal · mesmo · automóvel · hoje · nome · viatura · explica · pode · soar · várias · zonas · país · calão · dizer · bocado · qualquer · coisa · isso · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · frequente · espanha · enquanto · américa · auto · veículo · quatro · puxado · animais · foram · utilizados · como · fiesta · christian · chávez · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · todos · perder · control · esta · noche · vamos · escaparnos · isla ·

Übersetzung von coche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von coche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coche» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教练
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Car
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тренер
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entraîneur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurulatih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trainer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자동차
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelatih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huấn luyện viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशिक्षक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allenatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trener
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тренер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antrenor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπονητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afrigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tränare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coche auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gods and Men in Egypt: 3000 BCE to 395 CE
Gods and Men in Egypt is unique in its coverage of Egyptian religious expression in the Ptolemaic and Roman periods.
Françoise Dunand, Christiane Zivie-Coche, 2005
2
Sphinx: History of a Monument
Commissioned by Chephren in the mid-3rd millennium BC as part of a funerary complex, this book traces the history of its construction, its function and religious significance, its relationship to other later sphinxes and its enduring ...
Christiane Zivie-Coche, 2004
3
Flora of the islands of Margarita and Coche, Venezuela
7.— CONTRIBUTIONS FROM THE GRAY HERBARIUM OF HARVARD UNIVERSITY. NEW SERIES.— NO. XXXVH. FLORA OF THE ISLANDS OF MARGABITA AND COCHE. VENEZUELA. BY JOHN ROBERT JOHNSTON, M. S. CONTENTS.
J.R. Johnston
4
Pond Construction for Freshwater Fish Culture: Building ...
Authors of v. [1]: A.G. Coche, J.F. Muir, T. Laughlin.
James F. Muir, 1995
5
Côte D'Or: A Celebration of the Great Wines of Burgundy
Some of this land passed to his son Julien, and is now the responsibility of Alain Coche (Domaine Coche-Debord). Some devolved to his daughter Marthe, mother of Madame Guy Roulot. The rest was inherited by his son Georges, father of ...
Clive Coates, 1997
6
A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border
cien arrobas de manteca y otra más yo le saqué, coche coche chino cui, chino chino chino cui, cui cui cui cui. El cuero se lo quité y lo mandé para Europa, y uy ay ay, etc. y de allá me conducieron cuarenta trenes de ropa, coche coche chino  ...
Américo Paredes, 2010
7
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Um coche impressionante bloqueava-lhe a visão da extremidade sul da rua. Pôs -se em bicos de pés e inclinou a cabeça para o lado para conseguir ver para além do coche. Perto do cruzamento seguin- te, conseguiu avistar a sua própria  ...
HUNTER MADELINE
8
Vaya Nuevo: Copymasters
Haz diálogos basados en estas situaciones. 1 Estás con tus padres en España. Hay un coche que ha sufrido un accidente. El conductor no está herido, pero una pasajera, su mujer, está herida de gravedad. Hablas con el conductor y decides  ...
Michael Buckby, 1995
9
Burgundy: A Comprehensive Guide to the Producers, Appelatio
The wines are always extremely ageworthy, and a chat with Alain Coche reveals his unsympathetic posture toward those winemakers who produce wines that he calls “too low in acidity with soft, commercial appeal.” He also criticizes growers ...
Robert M. Parker, 2010
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
Br hire car; coche bomba car bomb; coche de caballos horse-drawn carriage; coche cama sleeping car; coche de carreras racing car;coche celular patrol wagon, Br police van; coche de choque bumper car, Br tb dodgem; coche deporti - vo ...
Langenscheidt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Honda echa el resto en el coche de Fernando Alonso
El fabricante japonés ha decidido usar sus últimos cuatro 'tokens' en el Gran Premio de Rusia pero sólo los probará en el coche del español, que estrenará una ... «MARCA.com, Okt 15»
2
Una hormigonera descontrolada aplasta un coche en Chueca y …
“La hormigonera ha empezado a bajar muy rápido y el coche, que estaba parado cediendo el paso a una grúa, ha quedado atrapado entre los otros dos ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Si tu coche está afectado y te llaman de Volkswagen... que no te …
La compañía ha reconocido que hasta 11 millones de coches pueden estar afectados y, ante la posibilidad de que algunos sean españoles, la Organización de ... «El Mundo, Sep 15»
4
El espectacular coche de Carlos Sainz para el Dakar
El equipo Peugeot ha desvelado hoy el aspecto que tendrá el «2008 DKR 16», su coche para la próxima edición del histórico Rally Dakar, que tendrá lugar ... «ABC.es, Sep 15»
5
Hallan armas y explosivos en el maletero de un coche en Mijas
La Guardia Civil ha encontrado armas y explosivos en el maletero de un coche aparcado en el garaje de la urbanización Islandia de Riviera, de Mijas (Málaga). «EL PAÍS, Sep 15»
6
Expulsan a Nibali de la Vuelta por ir enganchado a un coche
En las imágenes, los comisarios han comprobado cómo el vencedor de la Vuelta 2010 se agarra al coche del director del Astana e inicia un despegue ... «Sport, Aug 15»
7
Al menos 29 heridos tras un ataque por coche bomba de Estado …
Una fuente de seguridad explicó a Efe que un coche bomba explotó frente a la sede de seguridad y provocó también graves daños en la fachada. El estallido ... «ABC.es, Aug 15»
8
Autopista Valle-Coche estará cerrada parcialmente este domingo
Debido a los trabajos de ampliación que se están ejecutando, este domingo 9, permanecerá cerrada parcialmente la autopista Valle-Coche, informó Haiman El ... «El Universal, Aug 15»
9
¡Alonso empujó su coche hasta boxes!
El propio Alonso ayudó a empujar su coche hasta la zona de garajes y partirá mañana en el puesto 15 de la parrilla de salida. Pese al esfuerzo, a Alonso se le ... «Mundo Deportivo, Jul 15»
10
Alonso: "Kimi perdió el coche a la izquierda y ahí estaba yo"
El asturiano protagonizó un espectacular accidente nada más comenzar la carrera con Kimi Raikkonen que dejó a los dos coches inservibles y con ambos ... «Antena 3 Noticias, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coche [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE