Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allenatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLENATORE AUF ITALIENISCH

al · le · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLENATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allenatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLENATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allenatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trainer

Allenatore

Im Sport ist der Trainer eine Figur, die ein Team oder ein Athlet-Training koordiniert und leitet. Die Rolle des Trainers variiert je nach Disziplin: Manche Sportarten können für die sportliche, taktische oder psychologische Vorbereitung verantwortlich sein. Die Trainer haben in der Regel die Disziplin praktiziert, mit der sie sich beschäftigen oder noch tiefes Wissen darüber haben. Nello sport, l'allenatore è una figura che si occupa di coordinare e dirigere l'allenamento di una squadra o di un atleta. Il ruolo dell'allenatore varia in base alla disciplina: alcuni sport possono infatti richiedere responsabilità di preparazione atletica, tattica o psicologica. Gli allenatori, di solito, sono stati praticanti della disciplina di cui si occupano o possiedono comunque profonde conoscenze su di essa.

Definition von allenatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coach im Wörterbuch ist, dass es trainiert. Trainer ist auch ein technischer Sportler, der Sportler trainiert oder trainiert und rennt: a. eines Athleten, einer Mannschaft, eines Pferdes.

La definizione di allenatore nel dizionario è che allena. Allenatore è anche tecnico sportivo che allena e prepara atleti o animali da competizione: a. di un atleta, di una squadra, di un cavallo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allenatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
depuratore
de·pu·ra·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLENATORE

allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von allenatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLENATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allenatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allenatore

MIT «ALLENATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allenatore insegnante istruttore maestro leonardo latina patentino calcio stramaccioni beretta fiorentina inghilterra nello sport figura occupa coordinare dirigere allenamento squadra atleta ruolo dell varia base alla disciplina alcuni massimo allenatore magazine pubblicazione edita edizioni iscritta registro periodici tribunale lucca citazioni sugli allenare più sedici giocatori venire testa franco scoglio ascolti voglio dare consiglio brian nuovo novara piace persone parlano enricomordillo blogspot blog dedicato istruttori allenarebene portale materiale sedute programmi allenamenti utility area medica molto altro ancora federazione italiana nuoto iter formazione inizia corso residenziale settimana full time organizzato nazionale specifico ogni uefa figc settore tecnico poter accedere candidati devono aver compiuto esimo anno età essere possesso

Übersetzung von allenatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLENATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von allenatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allenatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allenatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教练
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrenador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тренер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treinador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entraîneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurulatih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trainer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelatih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huấn luyện viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allenatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тренер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antrenor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπονητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afrigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tränare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allenatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLENATORE»

Der Begriff «allenatore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allenatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allenatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allenatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLENATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allenatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allenatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allenatore auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLENATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allenatore.
1
John James Patrick Kirwan
Ci sono solo due tipi di allenatore: chi è stato licenziato e chi aspetta di esserlo.
2
Tom Landry
Un allenatore è qualcuno che ti dice quello che non vuoi sentire, ti fa vedere quello che non vuoi vedere, in modo che tu possa essere quello che hai sempre saputo di poter diventare.
3
Marcello Lippi
Vincere è sempre importante ed è raramente frutto del caso. Puoi essere fortunato una volta, due, ma le vittorie sono sempre il frutto di un lavoro, di un gruppo formato al quale si contribuisce come allenatore.
4
Gianni Mura
Diceva un allenatore argentino: metto in campo benissimo i giocatori, il guaio è che poi si muovono.
5
Ara Raoul Parasheghian
Un buon allenatore farà vedere ai suoi giocatori quello che possono essere piuttosto che quello che sono.
6
Francesco Totti
Uno allenatore ci nasce. E, come prima cosa, deve avere un carattere forte.
7
Renzo Ulivieri
Sono un allenatore democratico. Fisso le regole e i giocatori le rispettano.
8
John Wooden
Un allenatore è qualcuno che può correggerti senza causare risentimento.
9
Robert De Niro
- Sono il tuo allenatore. - Non sei il mio allenatore, al massimo puoi averlo mangiato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLENATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allenatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allenatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'allenatore
Con L'allenatore John Grisham porta il lettore nel cuore dell'America ma anche nel cuore delle questioni semplici ed eterne che riguardano tutti: l'amicizia, l'amore, il compito di diventare adulti accettando i propri limiti e imparando a ...
John Grisham, 2010
2
Le mete dell'allenatore. Prospettive di psicologia dello ...
La squadra non sentiva la necessità di quel gesto, alcuni dei giocatori non erano affatto d'accordo nel farlo ed altri ritenevano di doverlo fare solo per non mancare di rispetto all'allenatore. Girare le spalle agli All Blacks non era una necessità ...
Sferragatta, 2013
3
Calcio da manuale
Per gli altri c'è posto in panchina con l'allenatore che può decidere, a seconda dell'andamento della gara o in caso di infortunio, di procedere a una o più sostituzioni. Un tempo le sostituzioni non esistevano, poi sono arrivate e la panchina ha ...
Fulvio Damele, 2003
4
Coaching Mourinho
Scritto da due esperti di leadership e gestione d’impresa, Coaching Mourinho ripercorre la carriera dello «Special One» dai suoi esordi come interprete nello Sporting Lisbona ai trionfi che gli hanno dato fama mondiale: un ritratto del ...
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, 2012
5
Bambini nel mondo: questioni da grandi : educa chi si lascia ...
soltanto l'allenatore, che deve essere sicuramente una persona tecnicamente ben preparata, ma anche il "mediatore di conflitto" che cerca di intervenire nelle situazioni di disagio. Per un ragazzo che si appresta ad entrare nell'ambito del ...
Walter Maffenini, Lia Sanicola, 1999
6
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Quelli del Cagliari mi volevano tenere ma non si misero d'accordo con i soldi (lo seppi solo più avanti), per cui andai quattro mesi a Firenze e poi a novembre di quello stesso anno passai al Padova: c'era Rambo- ne allenatore, era amico del  ...
Pino Lazzaro, 2002
7
Manuale di base per l'allenatore dei dilettanti: la tecnica ...
Elementi fondamentali sulla fisiologia del calciatore, proposte pratiche sui cicli fondamentali dell'allenamento, concetti sulla tecnica individuale, sulla tattica applicata individuale e di squadra, sono gli argomenti trattati e corredati ...
Giuseppe Condemi, 2002
8
La scelta
Solo l'allenatore aveva già presente nella propria testa la rosa dei titolari che per primi sarebbero scesi in campo. Tutti sapevano che questo non significava molto, ma quella iniziale decisione avrebbe pesato sulle successive modifiche ...
Mark Curli
9
La formazione psicologica: fondamenti, competenze, ...
In tali contesti all'allenatore sono richieste competenze di diversa natura: capacità di pianificazione e programmazione ("goal setting"), di trasferimento delle conoscenze; abilità comunicative, creatività, flessibilità. Gestire una squadra con ...
Siforp, 2000
10
U.S.B. Caivanese 1908-2008. 100 anni di storia
L'Assemblea dei soci affidò un incarico triennale con la nomina a Presidente dell' Avv. Ninì Maramaldi e furono nominati Vice Presidenti Fusco Vincenzo e Sellaroli Giovanni. La squadra fu affidata al Calciatore/Allenatore Damiano Vincenzo, ...
Domenico Ambrosio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLENATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allenatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kamarat, Salvatore Restivo è il nuovo allenatore. Con lui anche …
CAMMARATA – La società del Kamarat ha fatto la sua scelta definitiva. Il nuovo allenatore della squadra biancoazzurra è Salvatore Restivo: ... «Magaze, Jul 15»
2
Riviera Oggi » Ottavio Palladini: “Non sarò io il nuovo allenatore
Ottavio Palladini: “Non sarò io il nuovo allenatore della Samb. Non ce l'ho con Moneti”. In arrivo De Patre. di Nazzareno Perotti — 14 luglio ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Evian, UFFICIALE: Susic è il nuovo allenatore - Calciomercato.it
MERCATO EVIAN UFFICIALE SUSIC/ ROMA - Safet Susic è il nuovo allenatore dell'Evian: lo ha annunciato la società transalpina attraverso il ... «Calciomercato.it, Jul 15»
4
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 …
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 parla l'allenatore azzurro. Premi F5 per aggiornare la pagina e seguire il live. «Tutto Napoli, Jul 15»
5
Chi vuol essere un allenatore? Domenica uno stage con Fulvio …
Relatore della giornata sarà mister Fulvio Casella, allenatore professionista di Seconda categoria con un palmares invidiabile: nove anni nel ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
Jean-Marc Jaumin nuovo allenatore dei Tigers
Jaumin, 45 anni, belga, vanta una grande esperienza sia come giocatore a livello internazionale che come capo-allenatore in Belgio e Olanda. «tio.ch, Jul 15»
7
Mancini: "Migliore da giocatore o da allenatore? Impossibile …
Durante l'intervista all'allenatore nerazzurro è stato chiesto se si reputa migliore da giocatore o da allenatore: “Sono due carriere non ... «Canale Inter, Jul 15»
8
Bye bye rumors: Roberto Lelli è il nuovo allenatore della Lazio …
Una nuova sfida per un laziale doc. Sarà Roberto Lelli il nuovo allenatore della Lazio c5 femminile per la prossima stagione. Un nome ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
9
Allenatore Stoke: "Avevamo trovato l'accordo con l'Inter, ma Shaqiri …
Intanto Mark Hughes, allenatore del club inglese, è tornato a parlare di questa trattativa saltata: “Avevamo proposto all'Inter una cifra davvero ... «Canale Inter, Jul 15»
10
Lo Zelarino diventa Real Venezia Semenzato sarà l'allenatore
la scelta dell'allenatore delle formazioni Primavera ed esordienti. Mentre pulcine e primi calci saranno allenate dal nuovo tecnico Alessandro ... «Nuova Venezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allenatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allenatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z